insparande oor Engels
insparande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
saving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag anser därför att det är mycket klokt att överväga hur vi bäst använder de insparade finansiella medlen för att utöka omfattningen av det europeiska energiprogrammet för återhämtning så att det omfattar ett nytt och som det tycks nödvändigt finansiellt instrument för ett enda ändamål, nämligen att stödja energieffektivitet och initiativ på området förnybar energi.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Europarl8 Europarl8
Inköpspriset för denna elektricitet bestämdes enligt principen om insparade kostnader (vermiedene Kosten).(
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
Miljöfördelar under hela livscykeln för produkter som sålts under året och som utformats eller omarbetats med beaktande av målen för den cirkulära ekonomin (kg CO2e för koldioxidutsläpp, kg insparat material för resurseffektivitet etc.)
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Eurlex2019 Eurlex2019
En annan möjlighet är att WAM SpA genom att motta stöd befriades från kostnaderna för etablering på utländska marknader och kunde använda de insparade pengarna till att stärka sin ställning på EU-marknaden för andra syften (27).
By not speaking SpanishEurLex-2 EurLex-2
Med 1,6 miljarder euro i insparad tull och en ökning på 19 miljarder euro av handelsvolymen är fördelarna uppenbara.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Europarl8 Europarl8
De insparade kostnaderna för importerat bränsle till följd av ökad användning av förnybara energikällor uppgår till minst omkring 30 miljarder euro per år.
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
Detta beror främst på insparade utgifter när det gäller offentlig lagring av spannmål (stora försäljningar, med hög prisnivå, av korn avsett för export) och offentlig lagring av skummjölkspulver (inga köp eller försäljningar med större vinster).
It' s not my place to speak of such thingsEurLex-2 EurLex-2
När den är installerad på tak till byggnader är fördelen med elen från denna energi att den ger dubbelt så mycket primärenergi, till följd av omvandlingsförluster i den termiska elproduktionen och insparade överförings- och distributionsförluster.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurLex-2 EurLex-2
Den tyska lagstiftaren kunde minska minimipriset för inköp av vindkraft till 75 procent av det genomsnittliga inköpspriset; den kunde minska stödmekanismens omfattning i tid eller i enlighet med elproduktionen; eller den kunde införa en regel enligt vilken inköpspriset skulle beräknas med utgångspunkt i insparade kostnader.
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
46) Hur dessa insparade kostnader bör beräknas kan inte fastställa här.(
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Storleken av det insparade tullbeloppet på importerade insatsvaror kunde beräknas tillförlitligt med hjälp av standardnormerna eller det genomsnittliga mervärdet enligt alla tidigare utfärdade licenser för den berörda produkten.
It is another second chance programeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·om tillämpligt, typen av garantin och mekanismerna för att skydda insparade individuella rättigheter.
The Papua leaders and the population think differently.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vare sig den rådande ekonomiska nedgången, och potentiellt sparande av insparade rättigheter från den innevarande handelsperioden, eller ett uppskjutande av utauktionering av rättigheter till en framtida period, kan förändra industrins sårbarhet om inte en lämplig överenskommelse efter Kyoto antas internationellt under
What about her whining, and her constant need for attention?oj4 oj4
Rekommendation 4: GD Internationellt samarbete och utveckling bör när det gäller den kvarstående felprocenten överväga att minska omfattningen av substansgranskningen av enskilda lågrisktransaktioner avseende budgetstöd och omfördela de insparade resurserna till en ökad substansgranskning av projektrelaterade transaktioner.
It' s a long storyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Även om befrielsen från särskild tilläggstull enligt detta system förutsatte att licensen uppvisades, drogs beloppet av den insparade särskilda tilläggstullen inte av från den tullkredit som beviljats i licensen.
The jugularEurLex-2 EurLex-2
Om dessa 5 000 000 000 EUR sparas in med hjälp av Marco Polo II‐programmets finansiella medel och de 13 000 000 EUR som har avsatts för förvaltnings- och personalkostnader (740 000 000 + 13 000 000 = 753 000 000) uppnår man en hävstångseffekt på 6 EUR i insparade externa kostnader för varje använd euro.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of menot-set not-set
Europaparlamentet kräver att man ställer de genom avskaffande av bidraget för energigrödor insparade medlen till förfogande enligt artikel 69 respektive inom ramen för den andra pelaren. Detta bör bland annat riktas mot stödåtgärder i samband med marknadsordningen för mjölk, särskilt i bergsområden och och andra områden med särskilda svårigheter.
He gonna catch the groundnot-set not-set
När dessa två besparingar i mekanisk effekt har dragits av fås den påvisbara andelen insparad mekanisk effekt.
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
·de insparade pensionsrättigheterna eller det ackumulerade kapitalet,
God does not need a radio to spread His word, Iriseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e) outnyttjade utsläppsrätter under det aktuella kalenderåret: utsläppsrätter som har registrerats under det aktuella kalenderåret efter avdrag av de utsläppsrätter som har utnyttjats under det aktuella kalenderåret, insparade utsläppsrätter som har beräknats i enlighet med särskilda bestämmelser och utsläppsrätter som har överlåtits under det aktuella kalenderåret; bland outnyttjade utsläppsrätter räknas inte utsläppsrätter som har registrerats under det aktuella kalenderåret och har överlåtits till en annan skattskyldig genom överlåtelse av ett företag eller en del av därav, apportegendom i företaget eller en del därav, fusion eller delning av bolag eller handelskooperativ.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Varje euro som ges i stöd inom ramen för Marco Polo II kommer att motsvara 6 insparade euro för sociala och miljörelaterade utgifter.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
Den påvisbara andelen insparad mekanisk effekt beräknas med formel (8).
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
- Man måste finna lösningar som kan motverka de lockelser som finns med illegal sysselsättning (lönetillägg genom insparade avgifter, förlängda tidsperioder etc.).
What has this cursed chest done to us?EurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.