inspekterades oor Engels
inspekterades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of inspektera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fartyg som tillåts anlöpa en hamn skall inspekteras i enlighet med artikel 27.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
En kopia av varje inspektionsrapport ska utan dröjsmål sändas till det inspekterade fiskefartygets flaggstat och till kommissionen eller till det av kommissionen utsedda organet.
I' ve got to get to an ATMEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall tillhandahålla en individuell inspektionsinsats som, lagd till det antal inspektioner som övriga medlemsstater och signatärstaterna till Paris MOU utför, skall garantera att alla fartyg som anlöper Europeiska unionens hamnar eller ankarplatser inspekteras.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingnot-set not-set
Uppfödare, leverantörer och användare av icke-mänskliga primater ska dock inspekteras minst en gång om året
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededoj4 oj4
När ett fartyg kan bli föremål för inspektion (till exempel ett fartyg med normal risk, 10 månader efter den senaste inspektionen), i enlighet med vad som anges ovan, ges det prioritet II och kan inspekteras.
What the fuck is goin ' on?EurLex-2 EurLex-2
Jag letade efter snäckor och inspekterade de små djuren i poolerna längs stranden.
PART ONEGENERAL PROVISIONSLDS LDS
Slutligen rörde den inspektion som kommissionen förordnat om genom det angripna beslutet endast företagets lokaler, trots att det enligt förordning nr 1/2003 på vissa villkor är tillåtet att inspektera andra lokaler, däribland vissa av de i det aktuella företaget anställdas bostäder.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Fartyg för vilka oförutsedda faktorer enligt bilaga I del II.# b föreligger får inspekteras
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisoj4 oj4
När jag hjälpte till hemma brukade hon inspektera det jag höll på med för att hitta fel innan jag ens var färdig.” – Craig.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsjw2019 jw2019
Spanien behöll suveräniteten över området och krävde rätt att inspektera kolonin två gånger per år.
How is your father?WikiMatrix WikiMatrix
Detta förbud gäller dock inte om det inspekterade fartygets befälhavare eller dennes representant på ett tillfredsställande sätt för den berörda medlemsstatens behöriga myndigheter kan påvisa att:
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurLex-2 EurLex-2
Identifikationsuppgifter för de ansvariga personerna och de personer på fartyget, odlingen, osv. som är delaktiga i den verksamhet som inspekteras
You could go backoj4 oj4
Alla svin på ursprungsanläggningen skall undersökas och de relevanta faciliteterna inspekteras.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
Säkerhetssystemen ska inspekteras med jämna mellanrum och utrustningen regelbundet underhållas.
You gotta get in front of those, soneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— den behöriga myndigheten i den medlemsstaten har inspekterat fartyget och förklarat att det uppfyller gemenskapskraven,
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurlex2019 Eurlex2019
Rådet antog den 1 mars 2010 rådets beslut 2010/126/Gusp om ändring av gemensam ståndpunkt 2009/138/Gusp (3) samt om genomförande av FN:s säkerhetsråds resolution 1907 (2009) som uppmanade alla stater att i samstämmighet med sina nationella myndigheter och nationell lagstiftning och i överensstämmelse med internationell rätt inspektera alla lasttransporter till och från Somalia inom sitt territorium, inbegripet kusthamnar och flygplatser, om den berörda staten har information som ger rimliga skäl att anta att lasten innehåller artiklar som det är förbjudet att leverera, sälja, överföra eller exportera i enlighet med det allmänna och kompletta embargo mot Somalia som inrättades enligt punkt 5 i FN:s säkerhetsråds resolution 733 (1992) och som utvecklats och ändrats genom senare resolutioner.
Action is required nowEurLex-2 EurLex-2
Andra stycket i resolution 678, som huvudsakligen rör befrielsen av Kuwait, lyder: Tredje stycket i samma resolution lyder: Säkerhetsrådets resolution 687 understryker att det är nödvändigt att säkerhetsrådet övertygas om Iraks fredliga avsikter, och kräver att Irak villkorslöst accepterar att dess innehav av biologiska och kemiska vapen, inklusive forsknings- och tillverkningsanläggningar, förstörs eller avlägsnas, samt att landets kemiska och biologiska stridsberedskap och dess raketkapacitet inspekteras på plats av Unscom.
and a new wing for the orphanagenot-set not-set
På så sätt skulle man drastiskt kunna få ner antalet containrar som skall inspekteras i hamnarna och därigenom ha möjlighet att utföra inspektionerna på ett bättre sätt
Same as downtownoj4 oj4
David och Halt inspekterade männens hästar och utrustning.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Merparten av de inspekterade medlemsstaterna hade trots detta anpassat sina nationella program för luftfartsskydd till EU:s lagstiftning, genomfört större delen av kraven avseende utbildning i luftfartsskydd, genomfört inspektioner av skyddsåtgärder vid flygplatserna minst så frekvent som krävs och säkerställt att upptäckta brister hade åtgärdats inom de fastställda tidsramarna.
We found a pilot!Eurlex2019 Eurlex2019
I enlighet med de principer som fastställs i artiklarna 4 och 5 i direktiv 96/71/EG är värdmedlemsstatens myndigheter, vid behov i samarbete med myndigheterna i etableringsmedlemsstaten, skyldiga att under den period som en arbetstagare är utstationerad i en annan medlemsstat inspektera efterlevnaden av de arbets- och anställningsvillkor som enligt direktiv 96/71/EG ska följas.
Are you alright?not-set not-set
Den inspekterande staten skall informera flaggstaten och den relevanta organisationen eller deltagare i det relevanta arrangemanget om resultaten av en eventuell ytterligare undersökning
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.eurlex eurlex
Djurens välbefinnande och hälsotillstånd skall inspekteras tillräckligt grundligt och tillräckligt ofta för att bespara djuren smärta eller onödigt lidande, ångest eller bestående skador.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurLex-2 EurLex-2
I Danmark inspekterades alla verksamheter som hade anmält nya lokaler eller ändringar av befintliga anläggningar.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Fordon skall vid inpassering till behörighetsområden inspekteras i avsikt att förhindra att förbjudna föremål förs in på dessa områden.
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.