inspektera
check · examine · inspect · look over · overhaul · oversee · review · scrutinize · survey · to inspect · to look over · to review · to survey · to visit · vet · visit
inspekterad oor Engels
inspekterad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of inspektera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fartyg som tillåts anlöpa en hamn skall inspekteras i enlighet med artikel 27.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EurLex-2 EurLex-2
En kopia av varje inspektionsrapport ska utan dröjsmål sändas till det inspekterade fiskefartygets flaggstat och till kommissionen eller till det av kommissionen utsedda organet.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall tillhandahålla en individuell inspektionsinsats som, lagd till det antal inspektioner som övriga medlemsstater och signatärstaterna till Paris MOU utför, skall garantera att alla fartyg som anlöper Europeiska unionens hamnar eller ankarplatser inspekteras.
Hard to keep upnot-set not-set
Uppfödare, leverantörer och användare av icke-mänskliga primater ska dock inspekteras minst en gång om året
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesoj4 oj4
När ett fartyg kan bli föremål för inspektion (till exempel ett fartyg med normal risk, 10 månader efter den senaste inspektionen), i enlighet med vad som anges ovan, ges det prioritet II och kan inspekteras.
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
Jag letade efter snäckor och inspekterade de små djuren i poolerna längs stranden.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!LDS LDS
Slutligen rörde den inspektion som kommissionen förordnat om genom det angripna beslutet endast företagets lokaler, trots att det enligt förordning nr 1/2003 på vissa villkor är tillåtet att inspektera andra lokaler, däribland vissa av de i det aktuella företaget anställdas bostäder.
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
Fartyg för vilka oförutsedda faktorer enligt bilaga I del II.# b föreligger får inspekteras
That feels niceoj4 oj4
När jag hjälpte till hemma brukade hon inspektera det jag höll på med för att hitta fel innan jag ens var färdig.” – Craig.
Respectable people get caught with whoresjw2019 jw2019
Spanien behöll suveräniteten över området och krävde rätt att inspektera kolonin två gånger per år.
You' re luckyWikiMatrix WikiMatrix
Detta förbud gäller dock inte om det inspekterade fartygets befälhavare eller dennes representant på ett tillfredsställande sätt för den berörda medlemsstatens behöriga myndigheter kan påvisa att:
Hang it for a few days and we have a feastEurLex-2 EurLex-2
Identifikationsuppgifter för de ansvariga personerna och de personer på fartyget, odlingen, osv. som är delaktiga i den verksamhet som inspekteras
I need your pipeoj4 oj4
Alla svin på ursprungsanläggningen skall undersökas och de relevanta faciliteterna inspekteras.
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
Säkerhetssystemen ska inspekteras med jämna mellanrum och utrustningen regelbundet underhållas.
It is gonna be all right, Bunteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— den behöriga myndigheten i den medlemsstaten har inspekterat fartyget och förklarat att det uppfyller gemenskapskraven,
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurlex2019 Eurlex2019
Rådet antog den 1 mars 2010 rådets beslut 2010/126/Gusp om ändring av gemensam ståndpunkt 2009/138/Gusp (3) samt om genomförande av FN:s säkerhetsråds resolution 1907 (2009) som uppmanade alla stater att i samstämmighet med sina nationella myndigheter och nationell lagstiftning och i överensstämmelse med internationell rätt inspektera alla lasttransporter till och från Somalia inom sitt territorium, inbegripet kusthamnar och flygplatser, om den berörda staten har information som ger rimliga skäl att anta att lasten innehåller artiklar som det är förbjudet att leverera, sälja, överföra eller exportera i enlighet med det allmänna och kompletta embargo mot Somalia som inrättades enligt punkt 5 i FN:s säkerhetsråds resolution 733 (1992) och som utvecklats och ändrats genom senare resolutioner.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Andra stycket i resolution 678, som huvudsakligen rör befrielsen av Kuwait, lyder: Tredje stycket i samma resolution lyder: Säkerhetsrådets resolution 687 understryker att det är nödvändigt att säkerhetsrådet övertygas om Iraks fredliga avsikter, och kräver att Irak villkorslöst accepterar att dess innehav av biologiska och kemiska vapen, inklusive forsknings- och tillverkningsanläggningar, förstörs eller avlägsnas, samt att landets kemiska och biologiska stridsberedskap och dess raketkapacitet inspekteras på plats av Unscom.
They still wear diapersnot-set not-set
På så sätt skulle man drastiskt kunna få ner antalet containrar som skall inspekteras i hamnarna och därigenom ha möjlighet att utföra inspektionerna på ett bättre sätt
Who' d you bribe for your visa?oj4 oj4
David och Halt inspekterade männens hästar och utrustning.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
Merparten av de inspekterade medlemsstaterna hade trots detta anpassat sina nationella program för luftfartsskydd till EU:s lagstiftning, genomfört större delen av kraven avseende utbildning i luftfartsskydd, genomfört inspektioner av skyddsåtgärder vid flygplatserna minst så frekvent som krävs och säkerställt att upptäckta brister hade åtgärdats inom de fastställda tidsramarna.
My husband was the first to fadeEurlex2019 Eurlex2019
I enlighet med de principer som fastställs i artiklarna 4 och 5 i direktiv 96/71/EG är värdmedlemsstatens myndigheter, vid behov i samarbete med myndigheterna i etableringsmedlemsstaten, skyldiga att under den period som en arbetstagare är utstationerad i en annan medlemsstat inspektera efterlevnaden av de arbets- och anställningsvillkor som enligt direktiv 96/71/EG ska följas.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellnot-set not-set
Den inspekterande staten skall informera flaggstaten och den relevanta organisationen eller deltagare i det relevanta arrangemanget om resultaten av en eventuell ytterligare undersökning
The fear, the passioneurlex eurlex
Djurens välbefinnande och hälsotillstånd skall inspekteras tillräckligt grundligt och tillräckligt ofta för att bespara djuren smärta eller onödigt lidande, ångest eller bestående skador.
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
I Danmark inspekterades alla verksamheter som hade anmält nya lokaler eller ändringar av befintliga anläggningar.
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
Fordon skall vid inpassering till behörighetsområden inspekteras i avsikt att förhindra att förbjudna föremål förs in på dessa områden.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.