internationellt format oor Engels

internationellt format

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

international format

A phone number format for dialing any call from any location or with a calling card.

voorbeelde

De gör vad de har lärt sig på Harvard School of Business att globalt verksamma företag måste göra: tänk internationellt, forma joint ventures (samriskföretag) och inled strategiska allianser.
They are applying the principles of what global business corporations should do, as taught at the Harvard School of Business: think international, form joint ventures and forge strategic alliances.

För dessa ändamål ska de använda Datex II (CEN/TS 16157)-format eller ett Datex II-kompatibelt internationellt maskinläsbart format.
For these purposes they shall use DATEX II (CEN/TS 16157) format or any DATEX II compatible international machine-readable format.

Inrättandet av ett internationellt format för åtkomst, som skulle kunna bli internationellt, skulle endast vara en teknisk komponent som inte gör bestämmelserna enhetliga, även om Interpol självfallet måste efterleva artikel 17 i FN:s konvention 16 .
The establishment of a universal access format, which could become increasingly international, would be just one technical element that would not unify the regulations, even though Interpol must of course respect Article 17 of the UN Covenant 16 .

Analysmetoden ska presenteras i ett internationellt vedertaget format.
The analytical method shall be presented in an internationally agreed format.

Användning av internationellt vedertagna format och standarder
Use of internationally agreed formats and standards

Beskrivning av metoden i ett internationellt vedertaget format.
description of the method, according to an internationally agreed format;

Analysmetoden ska presenteras i ett internationellt vedertaget format
The analytical method shall be presented in an internationally agreed format

indirekt rapportering baserad på den aktuella versionen av internationellt överenskomna format,
indirect reporting based on the current version of internationally agreed formats,

Av 28 EU-biståndsgivare (EU och dess 27 medlemsstater) har 9 undertecknat det internationella initiativet för insyn i biståndet (Iati), nämligen Danmark, Finland, Tyskland, Irland, Nederländerna, Spanien, Sverige och Förenaade kungariket samt EU, i syfte att offentliggöra biståndsinformation enligt ett gemensamt internationellt format.
9 out of 28 EU donors (EU and its 27 Member States) have signed up to the International Aid Transparency Initiative (IATI) (Denmark, Finland, Germany, Ireland, Netherlands, Spain, Sweden, and UK, as well as the EU with the intention to publish aid information according to a common international format.

Därför skapas det för närvarande i medlemsstaterna och internationellt olika former av samarbetsorganisationer där alla som har något relevant intresse i Internet kan medverka.
Accordingly several forms of co-operative association are being created in the Member States and internationally in which all the relevant Internet "stakeholders" can participate.

Offentliga och privata parkeringsoperatörer och tjänsteleverantörer ska använda Datex II-profiler [7] eller andra internationellt kompatibla format för att säkerställa informationstjänsternas interoperabilitet i hela unionen.
Public or private parking operators and service providers shall use DATEX II [7] profiles or other internationally compatible formats in order to ensure interoperability of the information services across the Union.

Underskottet måste betalas, antingen i form av pengar och internationellt samarbete eller i form av liv — vårt eget och våra barns.
They will be paid, either in money and international cooperation or in lives —ours and our children’s.

c) Användning av internationellt vedertagen terminologi, format och standarder för genomförandet av säkerhetsövervakningen av läkemedel.
(c) the use of internationally agreed terminology, formats and standards for the performance of pharmacovigilance activities;

Användning av internationellt vedertagen terminologi, format och standarder för genomförandet av säkerhetsövervakningen av läkemedel.
the use of internationally agreed terminology, formats and standards for the performance of pharmacovigilance activities;