internationellt instrument
international instrument
internationellt oor Engels
internationellt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
internationally
en
in an international manner
Kreativitet och innovation är avgörande för utvecklingen av företag och för Europas förmåga att konkurrera internationellt.
Creativity and innovation are crucial for the development of enterprises and for Europe’s ability to compete internationally.
absolute indefinite neuter form of internationell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internationellt utvecklingssamarbete (tillträdesfrågor EG–Israel
Maybe I' il go for a swim, toooj4 oj4
Det följer nämligen av domstolens praxis att ett internationellt avtal som innebär en tillnärmning av systemen för skydd av immateriella rättigheter generellt ska vara knutet till den gemensamma handelspolitiken när det syftar till att främja handeln.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Domar respektive beslut som meddelas av domstolar eller av administrativa myndigheter i ett tredjeland och som ålägger en registeransvarig eller registerförare att lämna ut personuppgifter får inte vare sig erkännas eller på något vis vara verkställbara, dock utan att detta påverkar tillämpningen av fördrag om ömsesidig rättslig hjälp eller ett gällande internationellt avtal mellan det tredjeland som framställer en begäran och unionen eller en medlemsstat.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Innebörden av internationellt skydd
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyonot-set not-set
Om en medlemsstat har för avsikt att i enlighet med direktiv 2003/109/EG utvisa en person som beviljats internationellt skydd och som förvärvat ställning som varaktigt bosatt i den medlemsstaten, bör den personen omfattas av det skydd mot utvisning eller avvisning som garanteras i direktiv 2004/83/EG och i artikel 33 i Genèvekonventionen.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEurLex-2 EurLex-2
Bilaga I, avsnitt 1.2, underrubrik iii) Särskild verksamhet för internationellt samarbete skall omnumreras:
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
b) särskilda förfaranderegler i enlighet med ett internationellt avtal eller en överenskommelse som ingåtts om stationering av trupper och som berör en medlemsstats eller ett tredje lands åtaganden, eller
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Eurlex2019 Eurlex2019
Några av de frågor som väcktes vid ett internationellt febersymposium som hölls i London (1970) var följande: Varför får man feber?
Turn to channeljw2019 jw2019
Det bästa sättet att göra detta är att komplettera ansvarighets- och oljeskadekonventionens nuvarande internationella system med ett internationellt tredje ersättningssteg.
I need you guys to get alongnot-set not-set
Det bör i detta sammanhang påpekas att personer som vägras internationellt skydd i en medlemsstat skall ha möjlighet att överklaga avslaget och att visa att ett eventuellt tvångsåtersändande sätter deras liv i fara eller av andra skäl inte är tillåtet.
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
Internationellt fribordscertifikat
Monsieur, the fort is yoursoj4 oj4
Artikel 27.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 604/2013 av den 26 juni 2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat, jämförd med skäl 19 i samma förordning, ska tolkas så, att en sökande av internationellt skydd vid ett överklagande av ett beslut om överföring kan åberopa en felaktig tillämpning av det kriterium om ansvar, vid otillåten passage av en medlemsstats gräns, för prövningen av ansökan om internationellt skydd, vilket anges i artikel 13.1 i nämnda förordning.
Dude,is this thing a prototype, or what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motivering EU främjar rörlighet för studenter och lärare både inom gemenskapen och internationellt genom en mängd olika program.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchynot-set not-set
Vi behöver en omfattande dialog med Kina, för det är ett land som har en viktig roll att spela internationellt, och vi måste göra allt vi kan - även de olympiska spelen är ett medel för detta ändamål - för att se till att Kina integreras mer effektivt i världssamfundet.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEuroparl8 Europarl8
När parlamentets godkännande krävs i samband med ett förslag till lagstiftningsakt eller ett tilltänkt internationellt avtal kan det ansvariga utskottet , för att förfarandet ska leda till ett positivt resultat, besluta att förelägga parlamentet ett interimsbetänkande om förslaget med ett resolutionsförslag som innehåller rekommendationer om ändring eller genomförande av förslaget till rättsakt .
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Bildandet av ett internationellt fackförbundsråd i den österrikisk-ungerska gränsregionen Burgenland
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.oj4 oj4
d) prövning av ansökan om internationellt skydd: alla de prövningsåtgärder, beslut eller avgöranden som ankommer på de behöriga myndigheterna rörande en ansökan om internationellt skydd enligt [förfarandedirektivet] och [skyddsgrundsdirektivet] med undantag för förfarandena för att fastställa ansvarig medlemsstat i enlighet med [Dublin III‐förordningen].
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Unionen har åtagit sig att genomföra slutsatserna från Rio+20-konferensen om att utveckla och uppnå internationellt överenskomna mål om hållbar utveckling, som är förenliga med och omfattar millennieutvecklingsmålen.
You must have been sufferingsince then, tooEurLex-2 EurLex-2
iv) upprättandet av en dialog och, i lämpliga fall, förhandlingar mellan Europeiska unionen och tredje land i syfte att etablera ett internationellt samarbete för att främja utvecklingen av satellittjänster för personkommunikation och undanröja hindren för dess utveckling.
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
Bortsett från Medelhavet - där inrättandet av fiskezoner utanför territorialvattnen inte är allmänt genomfört - och drivgarnsfisket i Atlanten har inte medlemsstaterna genomfört inspektioner och övervakning av sina fartyg på internationellt vatten utanför områden som regleras av NAFO och (på senare tid) NEAFC.
There' s no need for anyoneto dieEurLex-2 EurLex-2
Enhetliga regler för drift av järnvägsnätet samt för lokförarnas, vagnunderhållspersonalens, tågklarerarnas och tågpersonalens och personalens vid trafikledningscentraler kvalifikationer ska säkerställa säker drift under beaktande av de olika kraven vid internationellt och inhemskt arbete.
I think I knownot-set not-set
Räkenskapssystem: sammanhängande och integrerade räkenskaper, balansräkningar och tabeller som bygger på en uppsättning internationellt överenskomna bestämmelser.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the newversion of the OLAF manual of procedures includes a body of administrativerules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
(DE) Herr talman! Jag stöder kravet på en internationell utredning, eftersom ett införande av två internationella experter i den israeliska utredningen enligt min mening definitivt inte kommer att anses vara tillräckligt i ett internationellt sammanhang.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEuroparl8 Europarl8
(Begäran om förhandsavgörande - Område med frihet, säkerhet och rättvisa - Dublinsystemet - Förordning (EU) nr 604/2013 - Överföring av asylsökanden till den medlemsstat som är ansvarig för att pröva ansökan om internationellt skydd - Begreppet avvikande - Närmare bestämmelser för att förlänga överföringsfristen - Artikel 4 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Allvarlig risk för att utsättas för omänsklig eller förnedrande behandling efter avslutat asylförfarande - Levnadsförhållandena för personer som beviljats internationellt skydd i nämnda medlemsstat)
Take a look at himEurlex2019 Eurlex2019
Lissabonagendan: Det sista övervägandet är kopplat till Lissabonagendans mål att stärka de europeiska (försvars)industriernas konkurrenskraft internationellt och trygga sysselsättningen i EU.
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.