det att intrigera
intrigue
intrigera oor Engels
intrigera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
intrigue
en
to plan
Jag kan varken bekräfta eller förneka den här grundlösa men intrigerande anklagelsen.
I can neither confirm nor deny this baseless yet intriguing allegation.
maneuver
en
(intransitive) to intrigue, manipulate, plot, scheme
scheme
Detta är att intrigera mellan vänner med parlamentets stöd.
This is scheming between friends, with the support of this Parliament.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to intrigue · to scheme · cabal · machinate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katolska och protestantiska härskare intrigerade för att skaffa sig politisk dominans och kommersiell vinning.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordjw2019 jw2019
Alla dina svärd och allt ditt intrigerande ska inte rädda dig när hans stund kommer.” ”Din stund har kommit nu.”
Give it.Share itLiterature Literature
Några jobbar medan andra intrigerar
It certainly looks like heropensubtitles2 opensubtitles2
Katolska och protestantiska härskare, som ofta drevs av girighet och maktbegär, intrigerade för att skaffa sig politisk dominans och kommersiell vinning.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Vi hittade den här och den röda slinkan intrigerandes i templet.
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han måste intrigera mot dem ända tills han har renat hela staden.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
Louis säger att han vill ha alltihop, men vilken prinsessa intrigerar leker sexlekar och drömmer sig in i gamla Hollywoodfilmer?
Maybe tomorrow we can try it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det inte Blair du intrigerar med?
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni intrigerade tillsammans med folket på den här världen.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mimì och Dolores intrigerar alltså så att jag på något sätt ska bli tvungen att överlämna utredningen till Mimì
Well, who' s better than us?Literature Literature
En intrigerande, beräknande man.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att tillfredsställa sitt eget maktbegär intrigerade denne anstiftare för att få Adam och hans eventuella avkomlingar i sitt våld.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentjw2019 jw2019
Sluta intrigera med hertiginnan.
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilden av honom bleknade i städernas ljus och hans röst drunknade i grälandet och intrigerandet från de ambitiösa och de mäktiga.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men änkedrottningen Asberta intrigerar för att få sonen Karl vald genom att manipulera Rudolfs dotter Anna.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyWikiMatrix WikiMatrix
Han måste intrigera och sätta folk mot varandra.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blair har lärt sig intrigera av sin mor och orealistiskt drömmande av sin far.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jag fann en sådan korruption och småaktigt intrigerande... "
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väl där förförde han drottningen, intrigerade b tillsammans med henne mot kungen, mördade honom och grep makten.
No, I don' t want you toLiterature Literature
Isabella och Mortimer intrigerade för att mörda den avsatte kungen, utan att kasta skuld över dem själva och sände den berömda ordern "Edwardum occidere nolite timere bonum est", vilken beroende på var kommat skulle vara antingen kunde betyda "Frukta ej att mörda Edvard, det är bra" eller "Mörda inte Edvard, fruktan är bra".
I thought you loved that truckWikiMatrix WikiMatrix
Det var genom det politiska intrigerandet av en påvlig riddare, vilken den tidigare tyske rikskanslern Kurt von Schleicher beskrev som ”det slag av förrädare vid vars sida Judas Iskariot framstår som ett helgon”.
So why don' t you tell me again?jw2019 jw2019
Alfonso blev förfärad vid insikten att hans egna bröder intrigerade för att mörda honom.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Och i samma sekund som han kommer ut börjar han och Törne intrigera igen
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
Du kan inte sluta intrigera.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han intrigerade med Guerrera...
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.