det att intrigera
intrigue
intrigerande oor Engels
intrigerande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
intrigue
Men det finns ännu ett element i denna väv av kriminellt intrigerande.
But there is yet another element in the web of criminal intrigue.
scheming
sv
aspiring to personal gain, selfish
en
aspiring to personal gain, selfish
Falsk religion har också smidit ränker och intrigerat för att få dem utplånade ur tillvaron.
False religion, too, has schemed and plotted to have them wiped out of existence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katolska och protestantiska härskare intrigerade för att skaffa sig politisk dominans och kommersiell vinning.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the FoliesBergèresjw2019 jw2019
Alla dina svärd och allt ditt intrigerande ska inte rädda dig när hans stund kommer.” ”Din stund har kommit nu.”
Do everything.For you to stayLiterature Literature
Några jobbar medan andra intrigerar
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongopensubtitles2 opensubtitles2
Katolska och protestantiska härskare, som ofta drevs av girighet och maktbegär, intrigerade för att skaffa sig politisk dominans och kommersiell vinning.
The conscriptjw2019 jw2019
Vi hittade den här och den röda slinkan intrigerandes i templet.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han måste intrigera mot dem ända tills han har renat hela staden.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Louis säger att han vill ha alltihop, men vilken prinsessa intrigerar leker sexlekar och drömmer sig in i gamla Hollywoodfilmer?
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det inte Blair du intrigerar med?
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni intrigerade tillsammans med folket på den här världen.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mimì och Dolores intrigerar alltså så att jag på något sätt ska bli tvungen att överlämna utredningen till Mimì
Help my sisterLiterature Literature
En intrigerande, beräknande man.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att tillfredsställa sitt eget maktbegär intrigerade denne anstiftare för att få Adam och hans eventuella avkomlingar i sitt våld.
Why did you leave him?jw2019 jw2019
Sluta intrigera med hertiginnan.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilden av honom bleknade i städernas ljus och hans röst drunknade i grälandet och intrigerandet från de ambitiösa och de mäktiga.
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men änkedrottningen Asberta intrigerar för att få sonen Karl vald genom att manipulera Rudolfs dotter Anna.
They built us over thereWikiMatrix WikiMatrix
Han måste intrigera och sätta folk mot varandra.
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blair har lärt sig intrigera av sin mor och orealistiskt drömmande av sin far.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jag fann en sådan korruption och småaktigt intrigerande... "
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väl där förförde han drottningen, intrigerade b tillsammans med henne mot kungen, mördade honom och grep makten.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
Isabella och Mortimer intrigerade för att mörda den avsatte kungen, utan att kasta skuld över dem själva och sände den berömda ordern "Edwardum occidere nolite timere bonum est", vilken beroende på var kommat skulle vara antingen kunde betyda "Frukta ej att mörda Edvard, det är bra" eller "Mörda inte Edvard, fruktan är bra".
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?WikiMatrix WikiMatrix
Det var genom det politiska intrigerandet av en påvlig riddare, vilken den tidigare tyske rikskanslern Kurt von Schleicher beskrev som ”det slag av förrädare vid vars sida Judas Iskariot framstår som ett helgon”.
Tell her, what are you talking about?jw2019 jw2019
Alfonso blev förfärad vid insikten att hans egna bröder intrigerade för att mörda honom.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
Och i samma sekund som han kommer ut börjar han och Törne intrigera igen
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Du kan inte sluta intrigera.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han intrigerade med Guerrera...
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.