jaka
accept · admit · affirm · agree · assent · assert · aver · concede · say yes · state
jakades oor Engels
jakades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of jaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha, mitt namn är Jake.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om den första tolkningsfrågan ska besvaras jakande: Ska artikel 65 i direktiv 2006/112/EG tolkas på så sätt att en förskottsbetalning som en beskattningsbar person har tagit emot för tillhandahållande av turisttjänster som omfattas av den särskilda skatteordningen för resebyråer enligt artiklarna 306–310 i direktiv 2006/112/EG med avseende på skatteberäkningen minskas med de kostnader som anges i artikel 308 i direktiv 2006/112/EG, vilka faktiskt uppstått för den beskattningsbara personen fram till dess att förskottsbetalningen tagits emot?
Phosphonates do not exceed # g/washeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men Jake vi vet inte om Sy är ledsen.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om svaret på fråga 1 är jakande:
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
3) Om fråga 1 besvaras jakande, omfattas den svenska Rikspolisstyrelsen av begreppet rättslig myndighet i den mening som avses i artikel 6.1 i rambeslut[et] och utgör en europeisk arresteringsorder som den myndigheten utfärdar följaktligen ett rättsligt avgörande i den mening som avses i artikel 1.1 i rambeslut[et]?
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
Den franska och den nederländska regeringen och kommissionen har gjort gällande att den fjärde tolkningsfrågan skall besvaras jakande. Alla leveranser av avfall till en gruva är per definition ett bortskaffningsförfarande enligt rubrik D12 i bilaga 2 A, "Permanent lagring (t.ex. placering av behållare i en gruva etc.)". Den nederländska regeringen och kommissionen har tillagt att det även kan hänföras till D1 ("Deponering på eller under markytan (t.ex. på avfallsupplag etc.)") eller D3 ("Djupinjicering (t.ex. insprutning av pumpbart avfall i källor, saltgruvor eller naturligt förekommande förvaringsrum etc.)").
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEurLex-2 EurLex-2
7) Om svaret på den sjätte frågan är jakande, kan då enskilda i en medlemsstat gentemot medlemsstaten göra gällande att denna har ådragit sig skadeståndsansvar genom att åsidosätta artikel 8.1 och/eller artikel 9.1 i direktiv 98/34? Är syftet med direktiv 98/34 att ge enskilda rättigheter?
That' s all rightEurLex-2 EurLex-2
105) Eftersom båda frågorna skulle besvaras jakande ansågs begränsningen av den fria rörligheten för varor inom ramen för utövandet av de berörda grundläggande rättigheterna vara rättfärdigad.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
Denna fråga har ställts under förutsättning att den första frågan besvaras jakande.
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
Han säger att vi kan be i tro till den ”som ger åt alla villigt och utan förebråelser, och han skall få den” (Jak 1:5).
Spit over that piece of firewoodLDS LDS
Känslan Jake hade i hjärtat sade honom att han skulle tro på det som hans lärare och föräldrar sade.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLDS LDS
Du kan inte, Jake.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det fall fråga 1 eller 2.1 ska besvaras jakande:
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
För det fall denna fråga ska besvaras jakande har den hänskjutande domstolen ställt frågan huruvida artikel 2 d i direktiv 95/46 ska tolkas så, att den som driver en sökmotor ska anses vara ”registeransvarig” för nämnda behandling av personuppgifter i den mening som avses i nämnda bestämmelse.
Verona, you motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
För det fall fråga # a ska besvaras jakande, är angivelsen av ett område som är tjugo eller hundra gånger större än försöksfältet proportionerlig med hänsyn till skyddet för privata (skyddet för näringsverksamhet inbegripet där förekommande personer och produkter) och allmänna intressen (förhindrandet av sabotage till förmån för klimatet för bioteknisk utveckling i Nederländerna)?
No, it' s for my sensual pleasureoj4 oj4
För det fall fråga # och # ska besvaras jakande
You will... waive your fee?oj4 oj4
Om kommissionen har fattat ett jakande beslut skall banken P enligt de förfaranden som har fastställts i dess stadga och dess vanliga kriterier P besluta om och på vilka villkor lånen beviljas.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
I den mån fråga 1 besvaras jakande, är artikel 7 i direktivet tillämplig såvida ett sådant erbjudande från annonsören som avses i fråga 1 avser sådana varor som av innehavaren eller med hans samtycke har förts ut på marknaden inom gemenskapen under det varumärke som avses i fråga 1?
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
Om svaret på den fjärde frågan är jakande, är den blivande moderns ställning som blivande moder tillräcklig för att hon ska tillerkännas rätten till föräldraledighet på grund av hennes anknytning till barnets surrogatmoder?
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
iii) Om fråga 1 a i och ii ska besvaras jakande, kan käranden då också åberopa behörighetsbestämmelsen i artikel 15 i förordning nr 44/2001 när vederbörande själv inte är innehavare av skuldebrevet utan den tredje parten, som inte är konsument, vilken fått i uppdrag att införskaffa värdepappret och att i eget namn och i enlighet med överenskommelse hålla värdepappret för kärandens räkning, och käranden enbart har en obligationsrättslig rätt att få ut detta värdepapper?
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
Den hänskjutande domstolen har anfört att ett jakande svar skulle kunna härledas ur domstolens rättspraxis om överföring av pensionsrättigheter för en arbetstagare som har varit anställd både av en privat arbetsgivare och en unionsinstitution.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
För det fall svaret är jakande har den tyska domstolen frågat vilken grafisk återgivning av ett lukttecken som krävs.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
Hur är det med honom?Jakande action?
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!opensubtitles2 opensubtitles2
Endast om svaret är jakande kommer övervakningsmyndigheten att inleda skriftväxling med Eftastaten i enskilda ärenden.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Du är i ett spel, Jake.
I' ve never had oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.