jordbruksteknik oor Engels

jordbruksteknik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

agrotechnology

naamwoord

A discipline concerned with developing and improving the means for providing food and fiber for mankind's needs.(Source: MGH)

agricultural engineering

naamwoord

A discipline concerned with developing and improving the means for providing food and fiber for mankind's needs.(Source: MGH)

Minister för jordbruksteknik och mekanisering (tidigare minister för jordbruk och landsbygdsutveckling). Född den 21 november 1954.
State Minister of Agricultural Engineering and Mechanisation (Former Minister of Agriculture and Rural Development), born 21.11.1954.

voorbeelde

När det gäller investeringar till stöd för omstrukturering av jordbruksföretag ska medlemsstaterna rikta stödet till jordbruksföretagen enligt den swot-analys som utförs i samband med unionens prioritering för landsbygdsutveckling "för att förbättra jordbruksföretagens livskraft och konkurrenskraften inom alla typer av jordbruk i alla regioner och främja innovativ jordbruksteknik och hållbart skogsbruk".
In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".

Följande verksamheter skall utökas: forskning och demonstration för rationellt bruk av vatten i jordbruket och inom den agroindustriella produktionen samt för jordbrukstekniker som kan bidra till att förhindra föroreningar av akviferer från jordbruket."
The following specific activities will be reinforced: research and demonstration relating to rational use of water in agriculture and agro-industrial production, and to agricultural techniques which can help to prevent pollution of aquifers arising from agriculture. `

Förbättra jordbruksföretagens livskraft och konkurrenskraften inom alla typer av jordbruk i alla regioner och främja innovativ jordbruksteknik och hållbart skogsbruk, med särskild inriktning på följande:
enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and the sustainable management of forests, with a focus on the following areas:

Modern jordbruksutrustning och jordbruksteknik har dock revolutionerat jordbruket på ett sätt som gör att de flesta av dessa punkter inte längre är relevanta, medan farhågorna rörande djurens biorytm och jordbrukarnas arbetsvillkor kvarstår.
However, modern agricultural equipment and practices have revolutionised farming in a way that makes most of these concerns no longer relevant, while concerns regarding the biorhythm of animals as well as farmers' working conditions are still relevant.

Samarbetet mellan unionen och Ukraina har traditionellt varit mycket aktivt, särskilt när det gäller avancerade/nya material, it-teknik, fysik och astronomi, ingenjörsvetenskap, jordbruksteknik, nanoteknik, bioteknik och deras tillämpningar inom olika sektorer, t.ex. luftfart, energi och biomedicin, särskilt immunterapi mot cancer.
Cooperation between the Union and Ukraine has traditionally been very active notably in the fields of advanced/new materials, IT-technology, physics and astronomy, engeering, agricultural technology, nanotechnology, biotechnology and their applications across various sectors such as aviation, energy, and biomedicine, in particular immunotherapies for cancer.

Anpassningsåtgärder kommer att skapa nya marknadsmöjligheter och arbetstillfällen inom sektorer som jordbruksteknik, ekosystembaserad förvaltning, bygg och anläggning, vattenförvaltning och försäkringar.
Adaptation action will bring new market opportunities and jobs, in such sectors as agricultural technologies, ecosystem management, construction, water management and insurance.

jordbrukstekniker och lantmästare (agrotecnici e periti agrari
agricultural technicians and scientists (agrotecnici e periti agrari

Han var 34 år gammal och hade främst ägnat sig åt att studera jordbruksteknik.
He was 34 years old and had majored in agricultural engineering technology.

Andra personer, som veterinärer, agronomer och jordbrukstekniker, får bistå foderföretagarna med att föra journaler som är relevanta för den verksamhet de genomfört på jordbruksföretaget.
Other persons, such as veterinarians, agronomists and farm technicians, may assist the feed business operators with the keeping of records relevant to the activities they carry out on the farm.

Minister för jordbruksteknik och mekanisering (tidigare minister för jordbruk och landsbygdsutveckling), född 21.11.1954
State Minister of Agricultural Engineering and Mechanisation (Former Minister of Agriculture and Rural Development), born 21.11.1954

2. Förbättra jordbruksföretagens livskraft och konkurrenskraften inom alla typer av jordbruk i alla regioner och främja innovativ jordbruksteknik och hållbart skogsbruk, med särskild inriktning på följande:
(2) enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and the sustainable management of forests, with a focus on the following areas:

För jordbrukstekniker och jordbrukskonsulenter:
for agricultural technicians and scientists:

Ogräsbekämpning ska ske med jordbrukstekniker (marktäckning, såbäddar för att driva upp ogräsplantor före ordinarie sådd (”false-sowing beds”), luckring eller fräsning) och/eller kemiska produkter (ogräsutrotningsmedel).
Weed control must be carried out using agronomical techniques (mulching, false sowing-beds, hoeing, rotary tillage) and/or chemical products (herbicides).

På så sätt kan vi - tack vare den teknik och de jordbrukstekniker som kommer att användas av jordbrukarna - även bidra till att inte bara garantera ekonomisk konkurrenskraft, utan även minska jordbruksverksamhetens inverkan på klimatförändringen.
In this way, we can also contribute - thanks to the technologies and the agricultural techniques that will be used by farmers - not only to ensuring economic competitiveness, but also to reducing the impact of agricultural activity on climate change.

Europaparlamentet uppmanar kraftfullt till att åtgärder ska vidtas för att förbättra yrkesutbildningen för att ge unga människor möjligheter att utbilda sig i jordbruksvetenskap och jordbruksteknik, samt skapa arbetstillfällen för personer med jordbruksutbildning, främst i syfte att minska utflyttningen från landsbygdsområden till städerna, och naturligtvis även från utvecklingsländer till utvecklade länder. Parlamentet betonar att detta måste kopplas samman med att de lokala regeringarna och myndigheterna stärks så att lokalsamhällena får ansvaret för den territoriella förvaltningen i praktiken.
Urges measures to improve training to enable young people to pursue higher education in agricultural science and technology, as well as to create job opportunities for agriculture graduates with the main purpose of reducing migration from rural to urban areas, and indeed, from developing countries to developed countries, and stresses that this must linked to the strengthening of local governments and authorities to make territorial management by local communities a reality;

Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att främja forskning och utveckling för förebyggande av och anpassning till klimatförändringarna, bland annat forskning om nästa generations biobränslen, i synnerhet användningen av energigrödor som ger hög avkastning, miljövänliga gödselmedel som är så effektiva som möjligt, ny jordbruksteknik som får minimala negativa konsekvenser för markanvändningen, utvecklingen av nya växtsorter som klarar av klimatförändringarna och sjukdomar i samband med till dessa samt forskning för att finna möjligheter att använda avfall i jordbruket.
Calls on the Commission and the Member States to promote research and development to prevent and adapt to climate change, including, inter alia, research into the next generation of biofuels, in particular the use of high-yield energy crops, environmentally friendly fertilisers that are as effective as possible, new agricultural technologies with minimum negative effects on land use, the development of new plant types that are resistant to changes in climate and related diseases and research into ways to use waste in agriculture;

Starbucks analyserade denna transaktion med hjälp av jämförbara licensavtal med koppling till livsmedels- och jordbruksteknik.
Starbucks analysed this transaction using comparable licensing agreements relating to food and agricultural technologies.

Demonstrationsprojekten enligt artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 2078/92 skall visa möjligheterna att genomföra och använda ny jordbruksteknik, som på förhand varit föremål för forskning som lett till konkreta resultat.
Demonstration projects within the meaning of Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 2078/92 shall be designed to demonstrate the feasibility and viability of new farming techniques on which research has previously been carried out producing practical results.

Genom denna metod med flera aktörer i jordbruks- och livsmedelskedjan kommer de att arbeta för att garantera att kunskap överförs till slutanvändarna, och låter jordbrukare och andra användare av jordbruksteknik och jordbruksprodukter medverka med att ta fram innovationer och använda dem, för att på det sättet bemöta utmaningar inom livsmedelssystemen.
Through this multi-actor approach along the agri-food supply chain they will work towards guaranteeing that knowledge is transferred to end-users and will involve farmers and other users of agricultural technologies and products in the process of developing and implementing innovative developments to address challenges across food systems.

icke-kemiska metoder : alternativa metoder till kemiska bekämpningsmedel för växtskydd, som bygger på sådana jordbrukstekniker som anges i bilaga III punkt 1 eller fysiska, mekaniska eller biologiska metoder för bekämpning av skadegörare och ogräs,
8. ‘non-chemical methods’ means alternative methods to chemical pesticides for plant protection and pest management, based on agronomic techniques such as those referred to in point 1 of Annex III, or physical, mechanical or biological pest control methods;

Minister för jordbruksteknik och mekanisering (tidigare minister för jordbruk och landsbygdsutveckling). Född den 21 november 1954.
State Minister of Agricultural Engineering and Mechanisation (Former Minister of Agriculture and Rural Development), born 21.11.1954.

Minister för jordbruksteknik och mekanisering (f.d. minister för jordbruk och landsbygdsutveckling), född 21.11.1954,
Minister of Agricultural Engineering and Mechanisation (former Minister of Agriculture and Rural Development), born 21.11.1954.

Han tog examen från Sonora State University 1986 i jordbruksteknik och har haft olika chefsposter inom Xerox och varit institutlärare i kyrkan.
He graduated from Sonora State University in 1986 with an agricultural engineering degree and has worked in several management positions with Xerox and as a Church institute teacher.