köttfärs oor Engels

köttfärs

naamwoord algemene

färs av kött

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

mince

naamwoord

finely chopped meat

Enskilda köttkorn kan urskiljas men köttfärsen ser väl sammanhållen ut.
Although the grains are separate, the mince has a perfectly bound appearance.

ground meat

naamwoord

ground meat

Jag är lycklig när jag är med dig du din utsökta blandning... av tomater puré, ricottaost köttfärs och pasta!
I'm happy when I'm with you You delicate melange of tomato paste, cheese, ground meat and pasta!

minced meat

naamwoord

färs av kött

Degknyten med fyllning av köttfärs eller hackade grönsaker.
Stuffed pasta pouches filled with minced meat or vegetables.

mincemeat · ground beef · ground · hamburger · forcemeat · groundmeat · hash · mince meat

Köttfärs

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stuffing

verb noun

edible substance or mixture, often a starch, used to fill a cavity in another food item while cooking

Soortgelyke frases

maträtt av stekta bollar av köttfärs
meatball

voorbeelde

Köttfärs och ost?
Steak and cheese.

Det går också bra att använda sardeller, strömming, lax, sardiner, skarpsill, svamp, köttfärs eller keso – antingen separat eller i olika kombinationer.
Or the filling can be anchovies, herring, salmon, sardines, sprats, mushrooms, minced meat, or cottage cheese —served separately or in combinations.

Köttfärs.
Forcemeat shape?

Hon kokade grönsaker och fyllde ugnsformar med köttfärs.
She was boiling vegetables and filling tins with meat loaf for the oven.

Bara några dar kvar till exkursionen och Operation Köttfärs.
Only a few more days till the field trip and Operation Mincemeat.

Köttfärs
Minced meat

Kinesisk mat, nämligen gyoza, fläskbitar och avlånga bullar innehållande köttfärs, räkor och/eller grönsaker
Chinese food, namely, gyoza, potstickers and elongated buns containing minced meat, shrimp and/or vegetables

Ingen handel med köttfärs av vilt
No trade in wild game minced meat

Hon skulle då behöva konsumera omkring 130 kilo köttfärs om dagen!
This would take some 285 pounds (129 kg) of hamburger steak a day!

Ris med eller utan tillsats av grönsaker, frukt, kött och köttprodukter, speciellt köttfärs, leverbullar och köttpaté, ost eller korv
Rice with or without added vegetables, fruit, meat and meat products, in particular minced meat, rissoles and meat loaf, cheese or sausage

Köttfärs?
That's a lovely dish.

Den gemensamma förvaltningskommittén utfärdade vid sitt möte den 5–6 oktober 2006 en rekommendation om köttfärs och för uppdatering av den rättsliga grunden för EU:s normer.
The Joint Management Committee, at its meeting on 5 and 6 October 2006, issued a recommendation as regards minced meat and to update the legal basis of the EU standards.

Beredning av köttfärs och köttberedningar
Manufacture of minced meat and meat preparations

Vartenda ett av alla dem han hatade och ville slå in tills det bara fanns köttfärs kvar.
Every single person he hated and wanted to smash into a pile of raw meat.

Stek och ost, köttfärs och ost?
You know, steak and cheese, mince and cheese, that sort of thing.

Pepperoni, korv, köttfärs, skinka, och skivade oliver, allt tillsammans i en njutbar paj.
Pepperoni, sausage, ground beef, ham, and olive loaf, all together in one savory pie.

För jag kan förklara för er, herr ledamot, att när en konsument köper köttfärs i ett charkuteri i Österrike, så låter han mala köttet framför sina egna ögon, och då har man hur som helst inget problem vare sig med ursprunget eller med något annat.
Because I can tell the honourable Member that if a consumer buys minced beef in a butcher' s shop in Austria, he has the piece of meat minced in front of his own eyes, and in that case there are no problems either with origin or anything else.

Det låg ett oöppnat paket köttfärs på översta hyllan.
There was an unopened packet of mince on the top shelf.

Vi kommer ju bli köttfärs när dödsgloben kommer.
When that Death - Sphere gets here, we'll all be blown to Manwich meat.

- Rådets direktiv 94/65/EEG av den 14 december 1994 om fastställelse av de villkor som skall tillämpas vid tillverkning av och handel med köttfärs och köttberedningar (8).
- Council Directive 94/65/EEC of 14 December 1994 laying down the requirements for the production and placing on the market of minced meat and meat preparations (7),

Kålblad som vikts och fyllts med köttfärs och ris
Folded cabbage leaf filled with minced meat and rice

Färskt kött inklusive köttfärs, köttberedningar och köttprodukter, icke bearbetat fett och utsmält fett
Fresh meat including minced meat, meat preparations, meat products, unprocessed fats and rendered fats

Mjöl och spannmålspreparat, friterade, konserverade eller kokta pastaprodukter med eller utan tillsats av potatis, ris, grönsaker, frukt, kött, speciellt köttfärs, ost, korv samt kött och köttprodukter, speciellt köttfärs, leverbullar och köttpaté
Flour and preparations made from cereals, deep-fryed, preserved or cooked dough products with or without added potatoes, rice, vegetables, fruit, meat, in particular minced meat, cheese, sausage, and meat and meat products, in particular minced meat, rissoles and meat loaf

”Nürnberger Bratwürste”/”Nürnberger Rostbratwürste” är mycket känsliga produkter tillverkade av köttfärs. De är varsamt kryddade och kan endast lagras relativt kort tid och de bör därför alltid förvaras kallt.
‘Nürnberger Bratwürste’/‘Nürnberger Rostbratwürste’ are highly sensitive minced meat products which are particularly delicately seasoned and have a relatively short shelf life, and must be continuously chilled.

Jag är lycklig när jag är med dig du din utsökta blandning... av tomater puré, ricottaost köttfärs och pasta!
I' m happy when I' m with you, you delicate mélange... of tomato paste, ricotta cheese, ground meat and pasta!