kejserliga oor Engels
kejserliga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute singular definite and plural form of kejserlig
imperial
Personliga avgifter och grundskatter inkasserades av kejserliga ämbetsmän.
Poll and land taxes were collected by imperial officers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mandarin, västerländsk benämning på en ämbetsman i det kejserliga Kina.
You said there was a reason behind thisWikiMatrix WikiMatrix
Den kejserliga flottan i Filippinska sjön.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 – Bismarck förklarade, i ett kejserligt budskap till riksdagen den 17 november 1881, att ”... undanröjandet av sociala svårigheter nås inte genom att kontrollera excesser ..., utan genom att söka måttfulla metoder som gör det möjligt att förbättra arbetarnas förhållanden” genom att inrätta en rad socialförsäkringar: sjukförsäkring (1883), olycksfallsförsäkring (1884), ålderdoms- och invaliditetsförsäkring (1889) och efterlevandeförsäkring (1911).
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
« »Ja.« »Så ni släpptes under den kejserliga amnestin 1940?
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
I krigsskådeplatsen kämpade kejserliga japanska styrkor främst USA och australiska styrkor.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedWikiMatrix WikiMatrix
Under hans tid förekom det väldiga sammanstötningar vid Luzzara (Slaget vid Luzzara) mellan de franska trupperna under Ludvig XIV av Frankrike och kejserliga styrkor ledda av Eugen av Savojen.
And then you really got the barorundi sambaWikiMatrix WikiMatrix
Mellan 1881 och 1910 benämndes alla ryska beridna enheter (andra än kosack- och kejserliga gardets regementen) som dragoner, något som återspeglar betoningen på den avsuttna verksamheten, och en ökande förståelse av det omöjliga i att använda historisk kavalleritaktik mot modern eldkraft.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTWikiMatrix WikiMatrix
Ett kejserligt uppdrag gäller tills det återkallas av kejsaren, vem han än är.
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa av salarna i palatset har kvar sin ymniga italienska interiör som det hade som tidigare kejserligt residens.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionWikiMatrix WikiMatrix
Ers nåd om vi uppträder aggressivt och slår ner de kejserliga trupperna kommer hovet att mobilisera mot Weibo.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då han dragit sig tillbaka till vårt kloster i Yuste besökte Prioren honom varje månad eftersom han var så fäst vid hans bostad och för att hans kejserliga höghet älskade det lammkött som man producerade där [...]
He hasn' t had a drop in two daysoj4 oj4
Medan två bataljoner av Chasseurs närmade sig, den andra delen av kejserliga gardets anfall, reste sig Maitlands gardister och sköt dem med skottsalvor på kort avstånd.
Take it to your mamWikiMatrix WikiMatrix
Dina klumpiga försök att bära en kejserlig arvinge har faktiskt förlängt Chanis liv.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle mobben lyckas med det som kejserliga armén inte förmått?
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hade kostat den kejserliga tyska regeringen 45 miljoner goldmarks.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedWikiMatrix WikiMatrix
Kamouflerad till lastskepp och med en hemlig kejserlig kod landsätter den en styrka på månen för att deaktivera sköldgeneratorn.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SÅ LÖD de fem artiklarna i en ed som formulerats för att inspirera dem som var nyinkallade i den japanska kejserliga armén.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesjw2019 jw2019
Du ser redan ut som en ståtlig kejserlig soldat.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revolutionen måste avsätta kejsaren och det kejserliga systemet.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var kejserlig chefsintendent och ordförande för sekreta utskottet tills han dog 1721.
And loads of othersWikiMatrix WikiMatrix
Nu var och en av du är en kejserliga höghet, prinsessa.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ers Majestät, ni ger så underbara råd så kejserliga råd.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan Matteus blev en Jesu lärjunge, var han uppbördsman (tullindrivare), ett yrke som judarna betraktade med den största avsky, därför att det ständigt påminde dem om att de inte var fria, utan lydde under det kejserliga Roms välde.
Sorry for the mistakejw2019 jw2019
Percivals kapitulation till den invaderande Kejserliga japanska arméns trupper är den största kapitulationen i Storbritanniens militärhistoria och underminerade Storbritanniens anseende som imperiestormakt i Fjärran Östern för gott.
What kind of signal do you want?WikiMatrix WikiMatrix
Den romerske historikern Tacitus säger: ”När de [kristna] dödades gjordes de till åtlöje: de sveptes i hudar av vilda djur och hundar bet dem till döds; eller också korsfästes de och antändes för att när det kvällades användas som belysning.” De användes som mänskliga facklor för att lysa upp de kejserliga trädgårdarna.
Obviously nuclear power plants pose risksjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.