klappa någon ömt eller lekfullt under hakan
chuck somebody under the chin
klappad oor Engels
klappad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of klappa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vill du se mig klappa också?
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillip nickar och klappar Pauls bakhuvud.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Sedan puffade han till Alyss ena axel som om han uppmanade henne att se honom och klappa hans mjuka mule.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Man får en lätt klapp i nacken av ödet och man puffas antingen framåt eller bakåt.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
(Domarboken 6:11) Där kan säden antagligen klappas ut med en käpp i små mängder åt gången.
So it was a mutantjw2019 jw2019
I Brasilien lärde sig missionärerna att de inte skulle knacka på dörren, utan klappa i händerna vid porten för att kalla på någon i huset.
Right out therejw2019 jw2019
Det gjorde inte liberianerna heller, även om det fanns en stor lättnad i deras skratt när de klappade oss på ryggen och gick tillbaka till sina rum och lämnade oss ensamma på gatan, vi höll varandra i händerna.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneQED QED
Han klappade henne på axeln och stängde själv dörren efter henne.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Sen gav killen honom en lätt klapp.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det funkar får vi en klapp på axeln och de snor hela äran.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De klappar on-beat.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bara klappar henne lite lätt på baken och säger...
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det var händer hon inbillade sig skulle kunna smeka henne, hålla henne, klappa henne, trösta henne.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
Du har en sekund på dig att sluta flina, innan jag klappar till dig.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Men nu ska du äta och dricka och må bra, sa han som hette Fille, och så klappade han om igen Oskar på axeln.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
Flera barn sprang iväg för att hämta vattnet och flera händer klappade mig på ryggen och axlarna.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
Ser han det på tv klappar han ihop.
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sköterskan klappade mig vänligt på huvudet och sa att jag inte skulle oroa mig för det.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Gabriel klappade honom och Livia gav honom mjölk på ett fat.
You can leave the chair hereLiterature Literature
Får jag klappa den?
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleecker lufsade nedför trappan och jag lyfte upp honom och klappade honom tills han började spinna.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Har du fått några bra klappar?
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Islanzadí satte sig på en stol med hög rygg och klappade än en gång i händerna.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Långsamt lugnade mitt klappande hjärta ned sig.
That' s not funnyLiterature Literature
Så kom presidenten in och man klappade händerna ovanför oss på läktaren och jag räckte kikaren till Brett.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.