klappa någon ömt eller lekfullt under hakan
chuck somebody under the chin
klappande oor Engels
klappande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present participle of klappa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vill du se mig klappa också?
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillip nickar och klappar Pauls bakhuvud.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
Sedan puffade han till Alyss ena axel som om han uppmanade henne att se honom och klappa hans mjuka mule.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
Man får en lätt klapp i nacken av ödet och man puffas antingen framåt eller bakåt.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
(Domarboken 6:11) Där kan säden antagligen klappas ut med en käpp i små mängder åt gången.
This place sucks!jw2019 jw2019
I Brasilien lärde sig missionärerna att de inte skulle knacka på dörren, utan klappa i händerna vid porten för att kalla på någon i huset.
Come on now, Dooleyjw2019 jw2019
Det gjorde inte liberianerna heller, även om det fanns en stor lättnad i deras skratt när de klappade oss på ryggen och gick tillbaka till sina rum och lämnade oss ensamma på gatan, vi höll varandra i händerna.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitQED QED
Han klappade henne på axeln och stängde själv dörren efter henne.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Sen gav killen honom en lätt klapp.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det funkar får vi en klapp på axeln och de snor hela äran.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De klappar on-beat.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bara klappar henne lite lätt på baken och säger...
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det var händer hon inbillade sig skulle kunna smeka henne, hålla henne, klappa henne, trösta henne.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it hasmade taxable profitsLiterature Literature
Du har en sekund på dig att sluta flina, innan jag klappar till dig.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Men nu ska du äta och dricka och må bra, sa han som hette Fille, och så klappade han om igen Oskar på axeln.
Stop the UN deals!Literature Literature
Flera barn sprang iväg för att hämta vattnet och flera händer klappade mig på ryggen och axlarna.
Don' t even pointLiterature Literature
Ser han det på tv klappar han ihop.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sköterskan klappade mig vänligt på huvudet och sa att jag inte skulle oroa mig för det.
That' s a secretLiterature Literature
Gabriel klappade honom och Livia gav honom mjölk på ett fat.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
Får jag klappa den?
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleecker lufsade nedför trappan och jag lyfte upp honom och klappade honom tills han började spinna.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
Har du fått några bra klappar?
The nominee shall then act in the capacityof the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Islanzadí satte sig på en stol med hög rygg och klappade än en gång i händerna.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Långsamt lugnade mitt klappande hjärta ned sig.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Så kom presidenten in och man klappade händerna ovanför oss på läktaren och jag räckte kikaren till Brett.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.