inte längre klara av, inte längre orka med (informellt)
be past it
klarar inte av oor Engels
klarar inte av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
can't
[ can’t ]
Jag klarar inte av sådan här musik.
I can't stand this kind of music.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag klarar inte av tanken att han prasslar med nån hemmafru.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag klarar inte av det här längre, Maren.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office toissue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon var förlamad, och hennes hjärta klarade inte av den våldsamma andra jordbävningen som varade i flera minuter.
Watch the show, you dumb-shit!jw2019 jw2019
Du klarar inte av det, så du sticker?
I' m really pleased for youopensubtitles2 opensubtitles2
De hundratals som blev kvar klarade inte av det.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han klarade inte av att gå över gatan.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du klarar inte av så många moderskepp.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag klarade inte av det längre.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag klarar inte av sådan här musik.
Part of one big teamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jag klarade inte av att komma in än.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina nerver klarar inte av det här.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag klarar inte av det här.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag klarar inte av det här.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja... många grabbar klarar inte av priset på vit mus.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den är inte klar, jag klarade inte av det.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamman klarade inte av det, så hon skickade honom hit.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du klarar inte av det här ensam.
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag klarar inte av att göra det.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag klarar inte av ickemänniskor nu
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousandand threeopensubtitles2 opensubtitles2
Motorn klarar inte av de nya brickorna.
He' s on acycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helena klarar inte av att träffa dig nu.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag klarar inte av nålar.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klarar inte av vad då?
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagen skulle aldrig ge honom ledigt, sådana människor som Hole klarar inte av det.
You don' t have to come with usLiterature Literature
21006 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.