kolonisering oor Engels
kolonisering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
colonization
en
process of establishing a colony
Deras imponerande kolonisering har visat sig vara en av de bästa världen någonsin skådat.
Their epic colonization has proved to be one of the kindest the world has ever known.
colonisation
en
The successful invasion of a new habitat by a species.
Det var först vid britternas kolonisering som de alla fördes samman under ett och samma nationella tak.
Only colonisation by the British brought them all under one national roof.
settlement
Det vill säga, åtminstone vad den europeiska koloniseringen beträffar.
That is, as far as European settlement of the continent is concerned.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
population · colonialization · settle · plantation · populating · population process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Kolonisering, infektionsförmåga och toxicitet täcker en komplex uppsättning interaktioner mellan mikroorganismer och värdar vilket kan göra det vanskligt att behandla dessa effektmått oberoende av varandra.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurLex-2 EurLex-2
Kolonisering: En mikroorganisms proliferation och persistens i en miljö, t.ex. yttre (hud) eller inre kroppsytor (inälvor, lungor).
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
MAP fäster vår uppmärksamhet på det faktum att Afrika inte är fattigt men har utarmats efter trehundra år av slaveri, kolonisering och en internationell mekanism som i dag leder till sämre handelsvillkor.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Europarl8 Europarl8
Och hur tänker Benjamin Netanyahu stoppa den snabba koloniseringen av Jerusalem och Västbanken?
No, I do not want to train with him, even though it makes meEuroparl8 Europarl8
EESK gläder sig åt att kommissionen genom problemet med invasiva främmande arter intresserar sig för övergivna områden (dålig mark, gamla järnvägar osv.) som ofta utgör källor till angrepp, spridningsvägar och kolonisering.
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Innan koloniseringen var det omkringliggande landet runt Pine Creek och det norr om Brock's Creek traditionellt förknippat med en annan språkgrupp, som nu är utdöd.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateWikiMatrix WikiMatrix
Den kraftiga demografiska explosion som inträffar när den väl införs innebär att det uppstår en hög populationstäthet vilket gör att man praktiskt taget inte kan stoppa koloniseringen av olika artificiella och naturliga områden som befinner sig i kontakt med sötvattenmiljön.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendnot-set not-set
Kinin spelade en stor roll i koloniseringen av Afrika.
this might make you an engineerWikiMatrix WikiMatrix
Britterna inledde därefter sin kolonisering av öarna som fick en rent brittisk befolkning.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?WikiMatrix WikiMatrix
Om svaret är nekande – och man tvingas motvilligt tillstå att det hittills inte funnits något som får en att tro något annat – då kommer våldet att fortsätta: våld som vedergällning, vedergällning genom våld, kolonisering genom murbyggande.
For each product theEuroparl8 Europarl8
Det var sedan en relativt lång period av fred i området runt Turkana fram till den europeiska koloniseringen av Afrika.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsWikiMatrix WikiMatrix
Från den danska koloniseringen på 1700-talet tills det grönländska hemstyret infördes 1979 utsattes grönländskan för tilltagande tryck från danskan.
They had a golf tournamentWikiMatrix WikiMatrix
De tog med sig Kristendomen, de tog med sig koloniseringen,, och, framfĂśrallt, de infĂśrde civilisationen.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themQED QED
Den brittiska regeringen tolkade koloniseringsklausulen som att den gällde framtida kolonisering, men den amerikanska regeringen hävdade att britterna var tvingade att lämna området, särskilt efter 1853, när president Franklin Pierces administration drev igenom Monroedoktrinen.
No.I' m an evil spirit, CaluciferWikiMatrix WikiMatrix
Två hundra år senare kom den här byggnaden att inhysa Archivo General de Indias (indiska huvudarkivet), och i dag finns praktiskt taget alla dokument angående Spaniens kolonisering av Nya världen samlade där.
He' s on a cyclejw2019 jw2019
— Överföring från djur till människa: Person som har varit i kontakt med ett djur med en laboratorieverifierad infektion/kolonisering på ett sådant sätt att det har funnits möjlighet att smittas av infektionen.
Two Three, roger thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Persistens- och förökningsförmåga i en värd tyder på kolonisering eller infektionsförmåga.
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
På grund av den portugisiska koloniseringen bekänner sig omkring 50 procent av befolkningen till den katolska tron.
turn off the safety!jw2019 jw2019
2.6.1.8 Tid för återinträde i behandlad lokal och andra försiktighetsåtgärder som fastställs för att säkerställa att inte någon kolonisering eller några skadliga effekter förväntas skall vara realistiska.
You have to start something else right awayEurLex-2 EurLex-2
Två fundamentala teman dominerade Frankrikes kolonisering av Tchad: Frånvaron av en politik för att ena territoriet samt en modernisering i långsam takt.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportWikiMatrix WikiMatrix
Den kulturella utvecklingen i nuvarande Bolivia delas in i tre skilda perioder: Förcolumbiansk, kolonisering och republikansk.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!WikiMatrix WikiMatrix
Olivodlingens utbredning inom detta område kan liknas vid en kolonisering genom urval och anpassning.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurLex-2 EurLex-2
Mikroorganismens miljökrav (temperatur, pH, vattenhalt, näringskrav etc.) för överlevnad, reproduktion, kolonisering, skada (även på mänsklig vävnad) och effektivitet skall anges.
You could, butEurLex-2 EurLex-2
Vitlöken, som ursprungligen kommer från Orienten, kom troligen till regionen under de första århundradena av den romerska koloniseringen.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEuroParl2021 EuroParl2021
Till följd av att den ryska koloniseringen av Kolahalvön tog fart i slutet av 1800-talet, återupprättades Petsamo kloster på sin ursprungliga plats 1886.
I' m not into evil and torture and all that stuffWikiMatrix WikiMatrix
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.