koncept oor Engels

koncept

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

concept

naamwoord

something understood and retained in the mind

Intäktskraven varierar därför beroende på vilket koncept för kapitalförsörjning man använder.
Required revenue therefore differs depending on the capital maintenance concept used.

idea

naamwoord

Matematik är som kärlek – ett enkelt koncept, men det kan bli komplicerat.
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.

draft

naamwoord

Det finns ett koncept för de beslutsmekanismer som behövs.
A draft of the necessary decision-making mechanisms is in place.

conception · note

Soortgelyke frases

filosofiskt koncept
philosophical concept

matematiskt koncept
mathematical concept

voorbeelde

Nya koncept för att engagera användargrupper och konsumenter från utvecklingen av nya produkter till utvärderingen av dem.
New concepts for the engagement of user groups and consumers from NPD to evaluation

EG-domstolen har konsekvent förklarat att detta är ett fristående koncept som har en bestämd mening i gemenskapsrätten, oavsett vilken kategori som verksamheten i fråga hör till enligt nationell lagstiftning.(
The Court has consistently held that it is an autonomous concept with a Community meaning, irrespective of the label attached to the activity under national law.(

Rådgivning vid och genomförande av koncept för arbetssäkerhet
Consultancy with regard to and implementation of plans for occupational health and safety

A) STRATEGIER, KONCEPT, PROJEKT
(A) STRATEGIES, CONCEPTS, PROJECTS

Fler av koncepten från "Circle" är välkända bland Izzard-fans.
Several concepts featured in "Circle" have become well known among Izzard fans.

En bön är ett ganska nytt koncept för mig.
Well, prayer's a fairly new concept to me.

Teknisk organisationsrådgivning i samband med användning av digitala medier samt planering och utveckling och tillämpning av koncept för användning av digitala medier (teknisk rådgivning)
Technical organisational consultancy in connection with the use of digital media and planning, development and implementation of concepts for the use of digital media (technical consultancy)

EU har entydigt talat för detta koncept och då inte bara inom transportsektorn utan också i samband med strävan att inrätta en gemensam frihandelszon och en gemensam energimarknad.
The EU has been a fervent adept of this approach not only in the transport sector but also in the efforts to set up a common free trade area and a common energy market.

Rådgivning och stöd vid utveckling och omsättning av business-to-business (b2b)- och business-to-customer (b2c)-koncept
Consultancy and support with regard to the development and implementation of business-to-business (B2B) and business-to-customer (B2C) concepts

Miljöfrågorna är dessutom viktiga i strävandena för att sammankoppla katastrofbistånd, återuppbyggnad och utveckling, ett koncept vars politiska konsekvenser för närvarande utreds inom kommissionen.
Environmental issues also have a role in the concept Linking Relief, Rehabilitation and Development, the policy implications of which are currently being developed by Commission services.

Företaget ThyssenKrupp AG har nyligen presenterat ett tekniskt koncept ur vilket det framgår att sektionen för magnetiskt stål vid specialstålverket ThyssenKrupp i Terni (AST), Italien, skall stängas, vilket skulle innebära ett bortfall på 900 arbetstillfällen i det berörda området.
whereas the Thyssen Krupp company recently outlined plans which show that it intends to close down the magnetic unit of the AST plant in Terni (Italy), which will entail 900 job losses in the region,

Europaparlamentet rekommenderar att kommissionen på nytt utreder möjligheterna att genomföra pilotprojektet ”Erasmus för lokala och regionala förtroendevalda”, som Europaparlamentet har tagit initiativ till. I syfte att höja kvaliteten på de inlämnade projekten och uppfylla målet att göra sammanhållningspolitiken effektiv, uppmanar parlamentet kommissionen att inom ramen för budgetposten ”ERUF – Operativt tekniskt stöd” genomföra ett program för utbildning och rörlighet för lokala och regionala aktörer som deltar i genomförandet av sammanhållningspolitiska program, tillsammans med de partners som specialiserar sig på att genomföra de koncept som rör en integrerad strategi och flernivåstyre. Parlamentet uppmanar därför kommissionen att på ett effektivt sätt anslå medel för dessa initiativ och bygga ut nätverket med regionala och lokala myndigheter, också genom Regionkommittén.
Recommends that the Commission re-analyse the possibilities of implementing the pilot project initiated by the European Parliament entitled ‘Erasmus for elected local and regional representatives’ and, with a view to raising the standard of proposed projects and meet the objective of efficiency, calls on the Commission to implement, under the ERDF operational technical assistance budget line, a training and mobility scheme for local and regional actors involved in running cohesion policy programmes together with the partners specialised in implementing the concepts of integrated approach and multilevel governance; asks the Commission, therefore, to allocate funding for these initiatives effectively and to reinforce networking with regional and local authorities, including through the Committee of the Regions;

Objektsambandsdiagram visar begreppsmässig konstruktion av databasprogram. De avbildar de olika objekten (koncepten) i informationssystemet och befintliga samband och begränsningar mellan dem. En utökning av objektsambandsdiagram som kallas ' utökade objektsambandsdiagram ' eller ' förbättade objektsambandsdiagram ' används för att införliva objektorienterade konstruktionstekniker i diagrammen
Entity Relationship Diagrams (ER Diagrams) show the conceptual design of database applications. They depict the various entities (concepts) in the information system and the existing relationships and constraints between them. An extension of Entity Relationship Diagrams named 'Extended Entity Relationship Diagrams ' or 'Enhanced Entity Relationship Diagrams ' (EER), are used to incorporate Object Oriented design techniques in ER Diagrams

Åtgärderna kommer att inbegripa vidareutveckling av förbättrade koncept för magnetisk inneslutning med möjliga fördelar för fusionskraftverk (inriktade på ett slutförande av W7-X-stellaratorn), teori och modellering med sikte på en komplett förståelse av hur fusionsplasma fungerar och samordning, genom ett nät av kontaktpersoner, av medlemsstaternas civila forskningsverksamhet om tröghetsinneslutning.
The activities will include further development of improved concepts for magnetic confinement schemes with potential advantages for Fusion power stations (focussed on the completion of the construction of the W7-X stellarator device), theory and modelling aimed at a comprehensive understanding of the behaviour of fusion plasmas and co-ordination., in the context of a keep-in-touch activity, of Member States’ civil research activities on inertial confinement.

med beaktande av analysen och rekommendationerna från expertgruppen för ett nytt strategiskt koncept för Nato, med titeln ”NATO 2020: Assured Security; Dynamic Engagement”, av den 17 maj 2010,
having regard to the Analysis and Recommendations of the Group of Experts on a New Strategic Concept for NATO, entitled ‘NATO 2020: Assured Security; Dynamic Engagement’, of 17 May 2010,

Posten Norge menade att butiksexklusiviteten var nödvändig för att skydda dess marknadsföringsinsatser och investeringar i utbildning, för att skydda dess immateriella rättigheter, för att värna om Post i Butikk-konceptets identitet och anseende, för att se till att varje Post i Butikk-försäljningsställe inriktade sig på Posten Norges koncept och behov och för att skydda investeringar i diskar och fysisk utrustning.
Posten Norge argued that the outlet exclusivity was necessary to protect its promotional efforts and investments in training, to protect its intellectual property rights, to safeguard the identity and reputation of the Post-in-Shop concept, to ensure that every Post-in-Shop outlet focused on Posten Norge’s concept and needs, and to protect investments in counters and physical equipment.

Att fästa särskild uppmärksamhet vid de rättsliga, sociala och/eller kulturella hinder som ligger i vägen för tillträde till beslutsfattande positioner, om idéer och koncept som kan stärka principen om demokratisk samverkan mellan män och kvinnor och om strategier för att uppnå en balanserad fördelning av kvinnor och män i beslutsprocessen,
Lay particular stress on studies of the legal, social and/or cultural obstacles standing in the way of access to decision-making positions, on the ideas and concepts which are likely to enhance the concept of a democratic partnership between women and men and on strategies to bring about equality in decision-making,

I denna verksamhet ingår utforskning av ny ledande forskning inom miniatyrisering och databehandling, som t.ex. utforskning av kvanteffekter, styrning av komplexiteten i nätbaserade databehandlings- och kommunikationssystem, inklusive mjukvara , utforskning av nya koncept för och försök med intelligenta system för individuellt anpassade produkter och tjänster.
Foci include: exploring the new min-iaturisation and computing frontiers including for example the exploitation of quantum effects; harnessing the complexity of networked computing and communication systems , including software ; exploring new concepts of and experimenting with intelligent systems for new personalised products and services.

I syfte att motsvara det akuta behovet av att öka flygplatskapaciteten, särskilt i fråga om starter och landningar, skall forskningen inriktas på koncept för flygplatsutformning och förvaltningsfrågor, t. ex. olika slags trafikflöden inom flygplatserna och berörings-punkterna mellan flygplatsledning och kontrollsystem å ena sidan och ATM å andra sidan.
In order to meet the urgent need to increase airport capacity, in particular landings and take-offs, the research will address concepts of airport design, management issues such as the different kinds of traffic flows within airports and the interface between airport management and control systems on the one hand, and ATM on the other.

Sektionen för doktriner och koncept
Doctrine and Concepts Branch

Eurostat ansvarar för övervakningen av genomförandet av förordning (EG) nr 577/98, ger stöd till de nationella statistikinstituten, främjar harmoniserade koncept och metoder och sprider jämförbar nationell och europeisk arbetsmarknadsstatistik.
Eurostat is in charge of monitoring the implementation of Regulation (EC) No 577/98, providing assistance to national statistical institutes, promoting harmonised concepts and methods, and disseminating comparable national and European labour market statistics.

Därför anser jag att det är särskilt viktigt att man har fört fram det som har kallats ett strategiskt koncept för energisäkerhet.
Therefore, I attach particular importance to the fact that great store has been set by what has been called a strategic energy security concept.

Läs- och skrivkunnighet är förmågan att i både tal och skrift identifiera, förstå, uttrycka, skapa och tolka koncept, känslor, fakta och åsikter med hjälp av ljud- och bildmaterial och digitalt material inom olika områden och sammanhang.
Literacy is the ability to identify, understand, express, create, and interpret concepts, feelings, facts and opinions in both oral and written forms, using visual, sound/audio and digital materials across disciplines and contexts.

Vid seminariet betonades särskilt behovet av en bättre definition av detta koncept liksom av konceptet "integrerat jordbruk" ("integrated crop management" eller "integrated farming").
In particular, the workshop identified the need to have better definitions for this concept, as well as integrated crop management (or integrated farming).

Den höge representanten har också ombetts komma med förslag i samband med detta gemensamma koncept.
The High Representative has also been asked for proposals in connection with this common concept.