konklusion oor Engels
konklusion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
conclusion
Vår grupp omfattar konklusionen att ansvarsfriheterna kan beviljas denna gång.
Our group agrees with the conclusion that discharge may on this occasion be granted.
inference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min fråga till både kommissionär Wallström och rådets representant Hassi är: Ni har uttryckt en allmän optimism - var finns konklusionen?
Seriously, no one caresEuroparl8 Europarl8
Slutsats: Kommissionens konklusion är att det i fråga om den relevanta produktmarknaden handlar om en delmarknad av nivå #-marknaden, nämligen marknaden för säkerhetsglas (lamellglas och härdat glas) och laminerat glas för byggindustrin med följande PRODCOM-koder: #.#.#.# (säkerhetsglas, härdat, e.k.a.), #.#.#.# (säkerhetsglas, laminerat, e.k.a.) och #.#.#.# (isolerrutor av glas, flerväggiga
It was nice to meet you... johnoj4 oj4
Der er risiko for, at sådanne foranstaltninger vil give dårlige resultater eller føre til vildledende konklusioner
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEurLex-2 EurLex-2
Slutsats: Kommissionens konklusion är därför att det i fråga om marknaden för bearbetat glas i den mening som avses i ovanstående definition inte rör sig om en vikande marknad och att konkurrensfaktorn enligt punkt 3.10.1 iv i rambestämmelserna från 1998 skall sättas till 1,0.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
Jag undrar om ni kom fram till någon konklusion på den punkten vid ministerrådets möte i december.
Doesn' t matter what you wearEuroparl8 Europarl8
Slutligen lovar kommissionen i konklusionerna i meddelandet att lägga fram konkreta förslag till en ny politik, när Amsterdamfördraget väl ratificerats.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Slutsats: Kommissionens konklusion är därför att det i fråga om marknaden för bearbetat glas i den mening som avses i ovanstående definition inte rör sig om en vikande marknad och att konkurrensfaktorn enligt punkt #.#.# iv i rambestämmelserna från # skall sättas till
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageoj4 oj4
I toppmötets konklusioner uttalas klara reservationer för kandidatländernas del som innebär att flera av dem inte ens på medellång sikt uppfyller Köpenhamnskriterierna, och att man i mars skall utvärdera hur de ekonomiska kriterierna uppfylls.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEuroparl8 Europarl8
Konklusionerna skall innefatta de analysresultat som ligger till grund för beräkningen av hållbarhetstiden under de rekommenderade lagringsbetingelserna och specifikationerna för den färdiga produkten vid utgången av hållbarhetstiden under samma rekommenderade lagringsbetingelser.
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
Vilka är det viktigaste rönen och konklusionerna från de två program till stöd för den sydafrikanska polisen som kommissionen har finansierat?
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressnot-set not-set
Allmän konklusion 3.1
So, what are you doing tonight?EurLex-2 EurLex-2
När det gäller sensorer för vävmaskiner och vävmaskiner undersöker beslutsutkastet det vertikala förhållande som transaktionen skapar i samband med de olika möjliga definitionerna av marknaderna i föregående led. Konklusionen är att den föreslagna transaktionen inte påtagligt kommer att hämma en effektiv konkurrens på dessa marknader, huvudsakligen på grund av bristande marknadsmakt i föregående led.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
Han kom till konklusionen att de inbördes skillnaderna mellan svarta var större än mellan än de vita.
Usable in all waysWikiMatrix WikiMatrix
Konklusionerna skall innefatta de analysresultat som ligger till grund för beräkningen av hållbarhetstiden under de rekommenderade lagringsbetingelserna och specifikationerna för den färdiga produkten vid utgången av hållbarhetstiden under samma rekommenderade lagringsbetingelser
A wonderful childeurlex eurlex
ALLMÄN KONKLUSION
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
"Gemenskapens program för politik och åtgärder i samband med miljön och en varaktig miljövänlig utveckling" (nedan kallat "det femte programmet") (), som trädde i kraft i mars 1993, bygger sålunda på Maastrichtfördragets konklusioner och programmet utgör den konkreta grunden för gemenskapens miljöpolitik och åtgärder på miljöområdet.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
Vilka är det viktigaste rönen och konklusionerna från EPRD-programmet för att förstärkta den sydafrikanska polisens resurser och institutionella utveckling?
Well, there' s no face.So?not-set not-set
Konklusionerna skall innefatta de analysresultat som ligger till grund för beräkningen av hållbarhetstiden under de rekommenderade lagringsbetingelserna och specifikationerna för den färdiga produkten vid utgången av hållbarhetstiden under samma rekommenderade lagringsbetingelser
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.eurlex eurlex
e) En objektiv diskussion av de erhållna resultaten som utmynnar i konklusioner om substansens toxikologiska och farmakologiska egenskaper, om dess säkerhetsmarginal hos försöksdjuren och de djur för vilka läkemedlet är avsett, om dess eventuella biverkningar, om dess användningsområde, om dess aktiva dosnivåer och om möjliga inkompatibiliteter.
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
() Konklusionerna från miljöministrarnas rådsmöte den 16 oktober.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
Da initiativet og programmet ligner hinanden meget, gælder de konklusioner, der drages her, i vidt omfang også for de projekter, som der ydes tilskud til i 2000-2003.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt var detta en konklusion som man kunde ifrågasätta på både statistiska och forensiska grunder.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Slutsats: Kommissionens konklusion är att det i fråga om den relevanta produktmarknaden handlar om en delmarknad av nivå 2-marknaden, nämligen marknaden för säkerhetsglas (lamellglas och härdat glas) och laminerat glas för byggindustrin med följande PRODCOM-koder: 26.12.12.30 (säkerhetsglas, härdat, e.k.a.), 26.12.12.70 (säkerhetsglas, laminerat, e.k.a.) och 26.12.13.30 (isolerrutor av glas, flerväggiga).
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
Nu skulle hon bara ställa samman det hon hade fått ihop och göra någon sorts konklusion.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.