konkordans oor Engels

konkordans

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

concordance

naamwoord

De ställen på vilka dessa två ord förekommer räknas upp var för sig i konkordansen.
Occurrences of the two words are listed separately in the concordance.

accountability

naamwoord

correspondence

naamwoord

conformity · responsibility · compliance · piece of mail

Konkordans

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

concordance

naamwoord

I dag har de flesta människor tillgång till både biblar, konkordanser och uppslagsverk.
Today, people have access to Bibles, as well as concordances and encyclopedias.

Soortgelyke frases

terminologisk konkordans
terminological concordance

voorbeelde

Denna inbundna bibel med kortfattad konkordans kostar bara kr. 3:50 och sänds portofritt.
Printed on fine-quality Bible paper, bound in durable vinyl; with concordance and appendix, it is only $1.50 (U.S.), postpaid.

Tillägget innehåller en mycket användbar, utökad konkordans över bibliska ord, namn och uttryck.
The appendix includes a most helpful expanded “Concordance of Bible Words, Names, and Expressions.”

Relevans omfattar också överväganden om en testmetods exakthet (konkordans) (14).
Relevance incorporates consideration of the accuracy (concordance) of a test method (14).

Detta begrepp används ofta omväxlande med ”konkordans” för att beskriva andelen korrekta resultat med en testmetod.
The term is often used interchangeably with ‘concordance’ to mean the proportion of correct outcomes of a test method.

Riketssalsbiblioteken innehåller Jehovas vittnens publikationer och Index till Vakttornets publikationer eller Ämnesguide för Jehovas vittnen samt olika bibelöversättningar, en konkordans, en ordbok och andra referensverk.
The Kingdom Hall library contains the available publications of Jehovah’s Witnesses, the Watch Tower Publications Index or the Research Guide for Jehovah’s Witnesses, as well as a number of Bible translations, a concordance, a dictionary, and other helpful reference works.

Detta begrepp används ofta omväxlande med ”konkordans” för att beskriva andelen korrekta resultat med en testmetod (20).
The term is often used interchangeably with “concordance” to mean the proportion of correct outcomes of a test method (20).

Detta begrepp används ofta omväxlande med ”konkordans” för att beskriva andelen korrekta resultat med en testmetod (9).
The term is often used interchangeably with “concordance” to mean the proportion of correct outcomes of a test method (9).

Den försågs med en konkordans som hade iordningställts av mer än 150 Jehovas vittnen som hade samarbetat om projektet.
A concordance, prepared by more than 150 collaborating servants of Jehovah, was added.

Relevansen omfattar även överväganden om ett tests noggrannhet (konkordans) (21).
Relevance incorporates consideration of the accuracy (concordance) of a test (21).

13 I slutet av Referensbibeln finns det under rubriken ”Bible Words Indexed” en konkordans, dvs. en alfabetisk förteckning över de viktigaste bibelorden.
13 In the back, the Reference Bible has a list of principal “Bible Words Indexed.”

En viss grad av konkordans mellan tillgång och efterfrågan måste undersökas(175).
Equilibrium between supply and demand must be sought(177).

Denna bibel i grönt klotband var på 1.472 sidor och hade en utmärkt konkordans, ett tillägg som behandlade flera bibliska ämnen samt kartor och översikter.
Bound in green cloth, it contained 1,472 pages and had an excellent concordance, an appendix on Bible topics, and maps.

14 Därefter är du beredd att utöka din egen kunskap i ämnet genom att forska i Bibeln och andra publikationer med hjälp av en konkordans, Sällskapets olika index samt ämnesregistren och skriftställesförteckningarna i Sällskapets publikationer.
14 Next you are ready to add to your own information by doing research in the Bible and other publications with the help of a concordance and the Society’s indexes.

Relevansen omfattar även överväganden om ett tests noggrannhet (konkordans) (14).
Relevance incorporates consideration of the accuracy (concordance) of a test (14).

Vilken glädje är det inte att kunna använda den nya bibeln med dess utmärkta konkordans och förklaringar av bibelställen med mera.
What a joy it is to be able to use the new Bible and its excellent Concordance and Appendix of Texts, etc.

Detta system följdes i senare bibelöversättningar och gjorde det möjligt att utarbeta konkordanser eller bibelordböcker, till exempel Alexander Crudens konkordans, som utkom år 1737, och de två uttömmande konkordanserna till den engelska King James Version — Robert Youngs, som första gången kom ut i Edinburgh år 1873, och James Strongs, som gavs ut i New York år 1894.
This was followed in subsequent English-language Bibles and made possible the production of Bible concordances such as the one by Alexander Cruden in 1737 and the two exhaustive concordances to the Authorized Version of the English Bible —Robert Young’s, first published in Edinburgh in 1873, and James Strong’s, published in New York in 1894.

En utvärdering av reproducerbarheten inom ett laboratorium bör ge en konkordans för klassificeringar (kategori 2 och ’ingen kategori’ enligt FN:s GHS eller CLP-förordningen) som erhålls i olika och oberoende testomgångar med de 20 referenskemikalierna vid ett enda laboratorium. Konkordansen ska vara lika med eller högre (≥) än 90 %.
An assessment of within-laboratory reproducibility should show a concordance of classifications (UN GHS/EU CLP Category 2 and No Category) obtained in different, independent test runs of the 20 Reference Chemicals within one single laboratory equal or higher (≥) than 90 %.

Jag har en konkordans.
You know what a concordance is?

554 Det var dock just kombinationen av dessa två av Microsoft kritiserade filter som gjorde det möjligt att begränsa detta problem med konkordans mellan de uppgifter som definierats av IDC och de som kommissionen har identifierat.
554 However, it was precisely the combination of the two filters of which Microsoft complains that allowed that problem of consistency between the tasks defined by IDC and those identified by the Commission to be reduced.

Detta begrepp används ofta omväxlande med ’konkordans’ för att beskriva andelen korrekta resultat med en testmetod (38).
The term is often used interchangeably with “concordance” to mean the proportion of correct outcomes of a test method (38).

Ofta kan man hitta rätt om man slår upp de orden i registret över ord och uttryck längst bak i Bibeln, i Watchtower Library eller i Konkordans till Nya världens översättning av Den heliga skrift.
By looking up those words in the index at the back of the Bible, in the Watchtower Library, or in the concordance of the New World Translation, you will likely find the scripture.

För metoder som ska överföras mellan laboratorier ska den konkordans för klassificeringarna (kategori #/ingen kategori) som fås fram i olika och oberoende testkörningar av de # referensämnena mellan företrädesvis minst tre laboratorier vara lika med eller högre (≥) än # %
For methods to be transferred between laboratories, the concordance of classifications (category #/no category) obtained in different, independent test runs of the # Reference Substances between preferentially a minimum of three laboratories should be equal or higher (≥) than # %

För metoder som ska överföras mellan laboratorier ska den konkordans för klassificeringarna (kategori 2 och ’ingen kategori’ enligt FN:s GHS eller CLP-förordningen) som erhålls i olika och oberoende testomgångar med de 20 referenskemikalierna mellan helst minst tre laboratorier vara lika med eller högre (≥) än 80 %.
For methods to be transferred between laboratories, the concordance of classifications (UN GHS/EU CLP Category 2 and No Category) obtained in different, independent test runs of the 20 Reference Chemicals between preferentially a minimum of three laboratories should be equal or higher (≥) than 80 %.

Detta begrepp används ofta omväxlande med ’konkordans’ för att beskriva andelen korrekta resultat med en testmetod (33).
The term is often used interchangeably with “concordance” to mean the proportion of correct outcomes of a test method (33).