korta varor
mercery · notions
kortaste oor Engels
kortaste
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
superlative attributive singular form of kort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De flesta medlemsstater som har infört elektroniska vägtullsystem för att finansiera väginfrastruktur eller som har infört elektronisk avgiftsbetalning för användning av vägnätet (dessa system benämns nedan ”elektroniska vägtullsystem”) använder mikrovågsteknik för korta avstånd, med frekvenser runt 5,8 GHz, men dessa system är i dag inte helt kompatibla.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
"""För att göra en lång historia kort"", sa Lalitha, ""han använde oss som täckmantel."""
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Det kan hävdas att denna ståndpunkt delades av Telenor, eftersom det företaget kort innan den anmälda transaktionen tillkännagavs valde att inte fortsätta sitt tidigare samarbete med NSAB om marknadsföringen av Nordenparabolen.
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
Jag vill betona att jag i stort är helt överens med vad som sägs i betänkandet och i dess resolution, såväl när det gäller det pågående handlingsprogrammet, vars genomförande kommer att avslutas inom kort, som det framtida vägtrafiksäkerhetsprogram som kommissionen planerar att lägga fram de närmaste månaderna.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Europarl8 Europarl8
I Europeiska unionens domstols avgörande av den 6 november 2012 vidhölls kommissionens bedömning att sänkningen av den obligatoriska pensionsåldern för domare, åklagare och notarier med en mycket kort övergångsperiod är oförenlig med EU-lagstiftningen om likabehandling.
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
(41) De nationella tillsynsmyndigheterna bör förse marknaden med information, också för att kommissionen ska kunna utöva sin roll som observatör och övervakare av den europeiska marknaden för gas och dess utveckling på kort, medellång och lång sikt. Aspekter som ska beaktas är tillgång och efterfrågan, infrastruktur för distribution och överföring, gränsöverskridande handel, investeringar, grossist- och konsumentpriser, marknadens likviditet samt miljö- och effektivitetsförbättringar.
How many years were you in the army?not-set not-set
Trycksaker, speciellt tryckta informationsförteckningar, tryckta och/eller präglade kort av kartong eller plaster, trykta publikationer
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NotmClass tmClass
I ett kort ögonblick var han missnöjd med att han gick miste om en utmärkt möjlighet.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Jag vill helt kort betona några punkter.
Can I see the text?Europarl8 Europarl8
Men såsom korthet är förståndets själ och omsvep blott dess lemmar och sirater så vill jag vara kort.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I olika skeden av urvalsförfarandet måste du styrka ditt medborgarskap med en officiell handling (t.ex. pass eller id-kort) som måste vara giltig den sista ansökningsdagen för din ansökan (den sista inlämningsdagen för den första delen av ansökan om ansökningen sker i två etapper).
Life' s hard, lovereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kort pass ut till vänster.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om denna möjlighet utnyttjas kan det bidra till att minska Europas nuvarande underskott i jordbrukshandeln med Mercosur och på kort sikt lindra de negativa följder en liberalisering av handeln får för det europeiska jordbruket.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurLex-2 EurLex-2
009Färdskrivaren skall bortse från ogiltiga kort som införts, förutom visning, utskrift eller överföring av data från ett utgånget kort, som skall vara möjliga.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
Patroner, kassetter, kort och skivor på vilka datorvideospel är inspelade
It' s not in here.I...- What?tmClass tmClass
Att anta eller ändra gällande lagstiftning är en långsiktig åtgärd. Det finns emellertid ett antal åtgärder som kommissionen kan anta på kort sikt, t.ex. följande:
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
Eftersom marginalkostnaderna för tekniska insatser för att minska utsläpp stiger snabbt så snart som möjligheterna att vidta "enklare" åtgärder uttömts, finns det - till och med i de fall då tekniska initiativ kort- eller långsiktigt leder till en relativ eller absolut separation - även risk för att det åtminstone i samband med sådana långsiktiga miljöproblem som klimatförändring och avfallshantering(12) på längre sikt skall uppstå ett förnyat samband.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEurLex-2 EurLex-2
Av handläggningstekniska skäl är det lämpligt att besluta att ansökningar om nedskrivning eller om att släppa säkerheten fri bör göras inom en kort tid, och att beloppen av beviljade nedskrivningar skall anmälas till kommissionen i så god tid att de kan beaktas när det belopp fastställs som skall gälla för bidragslicenser som utfärdas från den # december # enligt förordning (EG) nr
Cie v. Belgian Stateoj4 oj4
Kommissionen beslutade 1987 att alla lagstiftningsåtgärder skall kodifieras efter maximalt tio ändringar och betonade att detta var ett minimikrav och att det var nödvändigt att konsolidera lagstiftningen med ännu kortare intervaller.
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
hon kan bara sova i korta perioder
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesFolketsLexikon FolketsLexikon
Demonstrationerna har vuxit trots rykten om att regeringsstyrkorna inom kort kan inleda ett omfattande och våldsamt tillslag i likhet med det som militärstyrkorna gjorde 1988 och som ledde till att tusentals burmesiska medborgare dödades.
Is he going to be okay, Mom?not-set not-set
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag ska yttra mig helt kort för att säga att jag röstade för Pierre Moscovicis betänkande, eftersom jag anser att Rumänien bör bli en fullvärdig EU-medlem, då landet har tagit stora steg i rätt riktning.
Every star has a coreEuroparl8 Europarl8
Ungdomsserien Vilmas Blogg regisserade Manuel Concha för SVT och kort därefter regisserade han även humorserien Starke man.
See that guy over there?WikiMatrix WikiMatrix
Bränsleadaption på kort sikt innebär dynamiska eller omedelbara justeringar.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
Åtgärderna strider inte heller mot principen om skydd för berättigade förväntningar, eftersom de ekonomiska aktörerna inte rätteligen kunde förvänta sig att den föreliggande situationen inte kunde förändras genom beslut av gemenskapsinstitutionerna. Detta gäller särskilt med hänsyn till att kommissionen kort före antagandet av den omtvistade förordningen hade infört ett system med importintyg grundat på den negativa utvecklingen av marknaden.
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.