krafsar oor Engels

krafsar

werkwoord

Soortgelyke frases

krafs
knick-knacks · rummage · scrawl · trash

krafsa ned
jot · scrawl

krafsa med tassen
paw

krafsa
itch · rake · scrabble · scrape · scratch · squawk

voorbeelde

Ray lät fingret löpa genom kolumnerna, krafsade ner några anteckningar och nollställde miniräknaren.
Ray scanned his finger through the columns, jotted down a few notes and defaulted to the calculator.

Och till det svaga krafsandet av trädgrenar mot fönstret när vinden från sjön drog in genom skogen.
And to the gentle scratching of tree branches against the window when the wind from the lake blew through the forest.

Hon sa att det lät som ett krafsande.”
She said it was some sort of scratching.”

Över hela planeten krafsar de fattigaste för att överleva, medan vi fortsätter att gräva efter natur - tillgångar som vi klarar oss utan
All over the planet, the poorest scrabble to survive, while we continue to dig for resources that we can no longer live without.

Björnen gick genast fram till kvinnan och krafsade på packningen på hennes rygg för att försöka få tag i mat.
The bear immediately went toward the woman, scratching at the pack on her back in an effort to get food.

Mikael vaknade med ett ryck vid femtiden på morgonen och krafsade runt halsen för att få bort strypsnaran.
Blomkvist woke with a start at 5:00 in the morning, scrabbling at his neck to get rid of the noose.

En del av städerskorna på tredje våningen säger att de hört krafsande ljud.
Some of the third-floor chambermaids say they have heard rustling noises.

Han krafsade ner sina tankar i sanden.
He scribbled his ideas into the sand.

Hans anteckningar var skrivna med krafsigt spretig handstil, mycket anekdotartade, mycket omilitäriska.
His training notes were written in a wild scrawl, very anecdotal, very unmilitary.

Trubadurens hand stack fram under det döda djuret och krafsade i smutsen som en spindel med fem ben.
The singer’s hand came crawling out from beneath the dead animal, scrabbling in the dirt like a spider with five legs.

Säg ifrån på skarpen så kommer han och krafsar på din dörr.
Just tell him that he can't rely on you waiting for him.

Hon säger att Esmond inte har krafsat på hennes dörr sen i julas.
She tells me, Esmond hasn't come scratching at her door since Christmas.

Krafsa ner det här.
Jot this down.

Trubadurens hand stack fram under det döda djuret och krafsade i smutsen som en spindel med fem ben.
The singer's hand came crawling out from beneath the dead animal, scrabbling in the dirt like a spider with five legs.

Han hade sönder varenda nätdörr i huset och krafsade bort färgen på dörrarna när han ville ut.
He broke through every screen on every door in the house and scratched the paint off doors when he wanted to get out.

Ett torrt, krafsande ljud – det lät som om en liten gnagare hade fångats i en fälla i rummet.
A dry, scrabbling noise—it sounded like a small rodent was trapped in his room.

Halvorsrud tog kulspetspennan som mannen räckte honom och krafsade ner en underskrift
Halvorsrud took the ballpoint pen the man offered him and scribbled his signature.

Ugge lade huvudet på sned och krafsade sig bak örat och såg på dem med bekymrad min.
Ugge cocked his head on one side, scratched behind his ear, and looked at them with a worried expression on his face.

Du lyckas inte i verkliga livet så du krafsar fram det som en råtta krafsar i smutsen.
You can't get it done in real life, so you scratch it out like a rat scrabbling in filth!

Det hebreiska ordet chẹres, som ibland används om en lerkruka eller något annat lerkärl som inte är sönderslaget (4Mo 5:17; Jer 19:1), är möjligen besläktat med ett arabiskt ord som betyder ”skrapa” eller ”krafsa” och kan därför syfta på något som har en skrovlig eller ojämn yta eller kant, t.ex. en lerskärva.
The Hebrew word cheʹres, though sometimes applying to an earthenware vessel or earthenware flask that is unbroken (Nu 5:17; Jer 19:1), is possibly related to an Arabic word meaning “scrape” or “scratch” and can thus denote something rough, like a potsherd.

Då kommer en katt förbi och krafsar bort komockan och äter upp den lilla fågeln.
A cat comes along and he clears off the manure and eats the little bird.

Hon krafsade sandig jord från ansiktet och tryckte ned handfull efter handfull i hålrummet under sig.
She scratched sandy earth from her face and pressed handful after handful into the cavity beneath her.

Han fick loss en arm och krafsade på marken efter något att försvara sig med.
He managed to free an arm and scrabbled around for something with which to defend himself.

Jonnerblad krafsade runt i sina papper och Asunander reste sig och öppnade ett fönster.
Jonnerblad rustled through his papers and Asunander got up to open the window.

De avbröts av att någonting krafsade på ytterdörren.
They were interrupted by something scratching at the front door.