Kraft Nabisco Championship
Kraft Nabisco Championship
kraft oor Engels
kraft
sv
styrka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
force
en
anything that is able to make a big change in person or thing
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
power
en
physical force or strength
Du må ha dina krafter och din hjärna men resten av dig finns i henne.
You may have your powers and your sharp mind, but the rest of you is in her.
strength
sv
styrka
Ja, men har du kraften att sköta maskinen?
Yes, but will you have the strength to operate the machine when the time comes?
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vigour · might · enable · energy · vigor · impetus · intensity · forcefulness · kick · vim · impact · lustiness · toughness · effect · impressiveness · momentum · pith · agency · virtue · spirit · operation · potency · sinew · drive · zip · output · resource · beef · capacity · asset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
(7) Denna post skall inte tillämpas förrän lämpliga åtgarder för behandling och bortskaffande av avfall från byggmaterial som innehåller asbest har treätt i kraft, vilka åtgärder skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 17 i rådets direktiv 1999/31/EG om deponering av avfall (EGT L 182 du 16.7.1999, s. 1).
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Det hör till ett grundläggande sunt förnuft, att man inom ramen för samarbetet med de här länderna skall ge dem medel för att kunna starta om utifrån goda grunder, och för att undvika att alla de ansträngningar de har gjort - åtminstone gäller det för vissa av dem - inte reduceras till noll på grund av att de tyngs av en kraftig skuld.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyEuroparl8 Europarl8
– Herr Barroso! Låt mig börja med att gratulera er till en kraftigt förbättrad kommission, en som är er inte minst genom vårt samarbete – och för detta kan ni verkligen vara tacksam mot oss.
And yes, more than a wasteEuroparl8 Europarl8
Paulus visste, som de flesta av oss, vilken stark kraft sexuella begär kan utgöra.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedjw2019 jw2019
När bör vi använda vår kraft och när missbrukar vi den?
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ju längre ditt tal är, desto enklare måste det vara, och desto kraftigare och mera klart och skarpt definierade måste dina nyckelpunkter vara.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyjw2019 jw2019
Tillsätt 25 ml dietyleter (4.4), förslut röret med en kork genomfuktad med vatten eller med en vattenfuktad propp (5.6). Skaka röret kraftigt under en minut, men inte för mycket (det kan då bildas beständiga emulsioner) samt vänd det upp och ned flera gånger.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEurLex-2 EurLex-2
(14) EUT: fyra år efter det att detta direktiv har trätt i kraft.
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
Om han försöker ta min krafter?
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som på denna mission manifesterades för honom genom Guds kraft var av stort värde för mig och för alla som tog emot hans instruktioner.
Employers’ contributions payable to the CommissionLDS LDS
Dessa gränser skall inte tillämpas förrän regleringsåret 1994/95, och de gränser på 15 respektive 5 % som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2052/92 skall förbli i kraft under 1993/94.
How did you know about it?EurLex-2 EurLex-2
Ordförandens beslut att omfördela ansvarsområdena kan träda i kraft omedelbart.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesEurLex-2 EurLex-2
EESK framhåller att energipolitiska åtgärder som vidtas inom EU kraftigt kan minska beroendet av energi utifrån och förbättra energiförsörjningstryggheten, särskilt vad gäller energieffektivitet, en diversifierad energimix, tillräckliga investeringar i infrastruktur samt krismotverkande åtgärder som t.ex. tidig varning, informationsutbyte och lagerhållning/energibyte.
What' s the matter, MrEurLex-2 EurLex-2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
Glädjen är mäktig, och att fokusera på glädje för in Guds kraft i våra liv” (Russell M.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLDS LDS
Den ger oss mer nyliberal politik och en kraftig försämring av både löner och villkor.
He wants a penEuroparl8 Europarl8
Sådana indragningar ska träda i kraft dagen innan kommissionen utfärdar de nya fisketillstånden
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itoj4 oj4
Flera projekt som utformats sedan denna regel trädde i kraft har redan påverkats, eller kommer sannolikt att påverkas av detta.
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
Förfarandereglerna skall träda i kraft sedan de tillstyrkts av kommissionen och styrelsen.
Failure to firenot-set not-set
Avgifterna för betalningar över gränserna måste minskas kraftigt och bli jämförbara med avgifterna för likartade inhemska kreditöverföringar.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
Det här avtalet skall tillämpas på alla sådana avtal och överenskommelser när de har trätt i kraft eller tillämpas provisoriskt
Now be politeoj4 oj4
ledamot av kommissionen. - (MT) Herr talman! Jag är mycket nöjd med den entusiasm som har uppvisats i parlamentet i dag för att förena våra krafter i denna gemensamma kamp mot cancer.
We were at Trinity togetherEuroparl8 Europarl8
Detta avtal skall ratificeras eller godkännas av parterna i enlighet med deras respektive förfaranden och träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter den dag då parterna underrättar varandra om att de förfaranden som nämns ovan är avslutade.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).EurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.