kreativ oor Engels
kreativ
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
creative
en
original, expressive, and imaginative
Du behöver bara vara lite kreativ.
You just have to be creative.
imaginative
sv
(om person) som ofta kommer med nya idéer
Du bör ha initiativförmåga och vara kreativ och mycket motiverad.
Candidates must show initiative, imagination and strong motivation.
originative
Randzio-Plath för fram några mycket kreativa och intressanta förslag i detta betänkande, vilka stöds av vår grupp.
In her report, Mrs Randzio-Plath puts forward a number of very interesting and original proposals which our group supports.
creative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en sektorsövergripande strategi för att främja medborgarnas mediekompetens, jämte digitala och tekniska framsteg inom medierna och de kulturella och kreativa näringarna, kommer att stärka både användare och skapare av innehåll och leda till en mer kreativ och konkurrenskraftig mediebransch,
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet påpekar att kulturindustrin och den kreativa industrin, som möjliga källor till fler och bättre arbetstillfällen i regionerna, kan bidra till social och territoriell integration. Parlamentet är oroat över att dessa aspekter av kulturindustrin och den kreativa industrin inte har analyserats och främjats tillräckligt. Parlamentet betonar att insamlingen av statistiska uppgifter i dessa sektorer är otillräcklig på alla nivåer, i synnerhet på regional och lokal nivå. Parlamentet betonar att man måste analysera hur informations- och kommunikationsteknik påverkar kultursektorn och den kreativa sektorn, för att ge dessa sektorer möjlighet att anpassa sig till de nya tekniska förutsättningarna och skapa kopplingar till ny teknisk utveckling.
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
Den utmaning som den europeiska kulturpolitiken står inför är att skapa en dynamisk kulturell miljö som är kreativ och nyskapande för alla konstformer.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEuroparl8 Europarl8
Det är dags att bli kreativ.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Alltsedan den inrättades har Europeiska unionens ungdomsorkester utvecklat en unik sakkunskap i att främja ett rikt europeiskt musikarv, tillgång till musik och interkulturell dialog, ömsesidig respekt och förståelse genom kultur, samt i att stärka professionalismen hos unga musiker och ge dem de färdigheter som krävs för en karriär inom de kulturella och kreativa sektorerna.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.not-set not-set
I Italien håller tillsynsmyndigheten för kommunikation på att utforma riktade åtgärder för att skydda det kreativa innehållet på nätverken för elektronisk kommunikation.
Get some restnot-set not-set
Den kulturella och kreativa industrin sysselsätter miljoner människor inom hela Europa, och film, bokutgivning, musikkomponerande och musikutgivning - det som ofta kallas musikindustrin - hör till de mest dynamiskt växande sektorerna.
Sounds like faulty identificationEuroparl8 Europarl8
Jag instämmer med den uppfattning som anges i resolutionen om att de mål som ställts upp inom ramen för Europa 2020-strategin, dvs. att minska andelen ungdomar som slutar skolan i förtid till under 10 procent och se till att 40 procent av ungdomarna genomgår utbildning på universitetsnivå, måste hanteras genom specifika, kreativa och effektiva åtgärder.
I work too hard for your bull, ChipEuroparl8 Europarl8
Digitalisering och tillhandahållandet av bredare tillgång till kulturresurser innebär enorma ekonomiska möjligheter och är ett nödvändigt villkor för den fortsatta utvecklingen av Europas kulturella och kreativa kapacitet och dess industriella närvaro inom detta område.
Somebody wrote that letter; they know where he isEurLex-2 EurLex-2
Det andra var att du måste strama upp din kreativa oansvarighet.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kulturella och kreativa sektorn som ambassadör för europeisk identitet Men det är inte allt.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch suppliernot-set not-set
Vissa anser inte att det är lämpligt att byggherren utser en ställföreträdare på utformningsstadiet eftersom det hämmar deras kreativa frihet.
They are with us at our sitting. Please welcome them.EurLex-2 EurLex-2
Dessa kreativa verktyg har blivit verktyg för att uttrycka oss.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSQED QED
Medan detta är en vanlig utmaning för mikroföretag och för små och medelstora företag allmänt sett, är situationen avsevärt svårare i den kulturella och den kreativa sektorn på grund av att många av dess tillgångar är immateriella, deras verksamhet handlar om prototyper, operatörerna inom sektorn inte är beredda att investera och inte heller finansinstitut investerar i tillräcklig utsträckning.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsnot-set not-set
Ni har helt rätt i att under de nuvarande omständigheterna måste kommissionen och medlemsstaterna vara mycket kreativa för att förbättra ungdomars villkor, så att de antingen kan behålla sina jobb, eller - om de har förlorat sina jobb - så att de kan omutbildas och bli bättre förberedda för nästa tillfälle, nästa möjliga anställning.
Let' s get him for the showEuroparl8 Europarl8
</Amend> <Amend>Ändringsförslag <NumAm>68</NumAm> <DocAmend>Förslag till beslut</DocAmend> <Article>Bilaga – punkt 3 – punkt 3.1 – led 3 – stycke 3b (nytt)</Article> Kommissionens förslag Ändringsförslag De kulturella och kreativa sektorernas och näringarnas prioriterade område har en stark komplementaritet med de åtta KI-grupper som redan har inrättats av EIT och även med de möjliga prioriterade områdena för andra europeiska partnerskap som ska inrättas inom ramen för Horisont Europa.
The blood had already coagulatednot-set not-set
Med tanke på det ökande inflytande som ekonomiska transaktioner har på ekonomin samt de dynamiska och kreativa innovationerna på området (t.ex. hedgefonder och privat kapital) måste lagstiftningen på området beakta de systemrisker och följder detta medför för den reala ekonomin och införa villkor som förhindrar kontraproduktiva effekter.
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
Du får smöra för en kreativ ledare.
Okay, let' s say I give you what you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför ska det utvecklas starka synergier och komplementaritet mellan KI-gruppen för de kulturella och kreativa sektorerna och Kreativa Europa.
We' re not hurting himnot-set not-set
Det är sant, men här har verkligen den friheten använts i fel sammanhang. Regeringen har tydligen inte rätt att blanda sig i artistens kreativa frihet.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEuroparl8 Europarl8
Tjänster för publicering, utgivning och spridning av böcker, tidningar och tidskrifter iom området kreativ fritid. inklusive elektronisk publicering av böcker och tidskrifter på nätet inom området kreativ fritid
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headtmClass tmClass
Uppdelningen av den kreativa sektorn i EU, som endast delvis kan förklaras med språk eller nationell identitet, och avsaknaden av en kulturindustri med en verkligt europeisk dimension kan utgöra ett hinder för EU:s kulturella roll globalt.
no, maam, i was not in your room the other nightEurLex-2 EurLex-2
Detta utgör ett hinder för skapande av nya marknader för de europeiska kreativa verken och den kulturella mångfalden i den digitala miljön. Kommittén uppmanar därför medlemsstaterna, kommunerna och regionerna att underlätta dialogen mellan de berörda parterna, i syfte att finna lösningar när det gäller avtalsvillkoren mellan rättighetsinnehavarna och distributörerna på internet, och dessutom stärka sina åtaganden när det gäller genomförandet av den europeiska stadgan om filmer på internet (European Film Online Charter) från 2006.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?EurLex-2 EurLex-2
Prioritera stöd till organisationer – även ideella sådana – samt små och medelstora företag, enskilda konstnärer och anställda inom de kulturella och kreativa näringarna, som har drabbats särskilt hårt av covid-19-utbrottet.
Now we go back to riding horsesEuroParl2021 EuroParl2021
Se också tonvikten som läggs på den kulturella och den kreativa sektorn i 2010 års rapport om den europeiska konkurrenskraften, arbetsdokument från kommissionens avdelningar, KOM(2010) 614.
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.