krigsoffer oor Engels
krigsoffer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
war victim
en
A person that suffers from the destructive action undertaken as a result of an armed conflict between two or more parties, particularly death, injury, hardship, loss of property or dislocation.
Kvinnor som har varit krigsoffer är aktiva deltagare i stabiliseringen och konfliktlösningen.
Women who have been war victims are active participants in stabilisation and conflict resolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under nära åtta års krig stupade uppskattningsvis 400.000 iranska soldater, vilket är fler krigsoffer än Förenta staterna hade under andra världskriget!
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
Dock stöder kommissionen i sin verksamhet många åtgärder på reform- och rehabiliteringsområden inom hälsosystemet, framför allt till förmån för krigsoffer, och även mer speciellt offren för truppminor och offren för patologisk invaliditet.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEuroparl8 Europarl8
Angående: Avskaffande av den fond i Grekland som stöder krigsinvalider och krigsoffer
That was bennetEurLex-2 EurLex-2
Genom att låta rätten till den förmån för civila krigsoffer som lagen inför omfattas av villkoret att den som ansöker om förmånen skall vara bosatt inom landet vid ansökningstillfället kan lagen avskräcka nederländska medborgare som befinner sig i en situation liknande den som klagandena i målet vid den nationella domstolen ifrån att utöva sin rätt att fritt röra sig och uppehålla sig utanför Nederländerna.
A- negative' s all we gotEurLex-2 EurLex-2
Artikel 18.1 EG skall tolkas så, att den utgör hinder mot lagstiftning i en medlemsstat enligt vilken medlemsstaten vägrar en av sina medborgare en förmån till civila krigsoffer endast av det skälet att den som ansöker om förmånen vid ansökningstillfället inte var bosatt i denna medlemsstat utan i en annan medlemsstat.
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
Kommer kommissionen att undersöka om pensioner för krigsoffer indexregleras eller behovsprövas i EU:s medlemsstater?
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicnot-set not-set
Artikel 18 EG utgör hinder för en nationell bestämmelse, enligt vilken en medlemsstat vägrar att bevilja en av sina medborgare en förmån – som i princip också kan överföras till utlandet – för civila krigsoffer enbart av det skälet att den berörda personen vid tiden för ansökan inte bodde på denna medlemsstats territorium, utan på en annan medlemsstats territorium.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEurLex-2 EurLex-2
Under århundradenas lopp har jorden blivit förorenad av blodet från många millioner krigsoffer och politiska eller religiösa upprensningsaktioner som i vårt århundrade har kulminerat i ännu fler dödsoffer på grund av brottslighet och abort.
Where Is the punjabl boy?jw2019 jw2019
Leverans av varor och tillhandahållande av tjänster som görs till organ som har till uppgift att anlägga, bygga och underhålla kyrkogårdar, gravar och monument av minnesplatskaraktär för krigsoffer.
I must keep you here until it' s doneEurlex2019 Eurlex2019
16 Över hela världen finns det krigsoffer — kristna som fallit offer för djävulens försåtliga former av materialism och ramlat bort från tjänsten för Gud.
People call me a scholar.They say I find things usefuljw2019 jw2019
C. Enligt FN:s statistik drabbar de flesta kränkningar av de mänskliga rättigheterna runt om i världen kvinnor och flickor, och detta gäller främst bland flyktingar och krigsoffer.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Hittills har den spanska staten inte visat någon respekt för de anhöriga till dessa krigsoffer och inte erkänt deras rätt till en värdig behandling, eller ens tagit fram uppgifter ur militärarkiven för att man skulle kunna lokalisera dessa lik. I stället finansierar den spanska staten och beviljar stöd till stiftelser såsom Francisco Franco-stiftelsen eller andra organisationer som arbetar med att ta hand om och frakta hem lik av människor som omkommit i strid utanför det spanska territoriet.
What kind of business?not-set not-set
Men i vårt tjugonde århundrade, med flygbombning, långtskjutande artilleri och långdistansrobotar, har antalet civila dödsoffer varit så stort att en källa förklarar: ”De avgjort flesta krigsoffer utgörs numera av civila.
They fear something unpleasant may happenjw2019 jw2019
Två nederländska medborgare som anses som civila krigsoffer ansökte hos den ansvariga nederländska myndigheten om den ersättning som betalas ut i sådana fall.
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
De är på väg att bli krigsoffer.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnor som krigsoffer
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
MATERIAL FÖR UPPFÖRANDE, UNDERHÅLL ELLER UTSMYCKNING AV MINNESMÄRKEN ELLER KYRKOGÅRDAR FÖR KRIGSOFFER
This... is ruby shellaceurlex eurlex
Befrielse från skatt skall beviljas för varor som importeras av organisationer som har de behöriga myndigheternas tillstånd för ändamålet, om varorna skall användas vid uppförande, underhåll eller utsmyckning av begravningsplatser och gravar för och minnesmärken över krigsoffer från ett annat land än införselmedlemsstaten, som är begravda i den senare staten.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
Ambulanta, stationära och delstationära vårdtjänster, medicinsk och terapeutisk handledning och skötsel av personer med hjälpbehov, speciellt för barn, ungdomar, äldre, sjuk, flyktingar, nödställda, krigsoffer och offer för natur- och miljökatastrofer
A photographtmClass tmClass
I denna mätning inkluderas variabler såsom utbildning, hälsa, jämställdhet, samhällsekonomi, demografi, miljö, social kaos (politiska rättigheter, korruption, och krigsoffer) etc
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badoj4 oj4
Som jag redan den 15 februari sade i samband med Ceyhun-betänkandet om olaglig invandring så är det vansinne att bestraffa aktionsgruppers och kyrkors solidaritet med politiska flyktingar och krigsoffer.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Europarl8 Europarl8
I Europa har de områden som fått stöd bl.a. utgjorts av kapacitetsuppbyggnad för kvinnoföreningar, rådgivning åt våldtäktsoffer och terapi för kvinnliga krigsoffer.
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
Angående: Brittiska krigsoffer
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
B. Enligt FN-statistik är en stor majoritet av dem vars mänskliga rättigheter kränks runt om i världen kvinnor och barn, i synnerhet bland flyktingar och krigsoffer.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.