kronblad oor Engels

kronblad

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

petal

naamwoord

one of the component parts of the corolla of a flower

Men varje kronblad som är kvar är en chans att rädda honom.
And every petal still on the stem is another chance to save him.

voorbeelde

Hur många kronblad har en blomma?
How Many Petals on a Flower?

Ett arbetsbi väger mindre än ett kronblad men hon kan bära saker som väger mer än henne.
A worker bee weigh less than a flower petal... but she can fly with a load heavier than her.

Smörblommor har ofta 5 kronblad, blodört 8, stånds 13, astrar 21, prästkragar 34 och höstastrar 55 eller 89.
According to some observers, there is a tendency for buttercups to have 5 petals, bloodroots 8, fireweeds 13, asters 21, common field daisies 34, and Michaelmas daisies 55 or 89.

KRONBLAD
PETALS

– en fyrkantig vit tablett med ett blått blommönster med fem kronblad (mål T‐29/06),
– square white tablet with a blue five-petalled floral design (Case T‐29/06):

Fem perfekta kronblad.
Five perfect points.

Överklagandenämnden kunde därför i förevarande mål utan att missuppfatta denna beståndsdel jämföra det symmetriska mönster på de ifrågavarande tabletterna som föreställer en blomfigur med fyra, fem eller sex kronblad med en variant på en rektangulär, femsidig eller sexsidig form.
In the present context, the Board of Appeal was therefore entitled to compare the symmetrical design of the tablets in question representing a floral four-, five- or six-petalled figure with a variant of a rectangular, pentagonal or hexagonal geometric shape, without distorting that feature.

Titta, den har fyra kronblad.”
See, it has four petals.”

Logotypen för akaciahonungen ”Miele Varesino”, som återges nedan, består av följande delar: I mitten visas en tecknad bild mot vit bakgrund. Den består av tre orangefärgade sexkanter som bildar bakgrund åt en ”bi-blomma” med fem kronblad som flankeras av tre stiliserade berg i ljusblått. Nedanför bergen visas sex linjer av gradvis minskande tjocklek i samma ljusblåa färg, vilka föreställer en sjö. Bilden i mitten omges av en gul rand med texten ”MIELE VARESINO D.O.P” och ”di acacia” i blått. Randen omges av en orange kant som avgränsar logotypen.
The ‘Miele Varesino’ acacia honey logo, as depicted below, is made up of: a central design on a white background made up of three orange hexagons out of which springs a ‘flower-bee’ with five petals, flanked by three blue mountains over six blue lines of decreasing thickness representing a lake; a yellow circle surrounds the central design, printed with the words ‘MIELE VARESINO D.O.P’ and ‘di acacia’ in blue; the logo is placed in an orange frame.

Sökt gemenskapsvarumärke: Tredimensionellt varumärke bestående av en tärningsformad vit tablett med en blå blomfigur med sex kronblad för varor i klass # (blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål) – ansökan nr
Community trade mark concerned: Three dimensional mark in form of a square white tablet showing a blue four petalled floral design for goods in class # (washing and bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; preparations for the washing, cleaning and care of dishes; soaps)- application No

Sökt gemenskapsvarumärke: Ett tredimensionellt varumärke i form av en kvadratisk vit tavla som uppvisar en lila blomsterfigur med fem kronblad för varor i klass 3 (tvätt- och blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; preparat för tvätt, rengöring och vård av disk; tvål) – ansökan nr 1 683 457
Community trade mark concerned: Three dimensional mark in form of a square white tablet showing a lilac five petalled floral design for goods in class 3 (washing and bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; preparations for the washing, cleaning and care of dishes; soaps) — application No 1 683 457

Harry såg ett litet kronblad flyta i bassängen.
Harry watched a little petal floating into the pool.

Det tar en frukt trehundra år att mogna, mitt kronblad.
Takes one fruit... 300 years to grow, my petal.

Jag var övertygad om att jag såg ut som en märklig tulpan med vissna kronblad.
I was sure I looked like an oddly colored tulip with wilted petals.

Fem kronblad till tre droppar extrakt.
Five pieces of petal for every three drops of extract.

Durianblommornas kronblad äts i Norra Sumatra i Indonesien, medan man på Moluckerna använder fruktens skal som bränsle för att rökning av fisk.
The petals of durian flowers are eaten in the North Sumatra province of Indonesia, while in the Moluccas islands the husk of the durian fruit is used as fuel to smoke fish.

Antocyaniner är mest framträdande i kronblad, där de kan utgöra upp till 30% av vävnadens torrvikt.
Anthocyanins are most visible in the petals of flowers, where they may make up as much as 30% of the dry weight of the tissue.

Men varje kronblad som är kvar är en chans att rädda honom.
And every petal still on the stem is another chance to save him.

Som bror och syster som två kronblad på samma blomma.
Like brother and sister like two petals on the same flower.

Tredimensionellt märke bestående av en kvadratisk vit tavla som uppvisar en tredimensionell lila blomsterfigur med sex kronblad för varor i klass 3 (Tvätt- och blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; preparat för tvätt, rengöring och skötsel av disk; tvål) – ansökan nr 1 683 523.
The three dimensional mark consisting of a square white tablet showing a lilac six petalled floral design for goods in class 3 (Washing and bleaching preparations and other substances for laundry use; preparations for the washing cleaning and care of dishes; soaps;...) — application No 1 683 523

18 De ifrågavarande mönstren föreställer ett blommotiv eller en stjärna med fyra, fem eller sex kronblad.
18 The designs in question represent a floral pattern, or star with four, five or six petals.

Videon börjar med Perri som sitter på en liten yttertrappa medan svarta kronblad faller från himlen.
The video begins with Perri on a stoop while black petals fall from the sky.

Det finns fem smala kronblad som är högst 6 millimeter långa.
There are five narrow petals no more than 6 millimeters long.

Kronblad och stjälkar?
Petals or stems?

Körsbärsblommor – spröda kronblad som beundrats länge 14
Cherry Blossoms —Delicate Petals Long Admired 14