kvadratiskt oor Engels

kvadratiskt

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

squarely

bywoord

In the shape of a square; at right angles

De slipas oftast i rektangulär eller kvadratisk form.
It is most frequently cut into rectangles or squares.

Soortgelyke frases

göra kvadratisk
square

kvadratisk
foursquare · quadrate · quadratic · square · square-law

kvadratisk approximation
quadratic approximation

Kvadratiska reciprocitetssatsen
quadratic reciprocity

Kvadratisk form
quadratic form

kvadratisk form
quadratic form

kvadratisk matris
square matrix

voorbeelde

6. släpredskap för fiske efter bottenlevande arter med maskstorleksintervall på 80 till 99 millimeter, förutom om ett nätstycke vars kvadratiska maskor har en maskstorlek på minst 80 millimeter ingår i ett sådant nät.
6. any demersal towed net of mesh size range 80 to 99mm unless a square-meshed panel of mesh size of least 80mm is included in such a net.

– –Med kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt och med en bredd av mindre än två gånger tjockleken: |
– –Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness: |

Bondad duk av polypropen, bestående av ett smältblåst skikt, laminerat på bägge sidor med spritsbondade filament av polypropen, med en tjocklek av högst 550 μm och en vikt av högst 80 g/m2, som längdvara eller skuren i kvadratisk eller rektangulär form, inte impregnerad
Non-wovens of polypropylene, consisting of a meltblown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a thickness not exceeding 550 μm and of a weight not exceeding 80 g/m2, in the piece or simply cut into squares or rectangles, not impregnated

Granit, enkelt sönderdelad till rektangulära (även kvadratiska) block eller plattor
Granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs

De slipas oftast i rektangulär eller kvadratisk form.
It is most frequently cut into rectangles or squares.

Uppvärmning till 100° C sker av tre kvadratiska provstycken på minst 300 mm x 300 mm, som laboratoriet har tagit ut från tre vindrutor eller, i tillämpliga fall, från andra fönsterrutor än vindrutor och vars ena sida utgörs av fönsterrutans överkant.
Heat three square test specimens or three test pieces measuring at least 300 mm by 300 mm taken by the laboratory from three windscreens or panes, as appropriate, one of whose dimensions corresponds to the upper edge of the pane, to 100 oC.

Genom undantag från bestämmelserna i artikel 5.2 i kommissionens förordning (EG) nr 494/2002[17] är det tillåtet att bedriva fiske med trål, snurrevad och liknande redskap, utom bomtrål, med maskstorleksintervall på 70–99 mm i det område som anges i artikel 5.1 b i förordning (EG) nr 494/2002 om redskapet är försett med ett nätstycke med kvadratiska maskor i enlighet med bilaga XIVb.
By way of derogation from the provisions laid down in Article 5(2) of Commission Regulation (EC) No 494/2002[17] , it shall be permitted to conduct fishing activity using trawls, Danish seines and similar gears, except beam trawls, of mesh size range 70-99 mm in the area defined in Article 5(1)(b) of Regulation (EC) No 494/2002 if the gear is fitted with a square mesh panel in accordance with Annex XIVb.

Ytjämnhetsspektrum (en tredjedels oktav) skall bearbetas med hjälp av det kvadratiska medelvärdet för varje spektrum från de elementära referensspåravsnitten .
The one-third-octave band wavelength roughness spectra shall be processed from the quadratic mean of each spectrum from the elementary reference track sections.

Produkter med kvadratiskt, rektangulärt, triangulärt eller månghörnigt tvärsnitt kan ha avrundade kanter utefter hela sin längd.
Products with a rectangular (including square), triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their whole length.

Inom matematiken är Néron–Tatehöjden (eller kanoniska höjden) en kvadratisk form på Mordell–Weilgruppen av rationella punkter av en abelsk varietet definierad över en global kropp.
In number theory, the Néron–Tate height (or canonical height) is a quadratic form on the Mordell-Weil group of rational points of an abelian variety defined over a global field.

Om knölarna inte passerar genom en kvadratisk maska med sidan 35 mm skall den övre och nedre storleksgränsen uttryckas i multiplar av fem.
In the case of tubers which are too large to pass through a square mesh of 35 × 35 mm, the upper and lower size limits shall be expressed in multiples of five.

Kubisk form är inom matematiken ett homogent polynom av grad 3, och en kubisk hyperyta är nollmängd av en kvadratisk form.
In mathematics, a cubic form is a homogeneous polynomial of degree 3, and a cubic hypersurface is the zero set of a cubic form.

I nät där ett nätstycke med kvadratiska maskor infogats, helt eller delvis, i en icke-konisk del av nätet skall det finnas högst fem öppna diagonalmaskor mellan den bakre maskraden i nätstycket och nätets angränsande sömmar.
In any net in which a square-meshed panel is inserted, wholly or partially, into a tapered portion of the net there shall be at most five open diamond meshes between the posterior row of meshes in the square-meshed panel and the adjacent selvedges of the net.

Om produktens form är enkel (t.ex. kvadratisk, rektangulär, rund, sexkantig och liknande) kan den vara antingen valsad eller smidd, medan produkter av en mera komplicerad form nästan alltid är framställda genom valsning.
If it is simple (for example, square, rectangular, round, hexagonal, etc.) the product may be either rolled or forged, whereas products of a more complex shape are almost always obtained by rolling;

4810 | Papper och papp, på ena eller båda sidorna belagda eller bestrukna med kaolin eller andra oorganiska ämnen med eller utan bindemedel, men utan annan beläggning, även ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta, i rullar eller kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek: |
4810 | Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size: |

Fönster med kvadratiska maskor för fartyg som är mindre än 15 meter
Square mesh window for vessels of less than 15 metres

Tvättsvamp som endast skurits till i rektangulär eller kvadratisk form (nr 3921).
sponges simply cut into rectangles (including squares) (heading 3921).

Detta undernummer omfattar både tvättsvamp av cellulosaregenerat som skurits till i annan form än kvadratisk eller rektangulär och tvättsvamp som skurits till i kvadratisk eller rektangulär form med slipade kanter eller på annat sätt bearbetat tvättsvamp.
This subheading covers sponges of regenerated cellulose cut into shapes other than rectangular (including square) as well as sponges cut into rectangles (including squares) with ground edges or otherwise worked.

Gjutet eller valsat planglas (även armerat eller överdraget i samband med tillverkningen), endast slipat eller polerat på en eller två sidor, i form av kvadratiska eller rektangulära plattor eller folier.
cast or rolled plate glass (including wired or flashed glass) in squares or rectangles, surface-ground or polished but not further worked,

Granit, porfyr, basalt, sandsten och annan monument- eller byggnadssten, enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form, med en tjocklek av högst 25 cm
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm

Slagkroppen ska vara av stål och vara pyramidformad med sidorna av en liksidig triangel och en kvadratisk bas.
1.3. A pendulum collision testing fixture shall be used for the test.

Platta produkter, vidare bearbetade än ytbehandlade eller nedskurna till annan än kvadratisk eller rektangulär form; andra produkter, vidare bearbetade än ytbehandlade
Flat products, further worked than only surface-worked or cut into forms other than rectangular (including square); other products, further worked than only surface-worked

lyft med en maskstorlek som är 32 mm eller större, där någon av maskorna inte är rombformade eller kvadratiska,
any codend of mesh size equal to or greater than 32 mm in which any mesh is not diamond or square;