kvarlämnas oor Engels
kvarlämnas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
remain
en
To await; to be left to
Om ni hänger med mig ska jag visa er några av deras övriga kvarlämnade artefakter.
Now if you will follow me, I will show you some of their other remaining artifacts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Timmer kvarlämnas endast i enlighet med gällande bestämmelser.
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
Trettio år av mördande övervåld och än i dag är han ute efter de kvarlämnade av detta olycksdrabbade folk.
I never saw that beforeEuroparl8 Europarl8
Europeiska kommissionen stödde en rad omfattande undersökningar avseende räckvidden av olika aspekter av politik, åtgärder och praxis som rör SALW och som gällde förstärkta europeiska åtgärder beträffande handeldvapen och lätta vapen samt kvarlämnade sprängämnen från krig.
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
Kvarlämnad i vildhetens omgivningar, blir man av naturen en vilde.
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och sedan blir du kvarlämnad med baksmällan resten av ditt liv.
Krystal French operates under a heavy veil of securityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om produkten inte kvarlämnar något fast restmaterial efter att ha lösts upp i vatten får den beskrivas som "för upplösning"
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
Hon plockade upp en kvarlämnad Metro som motgift; börja bläddra i den men läste inte en rad.
Command me in all thingsLiterature Literature
Titta vad som blev kvarlämnat
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchopensubtitles2 opensubtitles2
Kom till Hoovers flygplats efter jul-- för att köpa kvarlämnade väskor
Be right back.opensubtitles2 opensubtitles2
I artikel 29 i lag nr 1220/1981, genom vilken lagstiftningen rörande det organ som förvaltar hamnen i Pireus kompletterades och ändrades, föreskrevs att i det fall grekiska sjömän som tjänstgör på grekiskflaggade fartyg eller utländska fartyg som är anslutna till NAT blir kvarlämnade i utlandet, ska dessa transporteras hem och deras löner utbetalas av NAT i högst tre månader.
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
Hon vill inte bli kvarlämnad.
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner till ett flertal fall där instrument eller dukar blivit kvarlämnade i patienter som opererats.
Kuwait.No, no, no, no, no, nojw2019 jw2019
Krigets hemska skador har kvarlämnat lemlästade kroppar och förstörda sinnen.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLDS LDS
Blev de kvarlämnade?
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och på Wooster street, i byggnaden med de knakande hallgångarna, och loftet med fyrameterstak och mörkrummet med för många vaskar under färgbalanslampan, hittade hon en lapp, häftad vid väggen med ett häftstift, kvarlämnad från tiden före tornen, från tiden före barnen.
Show BlockedWindow Passive Popup & NotificationQED QED
Vid testning på vuxna råttor kan ofullständig ovariektomi som kvarlämnar äggstocksvävnad producera endogent östrogen och fördröja regressionen av livmoderns vikt.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
(2) Kryddoleoresiner definieras som kryddextrakt från vilket extraktionslösningsmedlet har avdunstat och kvarlämnat en blandning av en flyktig olja och ett hartsaktigt material från kryddan.
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
Enligt information i nationella medier har det italienska ministerrådet utfärdat ett dekret som är avsett att göra kvarlämnande av avfall eller regelvidrigt bortskaffande av avfall som är skrymmande eller farligt, såsom madrasser eller hushållsapparater, till ett brott som kan bestraffas med upp till 3 års fängelse eller fängsligt förvar om förövaren tas på bar gärning.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligiblenot-set not-set
Tordenskjold hade lämnat kvar linjeskepp och fregatter utanför Göteborg, och anfallsstyrkan vid Marstrand bestod dels av skottpråmar med kanoner och mörsare, bland annat den nya mörsarepråmen Lange Maren, dels av galärer som förutom egen besättning, hade 50 soldater vardera ombord från de kvarlämnade linjeskeppen.
Now he can' t speak EnglishWikiMatrix WikiMatrix
Efter händelsen i templet, då den 12-årige Jesus blev kvarlämnad i tre dagar, gick han ner med sina föräldrar och ”kom till Nasaret, och han förblev dem undergiven”.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingjw2019 jw2019
Ozon är en instabil form av syre, som reagerar mycket häftigt med vatten och snabbt oxiderar orenheter utan att kvarlämna någon återstod av ozon.
It' s no problem, come back any timejw2019 jw2019
I dessa tider som är svåra, inte bara för vårt lands invånare, malteserna, utan även för dem som kvarhålls, har det känts som om vi simmar motströms och har blivit kvarlämnade och övergivna av EU, trots alla fagra ord om solidaritet.
Budget and durationEuroparl8 Europarl8
Han var ett tomt skal, grovt urholkat av något enkelt verktyg, slutkörd och kvarlämnad, en slapp, rå, benlös hud.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Sammanslagningen skulle undanröja konkurrensen mellan de två leverantörer av grundläggande information som har global täckning (Asien, USA och EES-området) och likvärdigt djup samt tillräcklig historik, vilket i princip skulle kvarlämna Compustats databas, som endast fokuserar på USA, för de aktörer som vidarebefordrar data
It' s the last thing I heard before they kicked me outoj4 oj4
Man får heller inte glömma att problemet med kvarlämnade besättningsmedlemmar är ett internationellt problem, och att detta inte kan lösas på gemenskapsnivå utan att ta hänsyn till frågans internationella dimension.
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.