lägenhets oor Engels

lägenhets

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

indefinite possessive singular of lägenhet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Lägenheten har två sovrum båda med säng och garderob plus skrivbord, arbetsbord. Ett stort vardagsrum mot inre gård. Kök med all utrusning, stort badrum med dusch och badkar och toalett. Ing
Lägenheten har två sovrum båda med.
lägenhet eller hus
roommate
lägenheternas
lägenhet
accommodation · accomodation · apartment · chance · domicile · facility · flat · home · innings · instance · lodging · occasion · opportunity · place · residence · set rooms
lägenhet i äldre hyreshus
old apartment
lägenheterna
liten lägenhet
apartment
lägenheten
lägenheter

voorbeelde

Advanced filtering
Alla nämnda tjänster ej för tjänster i kombination med fordon, bilndustrin och inom området fastighets-, lägenhets- och husförvaltning
All the aforesaid services other than for services in connection with vehicles, the automobile industry or in the real estate (apartment, house) management sectortmClass tmClass
Tillhandahållande av åtkomst till en online-databas och en online sökbar databas med information om ett stort antal olika teman, speciellt med branschregister och register för tillkännagivanden, tjänster avseende evenemang, aktiviteter, underhållning, kontakter, parnerskap, vänskap, lägenhets- och fastighetstjänster, verksamhet, kulturella erbjudanden, säljannonser, köpannonser, tjänster, offentlig verksamhet, personliga annonser och teman av allmänt intresse för allmänheten
Providing access to online computer databases and online searchable databases containing information on a broad range of topics, in particular with classified directories and directories for announcements, events, activities, entertainment, contacts, partners, friendships, housing, real estate, employment, cultural attractions, for-sale adverts, wanting-to-buy adverts, services, community affairs, personal ads and topics of general interest for the publictmClass tmClass
27 Vidare anges i punkt 6.1.3 i denna bilaga att ”[d]en mängd värmeenergi Qi, uttryckt i kWh, som överförs från fjärrvärmecentralen ska fördelas proportionellt i förhållande till lägenheternas uppvärmbara volym enligt byggplanen”.
27 In addition, point 6.1.3 of that annex states that ‘the quantity of thermal energy emitted by the internal installation is to be allocated in proportion to the heatable volume of the apartments according to the floor plan'.Eurlex2019 Eurlex2019
OKD:s icke-produktiva tillgångar värderades till ett pris lägre än marknadsvärdet, vilket möjliggör oberättigad vinst genom de privatiserade lägenheternas låga pris.
The non-productive part of OKD’s property was valued at a level below the market value, thereby allowing unlawful profit to be made as a result of the lower price that was set for the flats for the purposes of privatisation.not-set not-set
Konstruktion av direktanslutna databaser och databaser med direktansluten genomsökning av information om ett stort antal olika teman, speciellt med branschregister och register för tillkännagivanden, tjänster avseende framträdanden, aktiviteter, underhållning, kontakter, lägenhets- och fastighetstjänster, anställning, kulturella erbjudanden, försäljningsannonser, köpannonser, tjänster, offentlig verksamhet, personliga annonser och teman av allmänt intresse för allmänheten
Construction of online computer databases and online searchable databases containing information on a broad range of topics, in particular with classified directories and directories for advertisements, events, activities, entertainment, contacts, housing, real estate affairs, employment, cultural attractions, sold notes, bought notes, services, community affairs, personal ads and topics of general interest for the publictmClass tmClass
Andra rums-, lägenhets- eller stugtjänster för besökare, utan daglig städning
Other room or unit accommodation services for visitors, without daily housekeepingEurLex-2 EurLex-2
[22] Avgifterna beräknades utifrån lägenheternas eller husens storlek, antalet personer i hushållet, dricksvattenkonsumtionen eller en kombination av dessa element och ingen hänsyn togs till den mängd avfall som genererades av varje hushåll.
[22] Tariffs were calculated based on the square metres of apartments or houses, on the number of persons per household, on drinking water consumption or on a combination of these elements, without taking into consideration the quantity of waste generated by each household.EurLex-2 EurLex-2
Facility management, Nämligen förvaltning av byggnader av alla slag, Mäkleri,Uthyrning och utarrendering av lägenhets-, industri- och kontorsytor
Facility management, Namely management of buildings of all kinds, Broking,Rental and leasing of residential premises, industrial areas or office premisestmClass tmClass
Isolermaterial för industri-, lägenhets-, flygplans- och bilområdet, tillverkade av kemiska eller naturliga material
Damping and insulating material for the industrial, residential, aircraft and automobile sectors, manufactured from chemical or natural materialstmClass tmClass
Enligt upplysningar som förmedlats av den hänskjutande domstolen(20) blev lägenheternas värde extremt lågt.
According to the information provided by the national court, (20) the apartment has lost much of its value.EurLex-2 EurLex-2
Agdestein konstaterar på grundval av sina korrigerande hypoteser att värdet i Catellas bedömning skulle ha varit # miljoner norska kronor, att värdet i OPAK:s rapport skulle ha varit # miljoner norska kronor och att FIGA/Nortakst skulle ha angett ett värde på # miljoner norska kronor (eller # miljoner norska kronor om man förutsätter att lägenheternas värde vid försäljning är # miljoner norska kronor
Based on new corrected assumptions, Agdestein found that the adjusted value in the Catella report was NOK # Million, in the OPAK report NOK # Million and in the FIGA/Nortakst report NOK # Million (or # NOK Million if the value of the sectioning was kept at NOK # Millionoj4 oj4
Tillåter artikel 13.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/32/EG (1) av den 5 april 2006 att en fjärrvärmeleverantör begär ersättning för den använda värmeenergi som avges av en anläggning i en byggnad som utgör en gemensamt ägd bostadsfastighet, till vilken fjärrvärme har levererats, i proportion till lägenheternas uppvärmbara volym enligt planritningen, utan att därvid beakta den faktiska mängd värmeenergi som avgetts i den enskilda lägenheten?
Does Article 13(2) of Directive 2006/32/EC (1) of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 preclude the possibility of the district heating supplier demanding consideration for the consumed thermal energy released by the system supplied with district heating of a building in co-ownership in proportion to the heatable volume of the apartments according to the floor plan, without taking account of the quantity of thermal energy actually released in the individual apartment?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uppgifterna om unga syditalienares bolån skiljer sig en hel del från vad som gäller för unga människor under 30 år i Norditalien: 18 procent av deras ansökningar godkänns, den genomsnittliga löptiden är 25 år och i genomsnitt lånar de till 60 procent av lägenheternas pris.
The mortgage situation is very different for young southerners compared with the under-30s in the North, where 18 % of applications are accepted, the average duration of a mortgage is 25 years, and the average amount borrowed to pay for a flat is equivalent to 60 % of its value.not-set not-set
55.20.19 | Andra rums-, lägenhets- eller stugtjänster för besökare, utan daglig städning | 63112 |
55.20.19 | Other room or unit accommodation services for visitors, without daily housekeeping | 63112* |EurLex-2 EurLex-2
Utbetalningstjänster för livräntor och pensioner samt försäkringstjänster (pensionsfonder), hälsofonder (sjukförsäkring), reseförsäkringar, livförsäkringar, fordons- och båtförsäkringar, lägenhets-, fastighets- och byggförsäkringar, försäkringar för konstföremål och andra speciella försäkringar, återförsäkringar
Life annuity and pension payment as well as insurance services (pension funds), health insurance schemes (sickness insurance), travel insurance, life assurance, motor and marine insurance, property and building insurance, art object insurance and other specialised insurance, reinsurancetmClass tmClass
Så, Robin, hur går jobb lägenhets jakten?
So, Robin, um, how's the job and apartment search going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”1) Tillåter artikel 13.2 i [direktiv 2006/32] att en fjärrvärmeleverantör begär ersättning för värmeenergi som överförts av en fjärrvärmecentral i ett samägt flerfamiljshus, vilken använts för uppvärmning och varmvatten, i proportion till lägenheternas uppvärmbara volym enligt byggplanen, utan att därvid beakta den mängd värmeenergi som faktiskt överförts till de enskilda lägenheterna?
‘(1) Does Article 13(2) of [Directive 2006/32] preclude the possibility of the district heating supplier demanding consideration for the consumed thermal energy released by the system supplied with district heating of a building in co-ownership in proportion to the heatable volume of the apartments according to the floor plan, without taking account of the quantity of thermal energy actually released in the individual apartment?Eurlex2019 Eurlex2019
Utveckling, programmering, anpassning, skötsel och indexeriong av en direktansluten databas och databaser med direktansluten genomsökning av information om ett stort antal olika teman, speciellt med register för tillkännagivanden, tjänster avseende framträdanden, aktiviteter, underhållning, kontakter, lägenhets- och fastighetstjänster, försäljningsannonser, köpannonser, prisjämförelser, bedömningar, offentlig verksamhet, personliga annonser och teman av allmänt intresse för allmänheten
Development, programming, adaptation, maintenance and indexing of online computer databases and online searchable databases containing information on a broad range of topics, in particular with directories for advertisements, events, activities, entertainment, contacts, housing, real estate affairs, sold notes, bought notes, price comparisons, evaluations, community affairs, personal ads and topics of general interest for the publictmClass tmClass
Inredningskonsultation, nämligen utrustning och dekoration av bostads- och affärsutrymmen för presentationsändamål, planering av kontors-, lägenhets- och andra objektinredningar, sammanställning av varor för tredje man
Furnishings consultancy, namely furnishing and decoration of living areas and commercial premises for presentation purposes, planning of furniture for offices, apartments and other property, bringing together of goods, for otherstmClass tmClass
Tillhandahållande av datoriserade direktanslutna databaser och med direktansluten genomsökning av information om ett stort antal olika teman, speciellt med register för tillkännagivanden, tjänster avseende framträdanden, aktiviteter, underhållning, kontakter, lägenhets- och fastighetstjänster, kulturella erbjudanden, försäljningsannonser, köpannonser, tjänster, offentlig verksamhet, personliga annonser och teman av allmänt intresse för offentligheten
Providing access to online computer databases and online searchable databases containing information on a broad range of topics, in particular with directories for advertisements, events, activities, entertainment, contacts, housing, real estate affairs, cultural attractions, sold notes, bought notes, services, community affairs, personal ads and topics of general interest for the publictmClass tmClass
Upplåtande av åtkomst till en online-databas och en online sökbar databas med information om lägenhets- och fastighetstjänster, säljannonser och köpintresse
Providing access to online computer databases and online searchable databases containing information on housing services and real estate affairs, sold notes, wanted advertisementstmClass tmClass
Konsulttjänster avseende finansiering av lägenhets- och husbyggande
Consultancy regarding financing for the construction of apartments and housestmClass tmClass
Agdestein konstaterar på grundval av sina korrigerande hypoteser att värdet i Catellas bedömning skulle ha varit 744 miljoner norska kronor, att värdet i OPAK:s rapport skulle ha varit 560 miljoner norska kronor och att FIGA/Nortakst skulle ha angett ett värde på 560 miljoner norska kronor (eller 760 miljoner norska kronor om man förutsätter att lägenheternas värde vid försäljning är 200 miljoner norska kronor) (18).
Based on new ‘corrected’ assumptions, Agdestein found that the adjusted value in the Catella report was NOK 744 Million, in the OPAK report NOK 560 Million and in the FIGA/Nortakst report NOK 560 Million (or 760 NOK Million if the value of the sectioning was kept at NOK 200 Million) (18).EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.