lägenheterna oor Engels

lägenheterna

naamwoord

Soortgelyke frases

Lägenheten har två sovrum båda med säng och garderob plus skrivbord, arbetsbord. Ett stort vardagsrum mot inre gård. Kök med all utrusning, stort badrum med dusch och badkar och toalett. Ing
Lägenheten har två sovrum båda med.

lägenhet eller hus
roommate

lägenhet
accommodation · accomodation · apartment · chance · domicile · facility · flat · home · innings · instance · lodging · occasion · opportunity · place · residence · set rooms

lägenhet i äldre hyreshus
old apartment

liten lägenhet
apartment

voorbeelde

Titta in och kolla min lägenhet.
Why don't you come by?

Han tyckte att lägenheten var ”trevlig”.
He’d thought the flat was ‘nice’.

När polisen hade följt den enda ledtråd de hade, när de besökte hennes lägenhet, hade fyra poliser dödats.
When the police followed up on the only lead they had, when they had visited her apartment, four policemen were killed.

I en lägenhet i Hollywood.
I got myself a little apartment in Hollywood.

Harry lutade sig fram mot vindrutan och tittade upp mot fönstren i Katrine Bratts lägenhet.
Harry leaned towards the windscreen and looked up at the windows of Katrine Bratt’s flat.

Och jag kommer leta lägenheter i New York i Augusti.
And I'm gonna be apartment hunting in New York in August.

Men storleken på de andra rummen och deras inredning och möblering skilde sig inte i nämnvärd grad från den blygsamma standard som Vasilij Kalin hade i sin lägenhet.”
The size and furnishings of the other residents’ quarters essentially did not differ from the modest arrangement in Vasily Kalin’s apartment.”

Jag tänkte på hur bra min lägenhet ser ut med dig i den.
I was thinking how good my place looks with you in it.

Har Nino många lägenheter där?
Nino has most of the apartments?

Nyckeln är i Yuris lägenhet.
Key's in Yuri's apartment.

Han hade bett den tillitsfulle Curtis att tillsammans med honom invänta unge Reeses ankomst till lägenheten.
He had invited trustful Curtis to wait with him at the apartment for young Reese’s arrival.

Rumsförmedlingsbyrå inklusive hotell, lägenheter, lägenheter, villor, vindsvåningar, radhus och pensionat
Accommodation bureau including hotels, apartments, flats, villas, lofts, town houses and boarding houses

Lyman tappade en manschettknapp i den mördade kvinnans lägenhet.
Lyman lost a cufflink at the flat of a prostitute, who was later killed by the Tarot Card Killer.

Det var kväll och han och hans kamrat skulle just gå hem till sin lägenhet.
It was evening, and he and his companion were just about to return to their apartment.

”1) Mot bakgrund av det syfte och det tillämpningsområde som anges i artiklarna 1 och 2 i direktiv 2006/123 ... och med särskild hänsyn till begreppen tjänsteleverantörer och tjänster, omfattar direktivet uthyrning mot ersättning, även icke-yrkesmässig, av en möblerad lägenhet avsedd för bostadsändamål som inte är hyresvärdens permanentbostad, vid upprepade tillfällen och för kortare perioder, till tillfälliga kunder som inte bosätter sig där?
‘(1) Having regard to the definition of the purpose and scope of application of [Directive 2006/123], as set out in Articles 1 and 2 thereof, does that directive apply to the repeated letting for short periods, against consideration, including on a non-professional basis, of furnished accommodation for residential use, not constituting the lessor’s main residence, to a transient clientele which does not take up residence there, particularly in the light of the concepts of “providers” and “services”?

Neutralläget skall klart kunna skiljas från de andra lägena.
The neutral position shall be clearly perceptible from the other positions.

Tjänster avseende uthyrning av boende, små lägenheter och minilägenheter
Rental of accommodation, studios and studio flats

Han sa att han sov över i sin lägenhet här.
He says he spent the night here in his flat.

Han hade just fått veta att han idag måste flytta med sin hustru och lilla pojke från lägenheten de har bott i till en annan i närheten.
He had just found out that he had to move his wife and young baby boy today from the apartment where they have been living to another one nearby.

Inkvarteringsbyrå [lägenheter, fast egendom]
Accommodation bureau [apartments, real estate property]

Våra bröder fick vara beredda på att när som helst få sina lägenheter genomsökta.
Our brothers had to be prepared to have their apartments searched at any time.

Motivering I praktiken är det inte ändamålsenligt med ett certifikat för varje enskild lägenhet, utan det räcker med ett certifikat för varje byggnad.
Justification In practice, certificates relating to individual flats will be impractical: a certificate relating to the whole building will suffice.

Mina närmaste vänner och jag satt i min lägenhet efter att ha sett en film. Vi småpratade då och då och skrattade sedan högt.
My closest friends and I were sitting in my apartment after watching a movie, periodically chatting quietly and then laughing loudly.

Därför har den grekiska regeringen föreslagit att domstolen ska besvara tolkningsfrågan så, att uthyrning av lägenheter eller av lokaler och städning av gemensamma utrymmen ska anses utgöra olika tjänster.
Accordingly, the Greek Government proposes that the answer to the questions referred should indicate that the letting of a dwelling or non-residential premises must be regarded as a service distinct from that of cleaning the common parts.

Egen lägenhet, ny bil, du håller på och blir vuxen.
Living in your own apartment, buying a brand-new car.