lägga fram oor Engels
lägga fram
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
set forth
en
to present for consideration
Vår grupp stöder de ståndpunkter som har lagts fram i betänkandet och flera ändringar som gjorts till detta.
Our group supports the views set forth in the report and most of the amendments to it.
propound
en
to put forward; to offer for discussion or debate
12 Simson sade då till dem: ”Jag ber er, låt mig lägga fram en gåta för er.
12 Then Samson said to them: “Let me, please, propound a riddle to YOU.
to advance
Partnerorganisationerna har begränsade möjligheter att i förskott lägga fram de nödvändiga medlen.
The partner organisations have a limited capacity to advance the funds necessary.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to bring · to lay · to lay out · to offer · to pose · to present · to produce · to put forth · to raise · to set out · to table · to tender · advance · bring · lay · lay out · offer · pose · present · produce · raise · table · tender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För de återstående frågorna (tredje pelaren) kommer kommissionen att lägga fram ett förslag till gemensam ståndpunkt
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?oj4 oj4
Den kommer att användas som underlag till strategin om barnets rättigheter, som kommissionen beräknar lägga fram 2010.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EurLex-2 EurLex-2
Eiopa ska lägga fram dessa utkast till tekniska standarder för genomförande för kommissionen senast den ...(20)*.
I mean, she wants you to try hardernot-set not-set
Kommissionen avser därför inte att lägga fram något förslag till direktiv om obligatoriska nummerskyltar för cyklar.
Miller, are you there?EurLex-2 EurLex-2
Tjänsteleverantören håller också regelbundet möten om it-teknik och it-infrastruktur under vilka rapportering och statistik läggs fram.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Planerar kommissionen att lägga fram något förslag i detta hänseende?
What happened?not-set not-set
Kommissionen får ange exempel på bästa praxis och lägga fram lämpliga rekommendationer.
May Allah bless your dayEurLex-2 EurLex-2
Principiellt ser kommittén positivt på kommissionens initiativ att lägga fram detta direktivförslag.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
att den resehandling som läggs fram inte är en efterbildning eller förfalskning,
I needed youEuroParl2021 EuroParl2021
Det återspeglar även det mycket stora antal förslag som Europeiska unionen lägger fram.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEuroparl8 Europarl8
- Att lägga fram ett beslut om gemenskapens stödåtgärder inom sysselsättningsområdet (artikel 129 i fördraget) (2000)
Let' s get this understoodEurLex-2 EurLex-2
Konsumenter som begär skadestånd måste lägga fram bevis för överträdelsen, skadan och kopplingen däremellan.
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
Om kommissionen inte lägger fram något förslag, ska den underrätta Europaparlamentet om skälen till detta.
And this is you, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Arbetsgruppen förväntas lägga fram sin slutrapport för Icaos luftfartskommitté i oktober 2019.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurlex2019 Eurlex2019
Vilka politiska initiativ planerar kommissionen att lägga fram för att hantera denna hälsorisk?
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!not-set not-set
För att få i gång processen presenteras konkreta förslag i dag, och andra kommer snart att läggas fram.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Endast ett program för stöd från gemenskapen kan läggas fram per yttersta randområde.
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
Föredraganden anser att Europaparlamentet på nytt, i förändrad form, bör lägga fram sin ståndpunkt från första behandlingen.
Maybe if I was stonednot-set not-set
En ny utvärderingsplan kommer att läggas fram för perioden 2004-2006.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
På grundval av denna studie ska kommissionen vid behov lägga fram lagstiftningsförslag inom ramen för den befintliga unionslagstiftningen.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
Vi avråds från ett förslag och ett annat läggs fram.
You can' t pass it byEuroparl8 Europarl8
Kommissionen bör i ljuset av denna bedömning lägga fram lämpliga lagstiftningsförslag.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen understryker därför vikten av att Kosovo lägger fram en övergripande dagordning för norra Kosovo.
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
Dessa kommer att läggas fram i meddelandet i oktober .
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
Hur revisionsrätten utvärderar och lägger fram resultaten av transaktionsgranskningen 8.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingelitreca-2022 elitreca-2022
121800 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.