låta stå oor Engels

låta stå

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

leave

verb noun

Ta av från värmen och låt stå minst fyra timmar.
Remove from heat and leave to stand for at least four hours.

Soortgelyke frases

låta stå tillbaka
postpone

voorbeelde

Låt stå i rumstemperatur till nästa dag
Leave at normal temperature until the following day

Låt stå och avsluta med en lätt omskakning.
Allow to settle and finish settling by applying slight vibration.

Låt stå i 15 min. så att Fe(III) reduceras till Fe(II).
Allow to stand for 15 minutes, during which time the Fe(III) is reduced to Fe(II).

Skaka igen och låt stå 30 minuter.
Shake again and stand for 30 minutes.

Låt stå högst 15 minuter och filtrera därefter genom en tarerad sinterdegel, porositet 3 eller 4.
Allow to stand for a maximum of fifteen minutes then filter through a tared sintered crucible of porosity 3 or 4.

Ställ kolven i ultraljudsbad (4.4) och låt stå i 15 minuter.
Place the flask in the ultrasonic bath (4.4) and leave for 15 minutes.

Låt stå under 15 minuter och tillsätt därefter försiktigt 15 g natriumsulfat (3.10).
Leave to stand for 15 minutes and then carefully add 15 g of sodium sulphate (3.10).

Skaka och låt stå i en halvtimme.
Shake and leave it to stand for half an hour.

Sätt i proppen, skaka kraftigt och låt stå 30 minuter i rumstemperatur.
Shake vigorously and stand for 30 minutes at room temperature.

Låt stå i rumstemperatur till nästa dag.
Leave at normal temperature until the following day.

Fyll på vatten till märket, blanda noga och låt stå i # minuter vid # (± #) °C
Make up to volume, mix thoroughly and leave standing for # minutes at # (± #) °C

Låt stå i 15 minuter.
Leave for 15 minutes.

Täck över bägaren med ett urglas och låt stå i en timme vid 25 (± 2) °C.
Cover the beaker with a watch glass and leave to stand for one hour at 25 (± 2) °C.

Placera i kokande vattenbad (#.#) och låt stå i # minuter
Place in the boiling water bath (#.#) and leave for # minutes

Låt stå ungefär 20 minuter innan du tar ut, poppar upp en öl och häller upp.
Leave for about 20 minutes, then take them out, crack open a beer and pour.

Kyl till rumstemperatur, späd med #-propanol-hexanblandningen (#.#) till full volym, homogenisera och låt stå # timme (standardserie
Cool to room temperature, make up to volume with the propan-#-ol-hexane mixture (#.#), homogenise and leave to stand for one hour (standard series

Låt stå tills de två faserna har separerats fullständigt (Anmärkning 2).
Allow standing until there is complete separation of the two phases (Note 2).

Låt stå i ca 30 minuter (i rumstemperatur).
Allow to stand for about 30 minutes (at room temperature).

Tillsätt 1,0 ml natriumnitritlösning (3.8), rör om och låt stå under två minuter.
Add 1 70 ml of sodium nitrite solution (3.8), stir and leave to stand for 2 minutes.

Låt stå i 10 minuter.
Allow to settle for 10 minutes.

Låt stå över natten och filtrera.
Leave to settle overnight and filter.