laxen oor Engels
laxen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of lax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I rådets förordning (EEG) nr 2210/80 av den 27 juni 1980 om ingående av ett avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Sveriges regering om vissa åtgärder i syfte att främja laxreproduktion i Östersjön (1) föreskrivs att gemenskapens bidrag skall vara lika stort som de svenska myndigheternas faktiska kostnader för uppfödning, märkning och utsättning i vatten av den mängd smolt som är nödvändigt för framställning av den mängd lax som motsvarar den icke-ömsesidiga kvot som tilldelats gemenskapen i den svenska fiskezonen för det år under vilket bidraget skall beviljas.
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Som människorättsaktivist i ett tidigare liv tackar jag särskilt Henrik Lax för denna bestämmelse.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Europarl8 Europarl8
Produktionen av odlad lax i gemenskapen begränsas i praktiken via av myndigheter utfärdade licenser i vilka den högsta kvantitet levande fisk som får hållas i vattnet på en viss plats vid en viss tidpunkt anges.
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
Det framgick av denna prisjämförelse att priserna för lax med ursprung i Norge väsentligt underskred gemenskapsindustrins priser på gemenskapsmarknaden under undersökningsperioden
Makes people uncomfortableoj4 oj4
Ungarna fick äta sig mätta på sprött fiskskinn och fet lax, med varm choklad att dricka till.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Eftersom förslaget kan leda till att fiskare tvingas upphöra med sin verksamhet minskar tillgången till lax och andra fiskar som fiskas jämsides med lax för konsumenter, bearbetning och handel, vilket ökar beroendet av fisk som importeras från länder utanför EU.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
Whalsayrapporten publicerades av den verkställande direktören för Whalsay Ltd och kan inte anses vara en oberoende rapport om Whalsay och om det eventuella förvärvandet av företaget av Shetland Seafish Ltd. I rapporten anges att det är tydligt att båda företagen lider av den begränsade tillgången på lax på marknaden och att en sammanslagning av företagen inte bara är den bästa, utan kanske den enda chansen att säkerställa en fortsatt och hållbar sysselsättning i denna bransch.
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
Under undersökningsperioden var efterfrågan på lax konstant och samtidigt med att de provisoriska skyddsåtgärderna offentliggjordes kunde gemenskapsindustrin öka sina försäljningspriser med ca 5 % mellan 2003 och undersökningsperioden.
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
1] (5) I Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 upprättas en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område(4). Direktivets syfte är att skydda, bevara och förbättra den vattenmiljö där lax tillbringar en del av sin livscykel.
You really out here looking for deer?not-set not-set
Dumpad lågprisimport av lax från Norge, som är det viktigaste exportlandet, har kontinuerligt fortsatt att komma in till gemenskapsmarknaden i ökande volymer (+ 35 %).
We' il follow upwith the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr 347/96 av den 27 februari 1996 om upprättandet av ett system för snabb rapportering vid övergång till fri omsättning av lax inom Europeiska gemenskapen (4).
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
Att laxbestånden förstörs minskar laxens biodiversitet och orsakar avsevärda finansiella förluster för fiskeindustrin, turismen och lokalinvånarna.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.EurLex-2 EurLex-2
jag vill äta lax och dricka kaffe.
Just a damn minute!Literature Literature
Det här året är vattennivån ovanligt låg och i september är laxen riktigt illa ute.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter en antidumpningsundersökning (nedan kallad den ursprungliga undersökningen ) införde rådet genom förordning (EG) nr 85/2006[2] en slutgiltig antidumpningstull på import av odlad lax med ursprung i Norge.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
För fiske efter lax:
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Genom undantag från artikel 1 får Finland och Sverige till och med den 31 december 2011 tillåta utsläppande på deras marknad av lax (Salmo salar), sill/strömming (Clupea harengus), flodnejonöga (Lampetra fluviatilis), öring (Salmo trutta), röding (Salvelinus spp.) och rom från siklöja (Coregonus albula) med ursprung i Östersjöområdet som är avsedd för konsumtion i landet och som innehåller halter av dioxiner och/eller halter av summan av dioxiner och dioxinlika PCB som är högre än de gränsvärden som anges i punkt 5.3 i bilagan; detta gäller förutsatt att de har inrättat ett system som garanterar att konsumenterna får fullständig information om de kostrekommendationer som avser att begränsa vissa sårbara befolkningsgruppers konsumtion av dessa fiskarter från Östersjöområdet för att undvika potentiella hälsorisker.
Looks like this might not be such a slow night after allEurLex-2 EurLex-2
Enligt de uppgifter som kommissionen mottagit har de fångster av lax i farvattnen i ICES-områdena III b, c, d (EG-zon) som gjorts av fartyg under flagg från Finland eller som är registrerade i Finland uppnått den kvot som de tilldelats för 1996. Finland förbjöd fiske av detta bestånd från och med den 21 oktober 1996. Det är därför lämpligt att stå fast vid detta datum.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
Låter # laxar som en bra siffra?
Not four months before our examsopensubtitles2 opensubtitles2
Ju längre laxens resa uppströms tar desto svagare blir de.
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det går också bra att använda sardeller, strömming, lax, sardiner, skarpsill, svamp, köttfärs eller keso – antingen separat eller i olika kombinationer.
I don' t want you to feel obligated to comejw2019 jw2019
Jämfört med fjolåret hade mängderna lax ökat med # procent och mängderna regnbågsforell med # procent
We' re not even sure our warp jump will workoj4 oj4
Som jämförelse kan nämnas att den genmodifierade laxen i genomsnitt väger 1 340 gram och att den uppnår kommersiell storlek inom 18–24 månader, medan naturliga ej modifierade arter uppnår vikten 600 gram efter en motsvarande tillväxttid på 30 månader.
Why are you babbling in riddles?not-set not-set
Det kommer att gå bra med odlad lax.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hävdades även att den infrastruktur som bearbetningsföretag behöver för färsk respektive fryst lax skiljer sig åt.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.