limit oor Engels

limit

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

limit

naamwoord

Dessutom tilldelades bolaget en kreditgodkännande med en högsta limit på 30 miljoner mark.
In addition, a new guarantee facility was provided up to a limit of DEM 30 million.

Soortgelyke frases

No Limit
No Limit

voorbeelde

Det här konceptet är mer hållbart än abundance(limit) som har utvecklats av Internationella havsforskningsrådet (Ices).
This concept is more sustainable than the Abundance(limit) concept devised by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES).

Limit- och premieavgift: 20 baspunkter per år på den outnyttjade delen av den statsstödda exportkredit som ska utbetalas under premieperioden, som ska betalas i efterskott.
Commitment and premium holding fee: 20 basis points per annum on the un-drawn portion of the officially supported export credit to be disbursed, during the premium holding period, payable in arrears.

28. konverteringsfaktor: kvoten av det för närvarande outnyttjade beloppet av ett åtagande som kommer att vara utnyttjat och utestående i händelse av fallissemang och det för närvarande outnyttjade beloppet av åtagandet, varvid åtagandets storlek skall fastställas genom den aviserade limiten såvida inte den icke aviserade limiten är högre.
(28) ‘conversion factor’ means the ratio of the currently undrawn amount of a commitment that will be drawn and outstanding at default to the currently undrawn amount of the commitment, the extent of the commitment shall be determined by the advised limit, unless the unadvised limit is higher;

Kommissionen biträds vid genomförandet av denna uppgift av Vetenskapliga kommittén för yrkeshyigeniska gränsvärden för kemiska agenser (Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents, SCOEL), som inrättats genom kommissionens beslut 95/320/EG ( 2 ).
The Commission, in carrying out this task, is assisted by the Scientific Committee for occupational exposure limits to chemical agents (SCOEL), instituted by Commission Decision 95/320/EC ( 2 ).

iii) från den punkten följer den västra gränsen för den zon som upprättats genom Förenade kungarikets föreskrifter (Merchant Shipping (Prevention of Pollution) (Limits) Regulations) av år 1996, i deras ändrade lydelse enligt Merchant Shipping (Prevention of Pollution) (Limits) Regulations av år 1997 (det vill säga linjerna som förenar de punkter som anges i tabell 1, i den ordning de anges) fram till punkten 63°38'10.68" N 0°30'00.00" W, och
(iii) from that point, then follows the western boundary of the zone established by the Merchant Shipping (Prevention of Pollution) (Limits) Regulations 1996 of the United Kingdom, as amended by the Merchant Shipping (Prevention of Pollution) (Limits) Regulations 1997 (that is, the lines joining the points listed in Table 1 below in the order in which they are listed) as far as the point 63°38'10.68" N 0°30'00.00" W; and

(12) Celsus Academie voor Betaalbare Zorg, Cost-effectiveness of policies to limit antimicrobial resistance in Dutch healthcare organisations, januari 2016.
(12) Celsus Academie voor Betaalbare Zorg, ‘Cost-effectiveness of policies to limit antimicrobial resistance in Dutch healthcare organisations’, January 2016.

Målet omprövades sedan av den belgiska författningsdomstolen som underlät att pröva frågan (se dom 11/2009 av den 21 januari 2009 och den kritiska analysen av Van Elsuwege, P., och Adam, S., ”The Limits of Constitutional Dialogue for the Prevention of Reverse Discrimination”, European Constitutional Law Review, 5, 2009, sidan 327 och följande sidor).
The case then returned before the Belgian Constitutional Court, which omitted to deal with the issue (see judgment 11/2009 of 21 January 2009 and the critical analysis by P. van Elsuwege and S. Adam, ‘The Limits of Constitutional Dialogue for the Prevention of Reverse Discrimination’, European Constitutional Law Review, 5 2009, p. 327 et seq.).

- Limiter avseende emittenter/låntagare eller borgensmän
- Limits in relation to issuers/debtors or guarantors

g) Institutet ska frekvent genomföra ett rigoröst program för stresstest, inklusive omvända stresstester, vilket ska omfatta alla interna modeller som används enligt detta kapitel, och resultaten därav ska granskar av den verkställande ledningen och återspeglas i de riktlinjer och limiter som den fastställer.
(g) the institution shall frequently conduct a rigorous programme of stress testing, including reverse stress tests, which encompasses any internal model used for purposes of this Chapter and the results of these stress tests shall be reviewed by senior management and reflected in the policies and limits it sets.

Förteckning över kandidater för överlämnande til rådet och Europaparlamentet inför utnämningen av sju ledamöter i styrelsen för Europeiska myndigheten för livsmedelsäkerhet (LIMITE) (N7-0048/2012 - C7-0055/2012 - 2012/0802(NLE))
List of candidates to be submitted to the Council and to the European Parliament with a view to appointment of seven members of the Management Board of the European Food Safety Authority (LIMITE) (N7-0048/2012 - C7-0055/2012 - 2012/0802(NLE))

Om en behörig myndighet inför limiter som strider mot Esmas yttrande, ska den omedelbart på sin webbplats offentliggöra ett meddelande med en utförlig förklaring av skälen till detta.
Where a competent authority imposes limits contrary to an ESMA opinion, it shall immediately publish on its website a notice fully explaining its reasons for doing so.

Jag vill inte ha nån limit.
I don't want any limit.

Producenten ska säkerställa strikt bevaring av miljöförhållanden och analys av kvalitetskontrollen under tillverkningsprocessen, i syfte att säkerställa att gränserna för mikrobiell kontaminering i enlighet med OECD:s Issue Paper on Microbial Contaminant Limits for Microbial Pest Control Products, som finns i arbetsdokumentet SANCO/12116/2012 (2), inte överskrids.
Strict maintenance of environmental conditions and quality control analysis during the manufacturing process shall be assured by the producer, in order to ensure the fulfilment of the limits on microbiological contamination as referred to in OECD Issue Paper on Microbial Contaminant Limits for Microbial Pest Control Products, contained in the Working Document SANCO/12116/2012 (2).

2.3. Utarbetande av MRL's (maximum residue limits).
2.3 Elaboration of maximum residue limits (MRLS).

Det totala antalet meddelanden överskrider inte värdet för parametern limit, med undantaget att värdet 0 betyder ”obegränsat”.
The total number of messages will not exceed the value of the parameter limit, with the exception that a value of 0 means ‘no limit’.

I grunden gäller il faut connaître ses limites .
On the substance too, we have to know our limitations.

Oviši är en av de punkter som används av International Hydrographic Organization för att definiera Rigabuktens gränser. ^ ”Limits of Oceans and Seas, 3rd edition”.
Halmahera Sea entry on the Glossary of Physical Oceanography "Limits of Oceans and Seas, 3rd edition" (PDF).

1986 utnämndes hennes bok A Passion for Friends: a Philosophy of Female Friendship till bästa facklitterära bok av den brittiska tidskriften City Limits.
In 1986, Raymond's book A Passion for Friends: a Philosophy of Female Friendship was named the best non-fiction book of the year by the UK magazine, City Limits.

Producenten ska säkerställa strikt bevaring av miljöförhållanden och analys av kvalitetskontrollen under tillverkningsprocessen, i syfte att säkerställa att gränserna för mikrobiell kontaminering i enlighet med OECD:s Issue Paper on Microbial Contaminant Limits for Microbial Pest Control Products, som finns i kommissionens arbetsdokument SANCO/12116/2012 (2), inte överskrids.
Strict maintenance of environmental conditions and quality control analysis during the manufacturing process shall be assured by the producer, in order to ensure the fulfilment of the limits on microbiological contamination as referred to in OECD Issue Paper on Microbial Contaminant Limits for Microbial Pest Control Products, contained in the Commission Working Document SANCO/12116/2012 (2).’

För att uppnå denna överavkastning bör standardiserade penningmarknadsfonder tillåtas tillämpa utökade limiter för portföljens risk, till exempel vägd genomsnittlig löptid och vägd genomsnittlig livslängd.
To achieve such outperformance, standard MMFs should be permitted to employ extended limits for the portfolio risk such as WAM and WAL.

— Eurosystemet kan tillämpa limiter i exponeringen gentemot emittenter/låntagare eller borgensmän.
— The Eurosystem may apply limits to the exposure vis-à-vis issuers/debtors or guarantors.

Det är därför VM avgörs i no-limit hold'em.
This is why the World Series of Poker is decided over a No-Limit Hold'Em table.

För att ytterligare förbättra hälsoskyddet för de arbetarstagare som kan exponeras för kvicksilver har kommissionen antagit direktiv 2009/161/EU[26] med en tredje förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden ( indicative occupational exposure limit values, IOELV ).
In order to further improve the protection of the health of workers who may be exposed to mercury, the Commission adopted Directive 2009/161/EU [26] establishing a third list of indicative occupational exposure limit values (IOELVs).

Större delen av den marknadsrisk som uppkommer genom den interna säkringen skall hanteras dynamiskt i handelslagret inom de tillåtna limiterna.
the bulk of the market risk that is generated by the internal hedge shall be dynamically managed in the trading book within the authorised limits; and

g) Kreditinstitutet skall återkommande genomföra ett rigoröst stresstest och resultaten därav skall ses över av högsta ledningen och återspeglas i de riktlinjer och limiter som den fastställer.
(g) the credit institution frequently conducts a rigorous programme of stress testing and the results of these tests are reviewed by senior management and reflected in the policies and limits it sets;