linne oor Engels

linne

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

linen

naamwoord

items

Inte bara, det finns inte tillräckligt med kirurger, det finns inte ens linne att lägga bandage.
Not only are there not sufficient surgeons, there is not even linen to make bandages.

vest

naamwoord

garment worn under a shirt

Jag sa bara att du passade bra i linne.
I said, you look nice in a sweater vest.

wrapper

naamwoord

a negligée or loose dressing gown

singlet · canvas · flax · undershirt · chemise · underbodice · clothes · tank top

Linne

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sleeveless shirt

Soortgelyke frases

grovt linne
canvas

Linnea
Linnaea · Linnéa

Linne (textil)
linen

linne-
linen

linnea
twinflower

linnen
sheets

Anne Linnet
Anne Linnet

av linne
linen

voorbeelde

(1 Timoteus 2:9) Och i Uppenbarelseboken får rättfärdiga gärningar, som utförs av dem som Gud betraktar som heliga, symboliseras av ”glänsande, rent, fint linne”.
(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.

Sängöverkast, sängkläder (linnen) inkluderande lakan och örngott
Bed covers, bedding (linen) including sheets and pillow cases

Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 25, Speciellt skjortor, Träningströjor, Polotröjor, T-shirtar, Baseball-kepsar, Huvudbonader, Jackor, Kläder för sport, Cyklistkläder, Midjebälten, Byxor (Am.), Kostymer, Finklänningar, Slipsar, Rockar, Mössor [huvudbonader], Pullovrar, Kjolar, Halsdukar (sjalar), Sockor, Sportskor, Sporttröjor, Linne, Västar
Clothing, Footwear, Headgear, All the aforesaid goods included in class 25, In particular shirts, Sweat shirts, Polo shirts, Tee-shirts, Baseball caps, Headgear, Jackets [clothing], Sportswear, Cyclists' clothing, Waist belts, Pants (Am.), Suits, Gowns, Ties, Jackets, Caps [headwear], Pullovers, Skirts, Neck scarfs [mufflers], Socks, Sports shoes, Singlets, linen, Waistcoats

Filtar, linne, myggnät, gardiner
Blankets, linen, mosquito nets, curtains

Klänningar, fotbeklädnader, huvudbonader, rockar, badrockar, espadriller, baddräkter, badmössor, overaller, blusar, stövlar, scarves, trosor, sockor, skjortor, långbyxor, skjortor, linnen, västar, kavajer, yllejackor, bälten (kläder), lappar (underplagg), slipsar, duschmössor, våtdräkter för vattenskidåkning, kjolar, kravatter, kepsar, handskar (kläder), regnrockar, jerseytröjor (kläder), underkläder, sporttröjor, strumpor, penningbälten (linne), byxor, näsdukar (linne), parkasar, pyjamasar, fotbeklädnader och strandkläder, träningskläder, sandaler, hängslen, kostymer, uniformer, beklädnadsartiklar
Clothing, footwear, headgear, coats, bathrobes, espadrilles, swimsuits, bathing caps, overalls, blouses, boots, scarves, knickers, socks, shirts, pants, tee-shirts, loose-fitting shirts, waistcoats, jackets, short jackets, belts (clothing), slips (underwear), ties, shower caps, wet suits for water skiing, skirts, cravats, caps, gloves (clothing), rainwear, pullovers (clothing), undergarments, singlets, stockings, money-belts (clothing), trousers, pocket handkerchiefs (clothing), parkas, pyjamas, footwear and beach clothes, gymnastic clothing, sandals, suspenders, suits, uniforms, clothing

– importen av linne från Lettland har stigit och överstigit landets produktionskapacitet.
– imports of linen fabrics from Latvia increased and exceeded the production capacities of that country.

Bordsdukar, -linne
Table cloths, linen

Inte bara, det finns inte tillräckligt med kirurger, det finns inte ens linne att lägga bandage.
Not only are there not sufficient surgeons, there is not even linen to make bandages.

Modeprodukter ingående i klass 25, nämligen badkläder, strandkläder, linnen (underkläder), klänningsliv, maskeraddräkter, strumpeband, strumpvaror, trikåer, pyjamas, underklänningar (underkläder), strumpor, teddies (underkläder), tights, underkläder
Fashion products as far as included in class 25, namely, bathing suits, beach clothes, bodices (lingerie), camisoles, masquerade costumes, garters, hosiery, leggings, pajamas, slips (undergarments), stockings, teddies (undergarments), tights, underclothing, underwear

Linnen, undertröjor, underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor
Women's or girls’ singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, night-dresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted

T-tröjor, polotröjor, skjortor, toppar, sweatrar, långbyxor, jeans, fritidsbyxor, kortbyxor, blusar, klänningar, kjolar, strumpvaror, sockor, kavajer, parkasar, västar, rockar, handskar, fotbeklädnader, underkläder, joggingkläder, simdräkter, simkläder, kepsar, hattar, solskärmar, bälten, sovkläder, pyjamasar, regnkläder, halvpolotröjor, pannband, armband, pullovrar, uppvärmningsjackor, ärmlösa linnen, anoraker, fleecetoppar, underdelar av fleece, friidrottsskor
T-shirts, polo shirts, shirts, tops, sweaters, pants, jeans, slacks, shorts, blouses, dresses, skirts, hosiery, socks, jackets, parkas, vests, coats, gloves, footwear, underwear, jogging wear, swimsuits, swimwear, caps, hats, visors, belts, sleepwear, pajamas, rainwear, turtlenecks, headbands, wristbands, pullovers, warm-up jackets, tank tops, anoraks, fleece tops, fleece bottoms, athletic shoes

Tvål, parfymer, kosmetika, flyktiga oljor, kosmetiska preparat för bad, tandkräm, skumbad, duschgelé för icke-medicinska ändamål, make-up-preparat och sminkborttganingsmedel, hårborttagningskrämer, deodoranter för personligt bruk, eaux de toilette och dofter, schampon, hårvårdspreparat, rökelse, fast ambra, torkade blommor som bränns för parfymering av luft, doftämnen för inomhusbruk, doftpåsar för linne
Soaps, perfumery, cosmetics, essential oils, cosmetic preparations for the bath, dentifrices, foam baths, shower gels, not for medical use, makeup and makeup removing preparations, depilatory creams, deodorants for personal use, eau de toilette and scented water, shampoos, hair lotions, incense, solid amber, dried flowers for burning to perfume the air, room fragrances, sachets for scenting linen

Linnen, undertröjor, underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted

Jag sa bara att du passade bra i linne.
I said, you look nice in a sweater vest.

Linn skulle just fylla på en tredje kopp när det kändes lagom att säga det
Linn was just about to pour a third cup when she felt it was time to say something.

Av 1 Samuelsboken 23:6 framgår det att Ebjatar hade med sig en efod. Prästerna bar vanligen en efod av linne (1Sa 22:18), men det som sägs i verserna 9–12 i kapitel 23 tyder på att det här var fråga om den efod som hade tillhört Ebjatars far, översteprästen, och som innehöll urim och tummim.
First Samuel 23:6 shows that Abiathar had brought with him an ephod, and while the priests in general wore an ephod of linen (1Sa 22:18), verses 9-12 of chapter 23 indicate that this was apparently the ephod of Abiathar’s father, the high priest, containing the Urim and Thummim.

Välluktande trä, rökelse, luktpåsar för parfymering av linne
Scented wood, incense, sachets for perfuming linen

Den fokuserar sedan på Cyrus som har på sig ett vitt linne, jeans, stövlar och en svart läderjacka och hennes pojkvän när de lämnar en biograf och diskuterar filmen som de precis sett.
It then focuses on Cyrus, wearing a white tank top, jeans, boots and a black leather jacket, and her boyfriend leaving a movie theater and discussing the movie they saw.

Om vanlig förbehandling genom extrahering med petroleumeter och vatten används kan man normalt bortse från korrektionsfaktorerna b1, b2 och b3 utom i fråga om oblekt bomull, oblekt lin (eller linne) och oblekt hampa där en viktförlust på 4 % på grund av förbehandlingen är allmänt godtagbar. Motsvarande procentsats för polypropylen är 1 %.
If normal pre-treatment by extraction with light petroleum and water is applied, correction factors b1, b2 and b3 may generally be ignored, except in the case of unbleached cotton, unbleached flax (or linen) and unbleached hemp where the loss due to pre-treatment is usually accepted as 4 % and in the case of polypropylene as 1 %.

(Upp 19:14) Det stora Babylon har blivit rikt genom handel med bland annat fint linne, och denna symboliska sköka försöker också ge intryck av att vara rättfärdig genom att hon är ”klädd i fint linne” samtidigt som hon bedriver sin skökoverksamhet. (Upp 18:3, 12, 16; se BOMULL; KLÄDER.)
(Re 19:14) Babylon the Great, which has been rich in the traffic of merchandise including fine linen, also has put on an appearance of righteousness, being “clothed with fine linen,” while at the same time carrying on the activities of a harlot. —Re 18:3, 12, 16; see COTTON; DRESS.

11 Också jordens resande köpmän+ gråter och sörjer över henne,+ därför att det inte längre finns någon som köper deras fulla lager, 12 ett fullt lager+ av guld och silver och dyrbara stenar och pärlor och fint linne och purpur och siden och scharlakan; och allt i doftande trä* och varje slags föremål av elfenben och varje slags föremål av dyrbaraste trä och av koppar och av järn och av marmor;+ 13 också kanel och indisk krydda* och rökelse och välluktande olja och vịrak och vin och olivolja och fint vetemjöl och vete och nötboskap och får, och hästar och vagnar och slavar* och människosjälar.
11 “Also, the traveling merchants+ of the earth are weeping and mourning over her,+ because there is no one to buy their full stock anymore, 12 a full stock+ of gold and silver and precious stone and pearls and fine linen and purple and silk and scarlet; and everything in scented wood* and every sort of ivory object and every sort of object out of most precious wood and of copper and of iron and of marble;+ 13 also cinnamon and Indian spice* and incense and perfumed oil and frankincense and wine and olive oil and fine flour and wheat and cattle and sheep, and horses and coaches and slaves* and human souls.

Eftersom de som tillhör brudklassen av smorda har förklarats värdiga att vandra med Kristus, kommer de att bli iförda glänsande, rent, fint linne, vilket representerar Guds heligas rättfärdiga handlingar.
Pronounced worthy to walk with Christ, his bride class of anointed ones will be arrayed in bright, clean, fine linen that symbolizes the righteous acts of God’s holy ones.

Jag gillar ditt linne.
I like your shirt.

Du sådde ditt lin och tog god vård om det, men det var litet som du inbärgade till att göra linne till kläder.
You planted your flax and took good care of it, but there was little that you brought in with which to have linen made for clothing.

10 Och prästen skall klä sig i sin ämbetsdräkt av linne,+ och han skall ta på sig linnebenkläderna+ och skyla sitt kött.
10 And the priest must clothe himself with his official dress of linen,+ and he will put the linen drawers+ on over his flesh.