livsduglig oor Engels
livsduglig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
viable
Vi trodde vi hade ett förra veckan, men organet var inte livsdugligt.
We thought we had one last week, but the organ wasn't viable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vilka åtgärder ämnar kommissionen vidta för att stödja och bevara livsdugligheten hos de nuvarande medlemsstaternas fattigaste områden?
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen har en skyldighet att säkerställa sektorns livsduglighet innanför våra gränser och se till att vi skyddar våra affärsverksamheter mot otillbörlig konkurrens och olaglig handel.
I' il tell himEuroparl8 Europarl8
Kommissionen har granskat dessa argument liksom de tillhörande upplysningar som lämnats och funnit att en avyttring på kort sikt av fastighetsfinansieringsverksamheten faktiskt skulle hota bankens livsduglighet (se skäl
For you it' s going to be a wonderful Christmasoj4 oj4
Vi trodde vi hade ett förra veckan, men organet var inte livsdugligt.
Put in a good word for me so I can drive the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bland annat underströks kravet på att banken måste vara livsduglig och det stödbelopp som kommissionen hade beräknat ifrågasattes.
I was so stupidEurLex-2 EurLex-2
d) Fiskeriprodukter från fiskodlingar, odlade från embryon och utfodrade enbart med foder som inte kan innehålla livsdugliga hälsofarliga parasiter, förutsatt att ett av följande krav är uppfyllt:
Do you gentlemen have any more questions?EurLex-2 EurLex-2
Högsta halt livsdugliga sporer:
Meet me here at # #: # by the archEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Grobarhetsprocenten hos rent frö eller, om grobarheten inte kan bedömas eller endast med svårighet kan bedömas, andelen livsdugliga frön i procent, uppskattad med hjälp av en angiven metod.
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
För att fastställa luftburna bakteriers livsduglighet, fäste forskarna E. coli-bakterier vid spindeltrådar och exponerade dem för utomhusluft.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesjw2019 jw2019
Europaparlamentet förklarar än en gång, vid denna särskilda tidpunkt, att en lösning på konflikten i Mellanöstern endast kan nås genom att parterna, i enlighet med den färdplan som fortfarande gäller, förhandlar fram ett starkt och slutligt fredsavtal utan förhandsvillkor som baserar sig på att två demokratiska, suveräna och livsdugliga stater samexisterar fredligt sida vid sida inom säkra och erkända gränser.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armynot-set not-set
- Uppgifter om toxisk reaktion uppdelade efter kön och dos, inbegripet fertilitet, dräktighet och avkommans livsduglighet.
Could somebody answer that, please?Eurlex2019 Eurlex2019
Vilka ansträngningar kommer rådet att göra för att uppnå en överenskommelse mellan medlemsstaterna för att hantera medlemsstaternas straffrätt så att det kan undvikas att personers rätt till fri rörlighet underminerar livsdugliga fosters rättigheter?
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYnot-set not-set
Europaparlamentet noterar det bidrag som den internationella rörelsen för rättvis handel givit genom att i sextio års tid gått i bräschen för rättvis handel och visat att sådan handel är livsduglig och hållbar utmed hela leveranskedjan. Parlamentet uppmanar kommissionen att beakta de erfarenheter som gjorts av rättvis handel och systematiskt utreda hur dessa erfarenheter kan användas i anslutning till företagens sociala ansvar.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
ÅTERSTÄLLANDE AV FÖRETAGETS LÅNGFRISTIGA LIVSDUGLIGHET
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
Det kan således inte förebrås kommissionen att den konstaterade i skäl 374 i det angripna beslutet att denna händelse inte längre kunde hota sökandebolagets livsduglighet.
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
13. För att säkerställa att åtgärdsplanen genomförs på grundligt sätt och att förhindrandet av och insatserna vid förorening genom olja stärks, genom att den nuvarande verksamheten för bekämpning av föroreningar utökas, bör byrån förses med ett livsdugligt och kostnadseffektivt system för finansiering av framför allt dess operativa stöd till medlemsstaterna.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
Gemenskapsindustrins livsduglighet
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder ofthe current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
en medlemsstat beslutar, på grundval av en detaljerad analys, att nämnda trafik allvarligt skulle påverka en jämförbar järnvägstrafiks livsduglighet på de direkt berörda avsnitten
Guys, a little helpeurlex eurlex
De skulle vara viktiga för att åstadkomma starkare och mer livsdugliga samarbetsstrukturer alltmedan man undviker dubbelarbete i förhållande till befintliga strukturer.
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
(30) Av detta drar kommissionen slutsatsen att omstruktureringsplanen inte var tillräcklig för att återställa företagets långsiktiga livsduglighet och att företaget självt inte längre är livsdugligt.
cutOffFractionEurLex-2 EurLex-2
Livsdugliga celler av Enterococcus faecium DSM 7134
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurLex-2 EurLex-2
a) Fiskeriprodukter som genomgått eller är avsedda att före förtäring genomgå en värmebehandling som dödar den livsdugliga parasiten.
Zathras can never have anything niceEurLex-2 EurLex-2
Utsikterna för livsdugligheten är i betydande grad beroende av de framtida vinsterna och förstärkningen av kärnkapitalet, särskilt av bankens förmåga att skapa ny affärsverksamhet och fullständigt genomföra omstruktureringsplanen.
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
I höga doser (≥ # IE/kg och dag) orsakade follitropin alfa en minskning av antalet livsdugliga foster utan att vara teratogen, och dystoci observerades liksom det har observerats för u-hMG
I also have a few general comments on this very important issue.EMEA0.3 EMEA0.3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.