livsduglighet oor Engels
livsduglighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
viability
Testet ska utvisa effekter på föräldragenerationens reproduktion och avkommans livsduglighet.
The test will provide effects on reproduction of the parental and the viability of the filial generation.
vitality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vilka åtgärder ämnar kommissionen vidta för att stödja och bevara livsdugligheten hos de nuvarande medlemsstaternas fattigaste områden?
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen har en skyldighet att säkerställa sektorns livsduglighet innanför våra gränser och se till att vi skyddar våra affärsverksamheter mot otillbörlig konkurrens och olaglig handel.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEuroparl8 Europarl8
Kommissionen har granskat dessa argument liksom de tillhörande upplysningar som lämnats och funnit att en avyttring på kort sikt av fastighetsfinansieringsverksamheten faktiskt skulle hota bankens livsduglighet (se skäl
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearoj4 oj4
Vi trodde vi hade ett förra veckan, men organet var inte livsdugligt.
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bland annat underströks kravet på att banken måste vara livsduglig och det stödbelopp som kommissionen hade beräknat ifrågasattes.
Well, I' m not going to do lose more timeEurLex-2 EurLex-2
d) Fiskeriprodukter från fiskodlingar, odlade från embryon och utfodrade enbart med foder som inte kan innehålla livsdugliga hälsofarliga parasiter, förutsatt att ett av följande krav är uppfyllt:
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
Högsta halt livsdugliga sporer:
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Grobarhetsprocenten hos rent frö eller, om grobarheten inte kan bedömas eller endast med svårighet kan bedömas, andelen livsdugliga frön i procent, uppskattad med hjälp av en angiven metod.
Abandon all hope, he who enters there!EurLex-2 EurLex-2
För att fastställa luftburna bakteriers livsduglighet, fäste forskarna E. coli-bakterier vid spindeltrådar och exponerade dem för utomhusluft.
I hope you gonna like this, Connorjw2019 jw2019
Europaparlamentet förklarar än en gång, vid denna särskilda tidpunkt, att en lösning på konflikten i Mellanöstern endast kan nås genom att parterna, i enlighet med den färdplan som fortfarande gäller, förhandlar fram ett starkt och slutligt fredsavtal utan förhandsvillkor som baserar sig på att två demokratiska, suveräna och livsdugliga stater samexisterar fredligt sida vid sida inom säkra och erkända gränser.
I' il go with younot-set not-set
- Uppgifter om toxisk reaktion uppdelade efter kön och dos, inbegripet fertilitet, dräktighet och avkommans livsduglighet.
Don' t do that.- No, I will not!Eurlex2019 Eurlex2019
Vilka ansträngningar kommer rådet att göra för att uppnå en överenskommelse mellan medlemsstaterna för att hantera medlemsstaternas straffrätt så att det kan undvikas att personers rätt till fri rörlighet underminerar livsdugliga fosters rättigheter?
They' re the last two I could findnot-set not-set
Europaparlamentet noterar det bidrag som den internationella rörelsen för rättvis handel givit genom att i sextio års tid gått i bräschen för rättvis handel och visat att sådan handel är livsduglig och hållbar utmed hela leveranskedjan. Parlamentet uppmanar kommissionen att beakta de erfarenheter som gjorts av rättvis handel och systematiskt utreda hur dessa erfarenheter kan användas i anslutning till företagens sociala ansvar.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
ÅTERSTÄLLANDE AV FÖRETAGETS LÅNGFRISTIGA LIVSDUGLIGHET
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
Det kan således inte förebrås kommissionen att den konstaterade i skäl 374 i det angripna beslutet att denna händelse inte längre kunde hota sökandebolagets livsduglighet.
You guys never figured out how to use it?EurLex-2 EurLex-2
13. För att säkerställa att åtgärdsplanen genomförs på grundligt sätt och att förhindrandet av och insatserna vid förorening genom olja stärks, genom att den nuvarande verksamheten för bekämpning av föroreningar utökas, bör byrån förses med ett livsdugligt och kostnadseffektivt system för finansiering av framför allt dess operativa stöd till medlemsstaterna.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapsindustrins livsduglighet
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
en medlemsstat beslutar, på grundval av en detaljerad analys, att nämnda trafik allvarligt skulle påverka en jämförbar järnvägstrafiks livsduglighet på de direkt berörda avsnitten
Well, sex, of courseeurlex eurlex
De skulle vara viktiga för att åstadkomma starkare och mer livsdugliga samarbetsstrukturer alltmedan man undviker dubbelarbete i förhållande till befintliga strukturer.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
(30) Av detta drar kommissionen slutsatsen att omstruktureringsplanen inte var tillräcklig för att återställa företagets långsiktiga livsduglighet och att företaget självt inte längre är livsdugligt.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Livsdugliga celler av Enterococcus faecium DSM 7134
Makes it look like we' re seriousEurLex-2 EurLex-2
a) Fiskeriprodukter som genomgått eller är avsedda att före förtäring genomgå en värmebehandling som dödar den livsdugliga parasiten.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EurLex-2 EurLex-2
Utsikterna för livsdugligheten är i betydande grad beroende av de framtida vinsterna och förstärkningen av kärnkapitalet, särskilt av bankens förmåga att skapa ny affärsverksamhet och fullständigt genomföra omstruktureringsplanen.
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
I höga doser (≥ # IE/kg och dag) orsakade follitropin alfa en minskning av antalet livsdugliga foster utan att vara teratogen, och dystoci observerades liksom det har observerats för u-hMG
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEMEA0.3 EMEA0.3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.