ljusmätare oor Engels

ljusmätare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

light meter

naamwoord

Jag vet att du använder en intern ljusmätare.
I know that you are using an internal light meter.

photometer

naamwoord

2.3.3 observationsaxel: ett linjesegment från referenscentrum till ljusmätare.
2.3.3. ‘Observation axis’, a line segment from the reference centre to the photometer head.

exposure meter

naamwoord

voorbeelde

Ljusmätaren skall användas för att göra mätningar i centrum av och vinkelrätt mot datorbildskärmen (Se VESA FPDM Standard 2.0, tillägg A115).
The LMD shall be used to make measurements at the center of, and perpendicular to the computer monitor screen (Reference VESA FPDM Standard 2.0, Appendix A115).

En kvinna med en ljusmätare hängande i en sladd runt halsen säger: ”Har någon ringt efter ambulans?”
A woman with a light meter hanging on a cord around her neck says, «Did somebody call an ambulance?»

Detaljhandels- och grosshandelstjänster inkluderande elektroniska detaljhandels- och grosshandelstjänster tillhandahållna via Internet i samband med försäljning av mätapparater och -instrument, ljusmätare, instrument för mätning vind, termometrar, hygrometrar, stegräknare, vågar, vågar, kablar och adaptrar för apparater för inspelning, överföring eller återgivning av ljud eller bilder, högtalare, högtalare, öronsnäckor, hörlurar, hörlurar med mikrofon, ljudapparater, audiovisuella apparater och instrument
Retail and wholesale services including electronic retail and wholesale services provided over the internet connected with the sale of metering apparatus and instruments, light meters, wind (Instruments for measuring -), thermometers, hygrometers, pedometers, weighing scales, scales, cables and adaptors for apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, speakers, audio speakers, earphones, headphones, headsets, audio apparatus, audiovisual apparatus and instruments

6.1.2 Ljusstyrkan från den främre strålkastaren ska mätas på 25 m avstånd med hjälp av en ljusmätare vars ljuskänsliga yta ryms inom en kvadrat med sidan 65 mm.
6.1.2. The luminous intensity produced by the headlamp shall be measured at 25 m distance by means of a photoelectric cell having a useful area comprised within a square of 65 mm side.

De värden för belysningen av skärmen som nämndes under punkterna 6.2 och 6.3 ovan skall mätas med hjälp av en ljusmätare vars mätyta ryms i en kvadrat med sidan 65 mm.
The screen illumination values mentioned in paragraphs 6.2 and 6.3 above shall be measured by means of a photoreceptor, the effective area of which shall be contained within a square of 65 mm side.

De belysningsvärden på skärmen som det hänvisas till i punkterna #.#.#–#.#.# och punkt #.# ovan ska mätas med en ljusmätare, vars mätyta ryms i en kvadrat med sidan # mm
The screen illumination values mentioned in paragraphs #.#.# to #.#.# and #.# above shall be measured by means of a photo receptor, the effective area of which shall be contained within a square of # mm side

Hårdvara och programvaror, fotometrar, ljusmätare och spektrofotometrar med förstorings- och förminskningsfunktion
Hardware and software, photometers and spectrophotometers with enlarging and reducing functions

Skärmens belysningsvärden som nämns i punkt 6.2.6-6.3.2.3 ovan skall mätas med hjälp av en ljusmätare vars mätyta ryms i en kvadrat med sidan 65 mm.
The screen illuminance values mentioned in paragraphs 6.2.6 to 6.3.2.3 above shall be measured by means of a photo-receptor, the effective area of which shall be contained within a square of 65 mm side.

Det mänskliga nervsystemet kan inte göra ögat till en ljusmätare.
There just isn't any mechanism in the human nervous system to turn the eye into a light metre.

På skärmen skall den belysning som nämns i punkterna 8.2.5, 8.2.6 och 8.3 nedan mätas med hjälp av en ljusmätare vars mätyta ryms i en kvadrat med sidan 65 mm.
On this screen, the illumination referred to in paragraphs 8.2.5, 8.2.6 and 8.3 below shall be measured by means of a photoreceptor, the effective area of which shall be contained within a square of 65 mm side.

Mätningarna bör göras vid en punkt som är vinkelrät mot bildskärmens centrum genom att man använder en ljusmätare med datorbildskärmen i frånläge/standbyläge (Se VESA FPDM Standard #.#, avsnitt #-#F
Measurements should be made at a point perpendicular to the center of the screen using a Light Measuring Device (LMD) with the computer monitor in Off Mode/Standby Power (Reference VESA FPDM Standard #.#, Section #-#F

Miljösamplings- och testinstrument och utrustning, inklusive elektroniska ljusmätare, och relaterad programvara, dockningsstationer och batterier, för detektering, mätning och analysering av kemikalier, biologiska substanser, mikrober
Environmental sampling and testing instruments and equipment, including, electronic luminometers, and related software, docking stations and batteries, for detecting, measuring and analyzing chemicals, biological substances, microbes

Under inga omständigheter får det belysta området vara mindre än det område som mäts med ljusmätaren (Se VESA FPDM Standard 2.0, avsnitt 301-2H).
However, in no case may the illuminated area be smaller than the area the LMD is measuring (Reference VESA FPDM Standard 2.0, Section 301-2H).

Transmissionsmätare, ströljusmätare, Spektrometrar, Fotometrar, ljusmätare, Gasanalysapparater,Flamjoniseringsdetektorer, Syresensor, Apparater för mätning av emissioner
Transmissiometers, scattered light meters, Spectrometers, Photometers, gas analyzing apparatus,Flame ionisation detectors, Oxygen sensor, emissive measuring apparatus

Ljusmätare, nefelometrar, grumlighetsmätare, interferometrar, retraktometrar, detektorer
Photometers, nephelometers, turbidimeters, interferometers, retractometers, detectors

De belysningsvärden på skärmen som det hänvisas till i punkt 6.2.5 till 6.2.7 och 6.3 ovan skall mätas med en ljusmätare, vars mätyta ryms i en kvadrat med sidan 65 mm.
The screen illumination valuesmentioned in paragraphs 6.2.5 to 6.2.7 and 6.3 shall be measured by means of a photo-receptor, the effective area of which shall be contained within a square of 65 mm side.

Ljusmätning: När ljusmätningar (t.ex. belysningsstyrka och luminans) krävs, skall en ljusmätare användas tillsammans med datorskärmen, som skall vara placerad under mörkrumsförhållanden.
Light Measurement Protocols: When light measurements, such as illuminance and luminance, need to be made, a LMD shall be used with the computer monitor located in dark room conditions.

6.5 De belysningsvärden på skärmen som det hänvisas till i punkterna 6.2.5–6.2.7 och 6.3 ska mätas med en ljusmätare, vars mätyta ryms i en kvadrat med sidan 65 mm.
6.5. The screen illumination values referred to in paragraphs 6.2.5 to 6.2.7 and 6.3 above shall be measured by means of a photoreceptor, the effective area of which shall be contained within a square of 65 mm side.

Exponeringsmätare i form av ljusmätare
Exposure meters, being light meters

Värdena för belysning av skärmen ska mätas med hjälp av en ljusmätare vars mätyta ryms i en kvadrat med sidan 65 mm.
The screen illumination values shall be measured by means of a photoreceptor, the effective area of which shall be contained within a square of 65 mm side.

Optiska sökare och ljusmätare till kameror
Optical finders and light meters for cameras

Grosshandel och detaljhandel, inklusive via postorder, internet eller andra elektroniska medier, av ljusmätare
Wholesale and retailing, including via mail order, the Internet or other electronic media, of photometers

Spektralfotometrar, colorimetrar, ljusmätare, fotometrar, med program försedda maskinläsbara databärare av alla slag
Spectral photometers, colorimeter, photometers, machine readable data carriers of all kinds with programs installed

När ljusmätningar (t.ex. belysningsstyrka och luminans) krävs, ska en ljusmätare användas tillsammans med bildskärmen, som ska vara placerad under mörkrumsförhållanden.
When light measurements, such as illuminance and luminance, need to be made, an LMD shall be used with the display located in dark room conditions.

På skärmen ska den belysning som nämns i punkterna 8.2.5, 8.2.6 och 8.3 mätas med hjälp av en ljusmätare vars mätyta ryms i en kvadrat med sidan 65 mm.
On this screen, the illumination referred to in paragraphs 8.2.5, 8.2.6 and 8.3 below shall be measured by means of a photoreceptor, the effective area of which shall be contained within a square of 65 mm side.