ljusskygghet oor Engels
ljusskygghet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
obscurantism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under åtminstone tjugo års tid har TV-rutorna börjat myllra av kvinnliga detektiver och hemliga agenter i häftig skottväxling med ljusskygga element, som de besegrar med ännu dödligare träffsäkerhet och överlägsen eldkraft.
This must be stoppedjw2019 jw2019
På vilket sätt kommer man att säkerställa att anställandet av personal vid ECB sker helt öppet, med möjlighet till insyn, utan att man tar sin tillflykt till ljusskygga förfaranden som med rätta väcker misstroende hos medborgarna i Europa?
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
Vissa välkända, ljusskygga individer träffades ofta där
Do you feel up to a bit of running, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
Tror du att nån ljusskygg organisation styr här?
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet kommissionen att de rumänska myndigheterna förra året gjorde kraftfulla insatser för att bekämpa korruptionen, men att så inte skedde i Bulgarien, där den tidigare regeringen som leddes av Simeon Saxe‐Coburg‐Gotha utan anbudsinfordran undertecknade koncessionsavtalet för Trakia-motorvägen, något som inte ligger i de bulgariska medborgarnas intresse utan enbart tjänar affärens korrupta upphovsmäns intresse, och att den nya regeringen inte har förhindrat denna ljusskygga affär förrän nu?
um, i can help with the bags no i can handle itnot-set not-set
Den unge krigaren hade inte tränats i sådana här ljusskygga, nervslitande manövrer.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Något ljusskyggt, och det är nog det värsta jag vet.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min fråga avser inte bara Mobotus medel, som är spridda över hela Europa och ligger outnyttjade på banker eller kanske används av ljusskygga typer.
Guess what I want on my burgerEuroparl8 Europarl8
Man påstår att laglig, reglerad och kontrollerad forskning skulle öppna dörrarna för beklämmande spekulationer, nästan som om vi skulle förbjuda transplantationer av organ som räddar liv bara för att det kan förekomma en ljusskygg handel med organ.
That' s very un- Goa' uld- likeEuroparl8 Europarl8
I dessa studier, omfattande korttids-såväl som långtidsbehandling, upplevde ca # % av försökspersonerna förändrad/förstärkt synupplevelse, dimsyn, förändrat färgseende eller ljusskygghet
Refusal by the CommissionEMEA0.3 EMEA0.3
En ljusskygg typ.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustaf Wetterstedt hade varit inblandad i ljusskygga affärer, hur mycket justitieminister han än hade varit.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Det berättas om ljusskygga saker som pågår på farmen, men ingen vet vad som är sanning.
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handlar det om att behaga en internationalistisk pseudoelit, skydda vissa ljusskygga ekonomiska intressen eller om att helt enkelt böja sig för Förenta staternas vilja?
I see Okay I' il call him directlyEuroparl8 Europarl8
Planläggningen, tänkte jag, alla strategier, ränker och ljusskygga överenskommelser!
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Det är samma ljusskygga personer som tycker om att gömma sig i mörkret och hävda att det finns ett bättre sätt men som aldrig säger hur detta bättre sätt ser ut, samma personer som aldrig framhäver vad som är bäst för Irlands och EU:s intressen, utan endast strävar efter futtiga politiska framgångar för egen del.
We will leaveEuroparl8 Europarl8
Gränsöverskridande skuldindrivning måste vara en prioriterad fråga på den inre marknaden och domstolarna måste kunna agera snabbt för att frysa gäldenärernas eller de påstådda gäldenärernas tillgångar. Om detta inte är möjligt kan ljusskygga handlare och andra som avsiktligt försöker komma undan sitt ansvar flytta sina tillgångar till en annan jurisdiktion och därmed tvinga medborgare och småföretagare som redan har fått ett domstolsutslag att vända sig till en annan medlemsstats domstol för att driva in sina fordringar.
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
Ni har offrat vinet, herr kommissionär, och det till olagliga, ljusskygga intressen.
st part: point (aEuroparl8 Europarl8
Vet rådet att de rumänska myndigheterna förra året gjorde kraftfulla insatser för att bekämpa korruptionen, men att så inte skedde i Bulgarien, där den tidigare regeringen som leddes av Simeon Saxe‐Coburg‐Gotha utan anbudsinfordran undertecknade koncessionsavtalet för Trakia-motorvägen, något som inte ligger i de bulgariska medborgarnas intresse utan enbart tjänar affärens korrupta upphovsmäns intresse, och att den nya regeringen inte har förhindrat denna ljusskygga affär förrän nu?
And in his second floor studynot-set not-set
Låt oss tala klarspråk! Antingen kommer alla de politiska åtgärder som vi har utvecklat att misslyckas i grunden eller också tar vi oss tiden att göra dessa utvärderingar - eller också sätter vi stopp för den fåniga ljusskygghet som jämställer hasch och heroin.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEuroparl8 Europarl8
– Han är väl här för Jas-flygningarna, precis som alla andra ljusskygga typer.
for residue analysisLiterature Literature
Det var inte helt ovanligt att det bildades hemliga sammanslutningar i den ljusskygga underrättelsevärlden.
The store detective!Literature Literature
Men det värsta var att de där ljusskygga typerna tycktes ha flyttat in för gott. ”De visar sig aldrig.
Why is he here?Literature Literature
Den unge krigaren hade inte tränats i sådana här ljusskygga, nervslitande manövrer.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Det finns här en tragisk inkonsekvens i ert agerande, såvida det inte döljer en bakomliggande opportunism och en vilja att vara vissa ljusskygga intressen till lags.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEuroparl8 Europarl8
134 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.