ljussläckare oor Engels

ljussläckare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

candle snuffer

naamwoord

device made to extinguish a candle

snuffers

naamwoord plural

Det görs åtskillnad mellan ”veksaxarna” och ”ljussläckarna” som användes i förbindelse med lampstället i templet.
A distinction is drawn between the lampstand “snuffers” and “the extinguishers” in use at the temple.

Ljussläckare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

candle douter

instrument used to extinguish burning candles

voorbeelde

Ryggkliare, ölmuggar, glasvaror för drycker, kapsylöppnare, bunkar, kvastar, kakburkar, ljusstakar, ljusstakar, ej av ädla metaller, ljusmanschetter, ljussläckare, ljusstakar, ljusstakar av glas, keramiska statyetter, champagnehinkar, berlocker för fastsättning på dricksglas för identifieringsändamål, porslinsprydnader, underlägg för dricksglas, cocktailshakers, kragar för vinflaskor, kammar, minnesplaketter, kryddsatser, kakburkar, korkskruvar, sminkborstar, bordsställ med flaskor, dekorativa kristallprismor, dekorativt glas, dekorationsföremål av porslin, glas, keramik, lergods eller porslin, prydnadstallrikar, middagsserviser, behållare för hushållsändamål, behållare för köksanvändning, redskap för hushållsändamål, köksapparater, äggkoppar, elektriska tandborstar
Back scratchers, beer mugs, beverage glassware, bottle openers, bowls, brooms, cake tins, candle holders, candle holders not of precious metals, candle rings, candle snuffers, candlesticks, candlesticks of glass, ceramic figurines, champagne buckets, charms for attachment to beverage glassware for identification purposes, china ornaments, coasters, cocktail shakers, collars for wine bottles, combs, commemorative plates, condiment sets, cookie jars, corkscrews, cosmetic brushes, cruets, decorative crystal prisms, decorative glass, decorative objects made of china, glass, ceramics, earthenware or porcelain, decorative plates, dinnerware, domestic household containers, domestic kitchen containers, domestic household utensils, domestic kitchen utensils, egg cups, electric tooth brushes

+ 48 Och Salomo gjorde efter hand alla redskapen som hörde till Jehovas hus, altaret+ av guld och bordet,+ som skådebrödet* låg på, av guld 49 och lampställen+ – fem till höger och fem till vänster framför det innersta rummet – av rent guld+ och blommorna+ och lamporna+ och veksaxarna+ av guld 50 och karen och ljussläckarna+ och skålarna+ och bägarna+ och fyrfaten+ av rent guld och tapphålen till dörrarna+ till det inre huset, det vill säga det allra heligaste,* och till dörrarna+ till templets hus,+ av guld.
+ 48 And Solʹo·mon gradually made all the utensils that pertained to the house of Jehovah, the altar+ of gold and the table+ on which was the showbread,* of gold, 49 and the lampstands,+ five to the right and five to the left before the innermost room, of pure gold,+ and the blossoms+ and the lamps+ and the snuffers,+ of gold, 50 and the basins and the extinguishers+ and the bowls+ and the cups+ and the fire holders,+ of pure gold, and the sockets for the doors+ of the inner house, that is, the Most Holy,* and for the doors+ of the house of the temple,+ of gold.

Ljussläckare
Candle extinguishers

(Se också Ljussläckare)
(See also Extinguishers)

Polerdukar, tvättsvampar (skur), flasköppnare, ishinkar, muggar, skålar, borstar, kakmodeller, ljussläckare ej av ädelmetall, ljusstakar, ej av ädla metaller, kakmodeller, skinn, sämsk-, för rengöring, porslinsprydnader, rengöringstrasor (tyg), trasor för rengöring, tallrikar, karaffer, glasunderlägg (ej av papper), kylare, korkskruvar, glasvaror, koppar (ej av ädelmetall), tvålkoppar, tvålautomater, fickflaska, slasktunnor, polerhandskar, keramik, salt och pepparströare (ej av ädelmetall), statyetter av porslin, terrakotta eller glas, bordsserviser, sejdlar
Polishing cloths, sponges (scouring), bottle openers, ice buckets, mugs, bowls, brushes, cake models, candle extinguishers not of precious metal, candle holders not of precious metal, cake models, chamois leather of cleaning, china ornaments, cleaning rags (cloth), cloths for cleaning, plates, decanters, coasters (not made of paper), coolers, corkscrews, glassware, cups (not of precious metal), soap dishes, soap dispensers, drinking flasks, trash cans, polishing gloves, pottery, salt & Pepper shakers (not of precious metal), figurines of porcelain, terra-cotta or glass, tableware, tankards

Vaser, Skålar, Ljussläckare och Ljusstativ
Vases, basins, candle extinguishers and candle stands

Blomvaser, blomvaser, nålaskar, smyckesskrin, ljussläckare och ljusstakar av ädelmetall
Flower vases, flower bowls, boxes for needles, jewel cases, candle extinguishers and candlesticks of precious metal

Ljussläckare och ljusstakar (ej av ädelmetall)
Candle extinguishers and candle holders, not of precious metal

Presentartiklar i form av tallrikar av halvädla metaller, mässing och silver, Nämligen, Likörbrickor, Vaser, Planteringsmaskiner för blommor och växter, Kandelabrar och Ljussläckare
Semi-precious metal, brass and silver plate giftware, namely, serving trays, vases, planters for flowers and plants, candle holders and candle snuffers

Ljussläckare
Candle snuffers

Ljusstakar, ljusringar, ljussläckare
Candlesticks, candle rings, candle extinguishers

Ljusstakar och ljussläckare
Candle sticks and candle extinguishers

Fågelburar, fågelbord, fågelkulhållare, trädgårdshandskar, ugnsvantar, hållare för handdukar, handduksstänger och -ringar, brödkavlar för hushållsändamål, krus, ljussläckare, ljusstakar, stödpelare, menyhållare, nagelborstar, porslinsprydnader, flasköppnare (köksgeråd), salt- och pepparkar, handdrivna salt- och pepparkvarnar, krukor, korkskruvar
Birdcages, birdhouses, fat-ball holders, gardening gloves, oven gloves, towel holders, towel rails and rings, domestic rolling pins, jugs, candle extinguishers, candlesticks, candle holders, menu card holders, nail brushes, china ornaments, bottle openers (kitchen utensils), salt and pepper shakers, hand-operated salt and pepper mills, pots, corkscrews

LJUSSLÄCKARE
EXTINGUISHERS

Redskap och behållare för hushålls- och köksanvändning, t.ex, köksredskap, ämbar, pannor av järn, aluminium, av plast eller av andra material, små handmanövrerade apparater för hackning, malning, pressning, ljussläckare ej gjorda av ädelmetall
Utensils and containers for household and kitchen use, for example, kitchen utensils, pails, pans of iron, of aluminium, of plastics or of other materials, small hand-operated apparatus for mincing, grinding, pressing, candle extinguishers not made of precious metal

+ 18 Och hinkarna och skovlarna+ och ljussläckarna+ och skålarna+ och bägarna och alla kopparredskapen, som man brukade utföra tjänst med, tog de.
+ 18 And the cans and the shovels+ and the extinguishers+ and the bowls+ and the cups and all the copper utensils with which they used to minister they took.

Ljusstakar, ljussläckare, pluntor, bägare, servetthållare, servettringar, sejdlar, urnor, vaser, nötknäckare, saltkar och saltströare, allt det föregående gjort helt eller huvudsakligen av ädelmetall och deras legeringar eller överdragna därmed
Candle sticks, candle extinguishers, flasks, goblets, napkin holders, napkin rings, tankards, urns, vases, nutcrackers, salt cellars and salt shakers, all the foregoing made wholly or principally of precious metal and their alloys or coated therewith

Ljusstakar och ljussläckare
Candelabra and candle extinguishers

+ 18 De tog också hinkarna, skovlarna, ljussläckarna, skålarna,+ bägarna+ och alla kopparredskap som man använde i tempeltjänsten.
+ 18 They also took the cans, the shovels, the extinguishers, the bowls,+ the cups,+ and all the copper utensils used in the temple service.

Dessa redskap omfattade bland annat fat, kannor, skovlar, skålar, gafflar, fyrfat, ljussläckare, veksaxar, kar och bägare.
These utensils included such items as dishes, pitchers, shovels, bowls, forks, fire holders, extinguishers, snuffers, basins, and cups.

Slipkuddar för köksändamål, Skrubbsvampar för huden, Stövelknektar, Borstar, Skoborstar, Sämskskinn för rengöring, Ljussläckare, Ljusmanschetter, Skurtrasor för golvtvätt, Kamfodral, Kammar, Elektriska kammar, Kosmetikutensilier, Tvålkoppar, Dammtrasor, Ögonbrynsborstar, Dammvippor, Tandtråd för dentala ändamål, Möbeldammvippor, Nagelborstar, Servetthållare, Raffräschissörer för parfym, Raffräschissörer för parfym, Kosmetiska puderdosor, Pudervippor, Trasor för rengöring, Rakborstar, Skoborstar, Skohorn, Tvålkoppar, Tvålautomater, Tvålkoppar, Svampar för hushållsändamål, Stålull för rengöring, Toalettväskor, Toalettpappersautomat, Tvättsvampar, Toalettutensilier, Tandborstar, Tandborstar, Elektriska, beautyboxar (inredda)
Abrasive pads for kitchen purposes, Abrasive sponges for scrubbing the skin, Boot jacks, Brushes, Brushes for footwear, Buckskin for cleaning, Candle extinguishers, Candle rings, Cloth for washing floors, Comb cases, Combs, Combs (Electric -), Cosmetic utensils, Dishes for soap, Dusting cloths [rags], Eyebrow brushes, Feather-dusters, Floss for dental purposes, Furniture dusters, Nail brushes, Napkin holders, Perfume sprayers, Perfume vaporizers, Powder compacts, Powder puffs, Rags for cleaning, Shaving brushes, Shoe brushes, Shoe horns, Soap boxes, Soap dispensers, Soap holders, Sponges for household purposes, Steel wool for cleaning, Toilet cases, Toilet paper holders, Toilet sponges, Toilet utensils, Toothbrushes, Toothbrushes, electric, Vanity cases (Fitted -)

Ljusstakar och ljussläckare
Candlesticks, candle extinguishers

Ljusstakar (ej av ädelmetall eller överdragna därmed), ljussläckare
Candle holders (not of precious metal or coated therewith), candle snuffers

Ljusstakar, ljussläckare, pluntor, bägare, servetthållare, servettringar, sejdlar, urnor, vaser, nötknäckare, saltkar och saltströare, samtliga helt eller huvudsakligen tillverkade av ädelmetall och deras legeringar eller överdragna därmed
Candle sticks, candle extinguishers, flasks, goblets, napkin holders, napkin rings, tankards, urns, vases, nutcrackers, salt cellars and salt shakers, all made wholly or principally of precious metal and their alloys or coated therewith

+ 14 De tog också hinkarna, skovlarna, ljussläckarna, bägarna och alla kopparredskap som man använde i tempeltjänsten.
+ 14 They also took the cans, the shovels, the extinguishers, the cups, and all the copper utensils used in the temple service.