ljusstakarna oor Engels

ljusstakarna

naamwoord

Soortgelyke frases

flerarmad ljusstake
candelabra

ljusstake
candelabrum · candle holder · candleholder · candlestick

Ljusstake
candlestick

voorbeelde

Prydnadsföremål, av oädla metaller, nämligen ljusstakar, ytterkrukor, vaser, handdukshängare
Decorations not of precious metal, namely candelabra (candlesticks), flower pot covers, vases, towel closets

Elektriska ljusstakar, Kar,Beslag och badruminstallationer
Flares, Basins,Parts and fittings for bathrooms

Prydnadsföremål, statyetter, vaser, ljusstakar, ihåliga kroppar, porslin, fat och servettringar, pluntor, knivstöd, middagsserviser, bordsutensilier av glas
Decorative objects, figurines, vases, candelabra, hollow bodies, crockery, dishes and napkin rings, flasks, knife-rests, tableware, table utensils of glass

Menora-ljusstakar
Menorahs

Dina ljusstakar?
Your chandeliers?

Ryggkliare, ölmuggar, glasvaror för drycker, kapsylöppnare, bunkar, kvastar, kakburkar, ljusstakar, ljusstakar, ej av ädla metaller, ljusmanschetter, ljussläckare, ljusstakar, ljusstakar av glas, keramiska statyetter, champagnehinkar, berlocker för fastsättning på dricksglas för identifieringsändamål, porslinsprydnader, underlägg för dricksglas, cocktailshakers, kragar för vinflaskor, kammar, minnesplaketter, kryddsatser, kakburkar, korkskruvar, sminkborstar, bordsställ med flaskor, dekorativa kristallprismor, dekorativt glas, dekorationsföremål av porslin, glas, keramik, lergods eller porslin, prydnadstallrikar, middagsserviser, behållare för hushållsändamål, behållare för köksanvändning, redskap för hushållsändamål, köksapparater, äggkoppar, elektriska tandborstar
Back scratchers, beer mugs, beverage glassware, bottle openers, bowls, brooms, cake tins, candle holders, candle holders not of precious metals, candle rings, candle snuffers, candlesticks, candlesticks of glass, ceramic figurines, champagne buckets, charms for attachment to beverage glassware for identification purposes, china ornaments, coasters, cocktail shakers, collars for wine bottles, combs, commemorative plates, condiment sets, cookie jars, corkscrews, cosmetic brushes, cruets, decorative crystal prisms, decorative glass, decorative objects made of china, glass, ceramics, earthenware or porcelain, decorative plates, dinnerware, domestic household containers, domestic kitchen containers, domestic household utensils, domestic kitchen utensils, egg cups, electric tooth brushes

Omfattar: Leverans och installation i förekommande fall. Resårbottnar till sängar, madrasser, stråmattor. Badrumsskåp. Barnmöbler som vaggor, barnstolar och lekhagar. Rullgardiner. Camping- och trädgårdsmöbler. Speglar, ljushållare och ljusstakar.
Includes: delivery and installation when applicable; base-mattresses, mattresses, tatamis; bathroom cabinets; baby furniture such as cradles, high-chairs and play-pens; blinds; camping and garden furniture; mirrors, candle-holders and candlesticks.

År 2006 skrev tidskriften Time om ett tidigare tillfälle då munkar ”bråkade i timtal ... och pucklade på varandra med väldiga ljusstakar”.
In 2006, Time magazine told of an earlier situation when monks there “brawled for hours, . . . clubbing each other with giant candlestick holders.”

6 Det var en enda ljusstake, i det att dess sju lampor var förbundna med den genom armar som gick ut från en gemensam fot.
6 The lampstand being all one, its seven lamps were all connected with it by branches running from a central support.

Detaljhandelstjänster med hemaccessoarer och personliga tillbehör, nämligen: skaldjur, konstverk, koralltvål, speglar, ljusstakar, vägglampetter, huvudkuddar, ramar, tvättsvampar, kroppslotioner, duschgeléer och doftämnen för inomhusbruk
Retail store services featuring home accessories and personal accessories, namely: seashells, artwork, coral soaps, mirrors, candlesticks, wall sconces, pillows, picture frames, sponges, body lotions, shower gels and room fragrances

Åkeriverksamhet, emballage och förvaring av möbler, speglar, ramar, huvudkuddar och dynor, madrasser, tavlor, klädhängare, väggprydnadsplattor, ej av textil, korgar, brickor, konstverk, behållare för hushållsändamål, kristallvaror, porslin och keramik, ljusstakar, lampor, sängtäcken, mattor och hemmöbler
Transport, packaging and storage of furniture, mirrors, picture frames, pillows and cushions, mattresses, paintings, coatstands, wall plaques not of textile, baskets, trays, works of art, containers for household use, glassware, porcelain and earthenware, candlesticks, lamps, bedspreads, carpets and other furniture for the home

Katalog- och postorderförsäljning, detaljhandelsförsäljning och direktansluten detaljhandelsförsäljning med möjlighet för kunder att se och köpa artiklar av glas, porslin och keramik ej ingående i andra klasser, ljusstakar och ljusstakar, ej av ädla metaller, serveringsbrickor, ej av ädla metaller, glasunderlägg, ej av papper, dricksglas, muggar och vinglas, glasartiklar, martiniglas och champagneglas, hårkammar, servettringar ej av ädla metaller, vaser
Sale via mail order catalogues, retailing and online retailing enabling customers to view and purchase glassware, porcelain and earthenware not included in other classes, candle holders and candlesticks not of precious metals, serving trays not of precious metals, coasters not of paper, drinking glasses, mugs and wine glasses, glassware, namely martini glasses and champagne glasses, hair combs, napkin rings not of precious metals, vases

Nej, utan på en ljusstake och det ger ljus till alla som är i huset.
Nay, but on a candlestick, and it giveth light to all that are in the house;

Försäljning av möbler, speglar, ramar, huvudkuddar och kuddar, madrasser, bilder, klädhängare, väggprydnadsplattor, ej av textil, korgar, brickor, konstverk, behållare för hushållsändamål, glasvaror, porslinsvaror och porslin, ljusstakar, lampor, sängtäcken, mattor och andra möbler för hemmet, inkluderande försäljningstjänster avseende nämnda produkter, tillhandahållna via ett globalt datornät
Sale of furniture, mirrors, picture frames, pillows and cushions, mattresses, paintings, coatstands, wall plaques not of textile, baskets, trays, works of art, containers for household use, glassware, porcelain and earthenware, candlesticks, lamps, bedspreads, carpets and other furniture for the home including the sale of the aforesaid goods via global computer networks

Herren satte dig på ljusstaken för att lysa upp vägen för alla i din omgivning.
The Lord put you on the candlestick to light the way for everyone who surrounds you.

Muggar, kammar och borstar, ljusstakar, keramik, dryckeskärl, kassaskrin, skärbrädor, pluntor, parfymflaskor, lunchboxar, spargrisar, ljusstakar, servettringar och -hållare, teserviser, prydnadsföremål, hushålls- eller köksredskap och -behållare (ej av ädelmetall eller överdragna därmed)
Mugs, combs and brushes, candlesticks, pottery, drinking vessels, money boxes, breadboards, flasks, perfume bottles, lunch boxes, piggy banks, candlesticks, napkin rings and holders, tea sets, ornaments, household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith)

Vi ser inga ljusstakar.
I didn't see any candlesticks.

Efter behov hjälper du dem fastställa att de sju ljusstakarna representerar de sju församlingarna som ska hålla upp evangeliets ljus; den högra handen representerar gudomlig makt och gudomligt godkännande; de sju stjärnorna symboliserar de sju församlingarnas tjänare eller ledare som bärs upp av Herren; svärdet representerar Guds ord som fäller dom över de ogudaktiga och som befriar de oskyldiga; nycklarna till döden och helvetet representerar Herrens makt att övervinna den andliga och fysiska döden.
As needed, help them identify that the seven candlesticks represent the seven churches that are to hold up the light of the gospel; the right hand represents divine power and approval; the seven stars symbolize the servants or leaders over the seven churches who are upheld by the Lord; the sword represents the word of God, pronouncing judgment on the wicked and freeing the innocent; and the keys of hell and death represent the Lord’s power to overcome spiritual and physical death.

Bordsserviser av porslin, glas, keramik, lergods eller porslin, nämligen, tekannor, koppar, fat, muggar, skålar, tallrikar och ljusstakar
Tableware made of china, glass, ceramics, earthenware or porcelain, namely, teapots, cups, dishes, mugs, bowls, plates and candle holders

Den rörde vid en flaska ... en av de bastinlindade vinbuteljerna, som tjänstgjorde som dekorativ ljusstake.
It touched a bottle — one of the straw-wrapped wine bottles that served as decorative candleholders.

b) Vad symboliserar ljusstaken som får denna olja?
(b) What is symbolized by the lampstand that gets such oil?

”En ljusstake håller upp ett ljus. Den skapar det inte.
“Candlesticks carry light; they do not create it.

Dricksglas, Ishinkar, Ljusstakar för hushållsändamål och kök
Glass beverage ware, Ice buckets, Candlesticks for household and kitchen purposes

Varor av glas, porslin, lergods och keramik, alla varor ej ingående i andra klasser, speciellt muggar, muggar, dryckesglas, dryckeskärl, dekorativa och minnesplaketter och -koppar, karaffer, ljusstakar, prydnadsföremål, statyetter och skulpturer
Glassware, porcelain ware, earthenware and ceramic, not included in other classes, in particular goblets, drinking cups, drinking glasses, drinking vessels, decorative and commemorative plates and dishes, decanters, candlesticks, ornamental articles, figurines and sculptures

Flasköppnare, korkskruvar, ljusstakar, servettringar
Bottle openers, corkscrews, candlesticks, napkin rings