Belgisk-luxemburgska ekonomiska unionen
Belgo-Luxembourg Economic Union
luxemburgska oor Engels
luxemburgska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Luxembourger
en
person from Luxembourg
Upptagningsområdet för den luxemburgska arbetskraften sträcker sig i själva verket vida utanför de nationella administrativa gränserna.
This is because the Luxembourg labour catchment area extends far beyond national administrative borders.
Luxemburger
en
citizen of Luxemburg
Jag vet att det luxemburgska ordförandeskapet vill det.
I know that the Luxemburg Presidency supports that.
Luxembourgian
De talar till och med fortfarande luxemburgska där.
They even still speak Luxembourgian there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De franska, belgiska och luxemburgska myndigheterna åtar sig att se till att Dexia beviljar de befogenheter att företräda bolaget som behövs och som är lämpliga för det ombud som får ansvar för avyttringen i) för att genomföra avyttringen av de tillgångar som anges i skäl 91 (inbegripet alla befogenheter som krävs för att upprätta de handlingar som behövs för att genomföra avyttringen) och ii) för att vidta alla åtgärder eller göra alla förklaringar som krävs för att genomföra avyttringen, inbegripet utnämning av konsulter som ska delta i avyttringsprocessen.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
I den luxemburgska skattelagen fastställs vilka enheter i Luxemburg som omfattas av bolagsskatten, däribland ”varje ekonomisk enhet som kan omfattas direkt av bolagsskatten”.
Buy it back for me at onceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Belgisk och luxemburgsk franc // 40,3399
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
Den har emellertid underlåtit att i tillräcklig mån visa att de luxemburgska myndigheterna inte kunde utföra sina tillsynsuppgifter utan ett sådant ad hoc‐ombud som är bosatt i Luxemburg.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
Revisionsrätten åtog sig å sin sida att göra allt den kan för att köpa marken från den luxemburgska staten.
Good night, DaddyEurLex-2 EurLex-2
Enligt McD Europe bortser kommissionen i synnerhet från de luxemburgska skattemyndigheternas (korrekta) tolkning av dubbelbeskattningsavtalet genom att hävda att i) de villkor som anges i avtalet för att ett fast driftställe ska anses finnas borde ha analyserats mot bakgrund av amerikansk rätt och ii) beskattningen av den amerikanska filialens inkomster i Förenta staterna borde ha granskats av de luxemburgska skattemyndigheterna innan man bestämde att de inte kunde beskattas i Luxemburg.
You don' t have to take my word for itEurlex2019 Eurlex2019
Jag vill tacka henne på hennes eget språk luxemburgska, eftersom det är de mindre kända språkens dag i dag.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEuroparl8 Europarl8
Kommissionen får i samarbete med de behöriga luxemburgska myndigheterna utföra kontroller på plats av genomförandet av de åtgärder som avses i artikel 1 och därmed förknippade kostnader.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurLex-2 EurLex-2
Frågan om ett övergripande avtal om säte är komplicerad och känslig då ämnesområdet är så brett och kommissionen medger att sådana avtal inte har undertecknats med de belgiska eller luxemburgska myndigheterna
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' soj4 oj4
Kommissionen har som exempel angett att provtagningarna har gjorts direkt av läkaren medan det enligt den luxemburgska lagstiftningen krävs att de utförs i ett ”separat laboratorium”.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
21 Kommissionen har, vad beträffar 1993 års lag, vilken, enligt Storhertigdömet Luxemburg, ger luxemburgska myndigheter tillräckliga befogenheter för att säkerställa att de operativa målen uppfylls och som kommissionen underrättades om för första gången i svaromålet, påpekat att den dessförinnan varken kände till lagens existens eller dess innehåll.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med principen om att alla gemenskapsspråk skall ha lika värde anges det i artikel 1 i förslaget att alla officiella gemenskapsspråk samt iriska, luxemburgska och andra språk som erkänts av medlemsstaterna kommer att omfattas av de initiativ som skall genomföras under 2001.
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
124 De kostnader som har förorsakats den nederländska, den danska, den tyska, den franska, den luxemburgska, den österrikiska, den portugisiska, den svenska och den liechtensteinska regeringen samt kommissionen, vilka har inkommit med yttranden till domstolen, är inte ersättningsgilla.
I wanted to know how it feltEurLex-2 EurLex-2
Luxemburgska regeringen har fått vårt utkast till överenskommelse, som diskuterades och godkändes under ett regeringssammanträde i slutet av april.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
(10) - Angelo Ferlini har hänvisat till UCM:s cirkulär och därvid hävdat att taxorna för den första av dessa tre delar fastställdes i överenskommelsen mellan UCM och Association des médecins et médecins-dentistes (den luxemburgska läkar- och tandläkarföreningen, nedan kallad AMMD) och den andra och tredje delen i överenskommelsen mellan UCM och EHL.
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
Enligt kommissionen har problemet med momsunderskottet l sts genom en versyn av de luxemburgska nationalr kenskaperna.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiaelitreca-2022 elitreca-2022
I artikel 163 i LIR föreskrivs att den luxemburgska inkomstskatten gäller den beskattningsbara inkomst som skattesubjektet realiserat under kalenderåret (37).
Third of FiveEurlex2019 Eurlex2019
12 Storhertigdömet Luxemburg framförde under skriftväxlingen med kommissionen bland annat att sjukförsäkringskassorna i Luxemburg hade uppmanats att stå för kostnader avseende biomedicinska analyser som har utförts i utlandet genom tillämpning av en prissättning som fastställts i analogi med de luxemburgska priserna, att Union des caisses de maladie hade uppmanats att ändra sina föreskrifter och att en ändring av socialförsäkringslagen skulle genomföras, inte på ett isolerat sätt, utan genom en allmän reform. Kommissionen ansåg trots detta att ingen bestämmelse hade antagits som ändrade den ifrågavarande lagstiftningen och beslutade därför att väcka förevarande talan.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen konstaterar vidare att icke-beskattningen av den amerikanska filialens inkomster också skulle kunna lösas med en ändring av artikel 16 i StAnpG, som för närvarande inte täcker situationer där ett företags verksamhet anses härröra från ett fast driftställe enligt luxemburgsk rätt, men inte är tillräckligt omfattande för att nå den tröskel där företaget skulle anses vara ett fast driftställe enligt amerikansk rätt [se skäl 41].
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen anser i vilket fall som helst att Cobma-meddelandet uttrycker den luxemburgska skattemyndighetens allmänna praxis.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det luxemburgska företaget påstår att det franska företaget kan få tillbaka mervärdesskatten i Luxemburg.
No, guess againnot-set not-set
Det korrekta referenssystemet är i stället det som utgörs av artikel 18–45 i LIR, som bekräftar de grundläggande principerna i luxemburgsk skattelagstiftning när det gäller att fastställa beskattningsbar intäkt för ett företag, exempelvis försiktighetsprincipen (artikel 23 i LIR), att den skattemässiga redovisningen ska bifogas den bokföringsmässiga (artikel 40 i LIR) och möjligheterna att dra av driftskostnader (artikel 45 i LIR).
I' m sorry.It' sEurlex2019 Eurlex2019
Rådets beslut av den 11 juli 2006 om utnämning av tjeckiska, tyska, estniska, spanska, franska, italienska, lettiska, litauiska, luxemburgska, ungerska, maltesiska, österrikiska, slovenska och slovakiska ledamöter i Ekonomiska och sociala kommittén
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har granskat om skattebeslutets prisöverenskommelse mellan de luxemburgska skattemyndigheterna och Amazon avviker från de villkor som skulle ha fastställts mellan oberoende marknadsaktörer.
That lying bitch!EurLex-2 EurLex-2
För att notarius publicus skall kunna bevittna dokumenten måste, på grund av överenskommelsen (Haagkonferensen) av den 5 oktober 1961, ansökan inges till det luxemburgska utrikesministeriet, som skall styrka att notarius publicus verkligen är notarius publicus.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsnot-set not-set
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.