mästerverks oor Engels

mästerverks

naamwoord

Soortgelyke frases

mästerverk
feat · masterpiece · masterwork

voorbeelde

Från mineral till mästerverk
From Mineral to Masterpiece

Mitt mästerverk kommer att bli legendariskt i filmhistorien.
My masterpiece will be a legend in film history.

Så man ger det man tror är ett mästerverk till den första parten, i konsolvärlden i alla fall.
So you hand this, what you think is the gold master off to the first party, in the console world, anyway.

På vilka sätt är människokroppen ett verkligt mästerverk?
In what ways is the human body a real masterpiece?

Tills vårt nästa mästerverk.
Until our next masterpiece.

Även om du kanske aldrig har sett originalet av något av hans mästerverk, håller du förmodligen med den konsthistoriker som kallade detta italienska geni en ”fantastisk och ojämförlig konstnär”.
Though you may never have seen the original of any of his masterpieces, you most likely agree with the art historian who called the Italian genius a “marvellous and incomparable artist.”

Byrån är ett mästerverk, och jag önskar bara att den hade varit bättre tillvaratagen.
It’s a masterpiece, and I only wish it had been better looked after.

Ett utsökt, blodigt mästerverk.
An exquisite, bloody masterpiece.

Den är ett mästerverk.
It is a masterpiece.

Ett jävla mästerverk.
It's a fucking masterpiece.

Hoppas det inte var ett mästerverk
I hope it wasn' t a masterpiece.Well, it' s not now

Slaget refereras ofta som ett taktiskt mästerverk, i samma liga som andra historiska sammandrabbningar som Cannae eller Gaugamela.
The battle is often cited as a tactical masterpiece, in the same league as other historic engagements like Cannae or Gaugamela.

Shaw beskrev utvecklingen av sin byst under en månad, varunder den genomgick "alla faser av konstens evolution": först, ett bysantinskt mästerverk, sedan uppblandat med Bernini, och slutligen en elegant Houdon.
He described the evolution of his bust over a month, passing through "all the stages of art's evolution": first, a "Byzantine masterpiece", then "Bernini intermingled", then an elegant Houdon.

Och vårt mästerverk då?
And what about our masterpiece?

Den elektriska ålen — ett tekniskt mästerverk
The Electric Eel —An Engineering Marvel

När Harriet lagar mat blir det ett mästerverk.
When Harriet prepares a meal, it’s a masterpiece.

Med tanke på terrängens särdrag och det faktum att katedralen är ett mycket intrikat mästerverk är allt jag ber om att alla sidor ska höras och att alla åsikter ska beaktas.
Moreover, given the characteristics of the terrain and the fact that the cathedral is an extremely intricate work of genius, all I ask is for all sides to be heard and taken into account.

I morgon, för att inte sträcka sig längre, skall det här parlamentet avge ett viktigt utlåtande om de problem som en otillräcklig finansiell ram kan åsamka unionens utvidgningsprocess, fördjupningen av den inre marknaden, den Ekonomiska och monetära unionen och framför allt, sammanhållningen, som är ett verkligt mästerverk i Europabyggets process.
Tomorrow this Parliament is going to make an important statement about the problems which an inadequate financial framework could cause in relation to enlargement, the consolidation of the internal market, economic and monetary union and, above all, cohesion, which is a real keystone in the building of Europe.

Vi är i ett rum med några mästerverk
We're in a room that has some of the highest achievements

Muskler — mästerverk i fråga om konstruktion 20
Muscles—Masterpieces of Design 20

Tyvärr kan Nanaka inte spela huvudrollen, men jag tror den kommer bli ett mästerverk.
Unfortunately, Nanaka is unable to play the heroine, but I believe that it will be a masterpiece.

Mannen var ett syndernas geni, min finaste elev, mitt mästerverk.
The man was a genius of the corruptions, my finest student, my masterwork.

Två av hans berömda matcher är en enpoängsförlust år 1683 i en match med två stenars handikapp (hans 'livstids mästerverk') och 1670 års castle go-match där hans motståndare öppnade på tengen, vilket var en seger.
Two of his famous games are the Jan. 5th, 1684 defeat by one point in a two-stone game (his "life-time masterpiece") and the 1670 castle go game when his opponent opened at tengen, the central point, which was a victory.

Om jag hade mist livet skulle jag inte ha förlorat mycket: endast en tom form, den tomma ramen till ett mästerverk.
In losing my life I would not have lost much; I would have lost only an empty form, the frame for a missing masterpiece.

* Emellertid är boken något vida mer än ett litterärt mästerverk.
* However, the book is much more than a literary masterpiece.