måltavlorna oor Engels

måltavlorna

naamwoord

Soortgelyke frases

måltavla
butt · mark · scoreboard · shooting target · target

träff i yttersta ringen på måltavla
outer

yttersta ringen på måltavla
outer

voorbeelde

Varje dag, namnen på Helens politiska måltavlor.
Every day, the name of Helen’s political target.

(1 Moseboken 3:15) Som den genom vilken Säden skulle komma skulle Abraham helt naturligt bli en måltavla för Satan.
(Genesis 3:15) As the one through whom the Seed would come, Abraham would naturally be the focus of satanic enmity.

Om vi öppet har förklarat oss vara på Jehovas sida, gör Satan oss till en måltavla.
If we have openly stated that we are on Jehovah’s side, Satan makes us a target.

Under de senaste sex åren har 200 kyrkor blivit måltavlor för tjuvar.
Over the past six years, 200 churches have been targeted by thieves.

Vi tror att en av era VD: er utgjorde en måltavla.
We think one of your executives may have been targeted.

45] Flera icke-statliga organisationer, näringslivet och oberoende experter har rapporterat att anbudsförfarandena fortsätter att vara enkla måltavlor för korruption.
45] Several NGOs, business and independent experts have reported the continuous vulnerability of public procurement procedures to corruption.

Stahls verkliga måltavla.
Stahl's real target.

Han är ingen måltavla.
He's not a target.

Genom nya kategorier av uppgifter, tillgång för Europol, samkörning av uppgifter och sökningar i databasen i undersökningssyfte blir SIS ett kraftfullt verktyg i polisens undersökningar – där framför allt utlänningar är måltavla.
New data categories, Europol access, interlinking of data and investigative searches of the database make SIS a powerful tool for police investigations - and mostly for targeting foreigners.

och han gör mig till sin måltavla.
And he sets me up as a target for himself.

Den civila luftfarten fortsätter att vara en attraktiv måltavla för terroristgrupper, och för att bekämpa detta hot måste lämpliga och riskbaserade skyddsåtgärder införas.
Civil aviation remains to be an attractive target for terrorist groups and countering this threat requires ensuring the implementation of appropriate, risk based protection measures.

Festgåvor i form av småleksaker och skramlor för lekändamål, darttavlor, pussel, drakar, kostymmasker, leksaksmobiler, vattensprutleksaker, pappersdockor, handdockor, rullskridskor och inline-rullskridskor, mjuka dockor, hundleksaker, spel med måltavla, julgransprydnader, julklappsstrumpor
Party favors in the nature of small toys and noisemakers, dartboards, jigsaw puzzles, kites, costume masks, toy mobiles, water squirting toys, paper dolls, puppets, roller skates and in-line skates, soft sculpture dolls, dog toys, target games, Christmas tree ornaments, Christmas stockings

Det kräver att man intensifierar sitt agerande, med andra ord att det imperialistiska EU på ett uppseendeväckande sätt ska blanda sig i de södra och sydöstra Medelhavsländernas inre angelägenheter med alla aspekter av dessa länders sociala, ekonomiska och politiska liv som måltavla.
It calls for action to be stepped up, in other words for blatant intervention by the imperialist European Union in the internal affairs of the countries of the south and southeast Mediterranean, to be targeted at all aspects of the social, economic and political life of these countries.

Allting som å ena sidan producerar välstånd och å andra sidan utarmar de legitima innehavarna av resurserna, blir omedelbart en måltavla för plundringsförsök av de finansiella och politiska förvaltningar som jag nämnde.
Everything that on the one hand produces wealth and on the other impoverishes the legitimate owners of the resources immediately becomes a target for attempted robbery by the financial and political administrations I have mentioned.

4.1Kvinnors mänskliga rättigheter används på västra Balkan systematiskt som måltavla av nationalistiska och klerikala aktörer som ofta framför religiösa dogmer och nationella intressen, såsom traditionella patriarkala familjevärderingar och demografisk förnyelse, som en moralisk motivering för att förvägra kvinnor deras friheter, jämlikhet och säkerhet.
4.1Women's human rights are being systematically targeted in the Western Balkans by nationalist and clerical actors who often profess religious dogmas and national interests, such as traditional patriarchal family values and demographic renewal, as a moral justification for depriving women of their freedoms, equality and safety.

Känner kommissionen till att TFG inte lyckas med att få stöd från det somaliska folket och att den i praktiken inte är mycket mer en av de stridande parterna i en inhemsk konflikt, samtidigt som det uppstår allt större hat mellan Etiopien och TFG då det under stridigheterna utan föregående varningar förekom bombningar av sjukhus och avsiktliga försök att blockera humanitär hjälp och att medvetet göra oskyldiga medborgare inbegripet kvinnor och barn till måltavlor?
Is the Commission aware that the TFG is not succeeding in uniting the Somali people behind it, and that in practice it is no more than one among various opposed parties in the domestic conflict, while moreover Ethiopia and the TFG are making themselves increasingly hated because in this conflict they are bombing hospitals without warning, deliberately blocking efforts to provide humanitarian aid and deliberately targeting innocent civilians, including women and children?

Palestina utgör för närvarande en måltavla för en fanatisk ideologi som använder religionen för att dölja sin makthunger, och som nu ödelägger Libanon och Irak.
Palestine is at the moment being targeted by a fanatical ideology that uses religion to conceal its greed for power and that is currently laying waste to Lebanon and Iraq.

Måltavlor av ickevävt material
Targets of non woven materials

8 I synnerhet ungdomar är en måltavla för Satan.
8 Young people in particular are a target of Satan.

Om hon klev nedför skulle hon bli en perfekt måltavla i ljuset.
If she went down those steps she would be a perfect target in the light.

Vi villinte ge lätta måltavlor.
There's no point in providing easy targets.

en belyst cirkelformig måltavla, vars yttre diameter D spänner över en vinkel av n bågminuter i en punkt belägen på x meters avstånd (figur 11a), eller
An illuminated ‘ring’ target whose outer diameter, D, subtends an angle of n minutes of arc at a point situated at x metres (Figure 11(a)), or

Jo, därför att vårt överlämnande och dop gör oss till en måltavla för Satans ”lömska angrepp”.
It is because our dedication and baptism make us a target of Satan’s crafty acts, or subtle machinations.

Ett exempel på en icke-dödlig situation som angavs av designern Harvey Smith innefattade att spelaren skulle slutföra ett sidouppdrag för en figur, och i gengäld skulle figuren få två av Corvos måltavlor kidnappade och förslavade.
An example of a non-lethal situation given by co-creative designer Harvey Smith involved the player completing a side mission for a character, and in return that character had two of Corvo's targets kidnapped and enslaved.

Alla större städer tros vara måltavlor.
All major cities believed to be targets.