måltavlans oor Engels

måltavlans

naamwoord

Soortgelyke frases

måltavla
butt · mark · scoreboard · shooting target · target

träff i yttersta ringen på måltavla
outer

yttersta ringen på måltavla
outer

voorbeelde

Det är även en fasad för ett stort, gammalt företag som drivs av Amancio Malvado, som är, i brist på bättre benämning, måltavlan.
It is also a front for a very large, very old outfit run by Amancio Malvado, who is, for lack of a better word, the mark.

Och ändå är det vi européer som är den mest direkta och närmaste måltavlan när Saddam drar det hotfulla islams svärd och utropar Jihad.
Yet when Saddam Hussein draws the menacing sword of Islam and proclaims Jihad, it is we Europeans who will be his direct, closest target.

Vem är måltavlan?
Who is the target?

Vee förstår att hon är måltavlan.
Vee is going to know that she is the target.

Tänk igenom hur verksamma dina försök skulle vara om du tittade på något annat än måltavlan.
Think about how less effective your efforts would be if you were looking somewhere other than the target.

Det är och kommer inte heller att förbli den enda måltavlan för spekulationer.
It is not, nor will it remain, the only target of speculators.

Den sista kulan jag sköt den dagen träffade den lilla orange lampan som satt ovanför måltavlan och till allas förvåning, speciellt min, började hela måltavlan att brinna.
That day, the last bullet I shot hit the small orange light that sat on top of the target and to everyone's surprise, especially mine, the entire target burst into flames.

Känn igen mönstret, hitta måltavlan, grip dem och gå vidare till nästa.
Recognize the patterns, find the mark, take'em down, move on to the next one.

Stå emot till dess att den speciella måltavlan kommer ut eller är träffad, ja, det förstår jag.
Resist until the specific target's out-or taken out, yeah, I can see that.

– Var Rebecca måltavlan hela tiden?
Rebecca was the target all along.

Det vore lättare om vi kände igen måltavlan.
This would be a lot easier if we knew what our target looked like.

Och måltavlan?
And the target?

Vilken fråga uppstår beträffande vad som utgör måltavlan för världens hat?
What question arises as to the target of the world’s hatred?

NSA försöker lokalisera vilken del av infrastrukturen som är måltavlan och FBI söker fortfarande efter CIP-modulen.
The nsa is attempting to localize what part of the infrastructure is being targeted, and the fbi is still trying to track down the cip device.

Även om avsikten inte var att svartmåla godstransporter på väg har dessa transporter i slutändan blivit måltavlan.
Although it was not the intention to demonise goods transport by road, it has ended up being the target.

Som en ilsken geting ven pilen iväg mot måltavlan och begravde sig i mitten.
Like a maddened hornet, the dart buzzed toward the target and buried itself in the center.

Han tror att han är hennes pojkvän och hon är den perfekta måltavlan.
He believes he's her boyfriend, And she's the perfect target...

Träffa måltavlan.
Hit the target.

Skydd för minoriteternas rättigheter, framför allt en förbättring av situationen för kristna och andra religiösa minoriteter i muslimska länder, måste vara en särskilt prioriterad fråga för EU, med tanke på att i synnerhet kristna utsätts för hårda förföljelser och är den främsta måltavlan för religiöst våld.
Protection of the rights of minorities, particularly the improvement of the situation for Christians and other religious minorities in Muslim countries, must be a particular concern of the European Union, with Christians in particular being subjected to severe persecution and being the main victims of religious violence.

- när måltavla används (se fig. 11a) att primär- och sekundärbilderna av måltavlan är åtskilda, dvs. man fastställer om gränsvärdet n överskrids, eller
- when the target is used (see Figure 11a), the primary and secondary images of the circle separate i.e. whether the limit value of n is exceeded, or,

Hon tror att hon var måltavlan, och att Renee dödades av misstag.
She also believes that she was the killer's intended target and that Renee was killed by mistake.

När du blåser i den här flyger det ut en liten giftpil som neutraliserar måltavlan.
When you blow through this whistle, a small, poisonous dart flies out... neutralizing your target.

(Uppenbarelseboken 12:7–12; 2 Timoteus 3:1–5) Den främsta måltavlan för Satans andliga krigföring är faktiskt Jehovas smorda, de ”som håller Guds bud och har arbetet att vittna om Jesus”, och deras följeslagare, de ”andra fåren”. (Uppenbarelseboken 12:17; Johannes 10:16)
(Revelation 12:7-12; 2 Timothy 3:1-5) In fact, the main target of Satan’s spiritual warfare consists of Jehovah’s anointed ones, “who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus,” and their “other sheep” companions. —Revelation 12:17; John 10:16.

Dödspatrullen tror att Catalina är måltavlan.
The general's hit squad still thinks that Catalina's their target.

Varför skulle Amador ljuga om måltavlan?
Why would amador lie about Arkady being the target?