maktpositioner oor Engels
maktpositioner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of maktposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var hänsynslös, speciellt om det rörde sig om hans egen eller hans sons maktposition.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneWikiMatrix WikiMatrix
Alla maktpositioner ska tillsättas utifrån kompetens istället för födslorätt.
You' re having a guest, AlbertQED QED
Den rådande situationen med negativ diskriminering mot kvinnor kan i vissa fall bäst avhjälpas genom tillfälliga insatser i form av positiv särbehandling, vilket rekommenderas av bland andra CEDAW. Det finns ett oavvisligt behov av kvinnliga förebilder i maktposition och beslutsfattande ställning, inklusive på toppnivåer.
I' m only moving mountains to stay out of thisnot-set not-set
Bakom de definitionerna av verkligheten döljs maktpositioner som, det vet feminister, aldrig kommer att ges upp utan strid.
Good, but you gotta have the porkEuroparl8 Europarl8
Vi talar här om en räkenskapens dag för alla nationer, medan de fortfarande är i full verksamhet och söker för all framtid bevara sin maktposition i de olika slag av styrelse som de föredrar.
Daddy, are we there yet?jw2019 jw2019
42) Som jag ser det är det endast personer som har befunnit sig i en maktposition i en stat eller statsliknande enhet som kan begå sådana gärningar.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
Därför vänder jag mig också till män – mina manliga parlamentskolleger och alla dessa män i maktpositioner.
And you were doing something like thatEuroparl8 Europarl8
De blockerar allt som inte tilltalar dem eller som skulle kunna inkräkta på deras egen maktposition.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEuroparl8 Europarl8
(2 Korinthierna 4:4) Men hur kan en så ond person ha fått en sådan maktposition?
Other cities partner the projectjw2019 jw2019
Kim Il Jong själv lider inte av någon hungersnöd, lika litet som hans bror som är ambassadör i Finland eller hans syster som är vicedirektör för kommunistpartiets centralkommitté, eller hans syskonbarn och hela familjen som bekläder diverse maktpositioner i regimen.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEuroparl8 Europarl8
House of Cards kretsar kring kongressledamoten Francis Underwood (Kevin Spacey) och hans agerande för att säkra en maktposition inom USA:s politiska centrum.
Uh...What rules are we talking about exactly?WikiMatrix WikiMatrix
Kvinnor innehar fortfarande inte de högsta maktpositionerna.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurlex2019 Eurlex2019
Överväger ni sanktioner mot företag som utnyttjar sin maktposition för att involvera europeiska företag i sådan här praxis mot deras vilja, och/eller för att försätta andra leverantörer och open source-tillämpningar i ett sämre konkurrensläge?
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONnot-set not-set
NSB-ledare installerades på maktpositioner.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På nationell nivå varierar andelen kvinnor i inflytelserik maktposition avsevärt mellan de olika länderna; från 10 till 43 procent i de nationella parlamenten.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursnot-set not-set
Han anser att kvinnor bör ha höga maktpositioner.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var i maktposition.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våldet är med detta synsätt ett resultat av, och ett sätt att vidmakthålla mäns maktposition:
Slow down, Diegonot-set not-set
Ur ekonomisk synpunkt finns det stora nackdelar kopplade till det nuvarande förfaringssättet eftersom det kan leda till oacceptabla maktpositioner för några få företag.
Keep the men at the crossbowEuroparl8 Europarl8
Under de senaste månaderna har människorättsgrupper upprepade gånger rapporterat om en försämrad situation för de mänskliga rättigheterna och yttrande-, mötes- och demonstrationsfriheten i landet under perioden före valen, inklusive användning av övervåld mot fredliga demonstranter, journalister, politiska ledare och andra som motsätter sig försöken att låta president Kabila behålla sin maktposition längre än de konstitutionella två ämbetsperioderna.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessa personers yrkeskvalifikationer är utan tvekan medelmåttiga, för majoriteten av kandidaterna är politiker som misslyckats och röstats bort från maktpositioner i sina hemländer.
So these are ex- sheriff' s deputies?Europarl8 Europarl8
Det tjänar ingenting till att tala om att hjälpa Polen till en maktposition när detta kan få katastrofala följder för jordbruksintressena i andra delar av unionen.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Europarl8 Europarl8
Plötsligt hade skolägarna en riktig maktposition.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Ett sådant brott kan på grund av sin art endast begås av personal i högt uppsatta maktpositioner som företräder en stat eller en statsliknande enhet.(
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
För andra handlade det om att upprätthålla traditioner, ojämlikhet, maktpositioner och privilegier.
Not if I get that TVEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.