man ska inte kasta sten i glashus
pot calling the kettle black
manas oor Engels
manas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of mana.
infinitive passive of mana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta beror även på att man har börjat dela ut mer livsmedel i Portugal, vars bistånd omfattar en stor andel frukt och grönsaker.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EuroParl2021 EuroParl2021
I dag träffade jag världens tristaste man.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att främja organisatoriska ramar som underlättar tillgång till digitala resurser, och genom att visa hur man på bästa sätt kan använda teknik för exploatering av dessa resurser, kommer man att minska riskerna, såsom de uppfattas av organisationerna, och sålunda skapa en bättre investerings- och innovationsmiljö för digitalt innehåll.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
För det första: Adamu var, med all respekt, en asylbedragare som till och med gjorde sig lustig över det faktum att man i Belgien svalde hennes historia om ett påtvingat giftermål.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEuroparl8 Europarl8
Tungan spelar en mycket aktiv roll, när man uttrycker sina tankar i ord, och det antyds också av de gamla klassiska språken hebreiska, grekiska och latin, som vart och ett har samma ord för ”tunga” och ”språk”.
I don' t see how he can under the circumstancesjw2019 jw2019
Om det inte går att fastställa ett ämnes förmåga att framkalla ögonkorrosion eller ögonirritation i enlighet med strategin för stegvis testning, inte ens efter att man utfört en in vivo-undersökning med avseende på hudkorrosion och hudirritation, kan ett in vivo-test med avseende på ögonkorrosion och ögonirritation genomföras
Thank you, doctor, I feel rebornoj4 oj4
Uppgifter i rådets ärendeakt visar att man har respekterat rätten till försvar och till ett effektivt rättsligt skydd i samband med de rättsliga åtgärder eller den återvinning av tillgångar som rådet har grundat sig på.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEurlex2019 Eurlex2019
Men jag känner min man bättre än nån annan, och han behöver nån som dig nu.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man bör främja de bästa metoderna för tillsyn inom vägtransportområdet, framför allt med sikte på en harmoniserad strategi för utfärdandet av intyg om förarnas semester‐ och sjukdagar, genom ett forum för medlemsstaternas tillsynsmyndigheter
We use to ride our bikes everyday after schooloj4 oj4
År av krig och fångenskap kan förändra en man
It' s definitely Degosopensubtitles2 opensubtitles2
(29) Prestanda hos systemet för flygtrafiktjänster i allmänhet på europeisk nivå måste undersökas kontinuerligt för att man skall kunna kontrollera de vidtagna åtgärdernas effektivitet och föreslå ytterligare åtgärder.
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
Inom del II, ”Industriellt ledarskap”, bör man stödja investeringar i spetsforskning och innovation inom viktig möjliggörande teknik och annan industriteknik, underlätta tillgången till riskfinansiering för innovativa företag och projekt och ge unionen ett brett stöd för innovation i små och medelstora företag.
Starling:I thought you were smarter than thatnot-set not-set
Det hör till ett grundläggande sunt förnuft, att man inom ramen för samarbetet med de här länderna skall ge dem medel för att kunna starta om utifrån goda grunder, och för att undvika att alla de ansträngningar de har gjort - åtminstone gäller det för vissa av dem - inte reduceras till noll på grund av att de tyngs av en kraftig skuld.
I' m gonna miss your fireball style of drivingEuroparl8 Europarl8
Om direktivet faller i morgon, kan vi säga att man i Lissabon visserligen fick höra många vackra ord, men att det här behövs handling.
The period of application of the measures should therefore be extendedEuroparl8 Europarl8
Man behöver bara titta på förslaget om den europeiska terminen för att konstatera i vilken grad parlamentet saknas i allt detta.
Lights are low, she' s on fireEuroparl8 Europarl8
Den som gjorde det här visste hur man effektivt dödar en Jaffa.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Den kommer att bli så torr att man varken behöver stark arm eller mycket folk för att dra upp den med rötterna.
calendar dayjw2019 jw2019
Men om man har ett arbete där man är beväpnad riskerar man att ådra sig blodskuld om vapnet skulle komma till användning.
I understand you were with Harryjw2019 jw2019
Jag önskar man kunde vända på de siffrorna.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter detta kan man förvänta sig att domstolen kan bättre än i dag klara sin arbetsbörda, minska sina texter som inte blivit översatta och ge bättre service åt medlemsstaterna, allmänheten och företagen när det gäller tolkning och tillämpning av gemenskapsrätten.
Do you think she' s in it with him?Europarl8 Europarl8
Även om det är jättemånga som vill vara där för en så går man ändå igenom det själv.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon har haft en man på insidan hela tiden, eller hur?
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceopensubtitles2 opensubtitles2
Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre används
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!EMEA0.3 EMEA0.3
Om man endast tittar på kontraktsanställda och tillfälligt anställda uppgår den genomsnittliga månadsersättningen till 2 562,30 euro 2015.
The section on prosperity contains three principlesEurLex-2 EurLex-2
Mätningen går till så att man på ett snabbt och objektivt sätt spårar resterna av de droger som befolkningen har konsumerat, vilka snabbt hamnar i avloppsvattnet.
He contacted his COnot-set not-set
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.