manifestationen
manifestation oor Engels
manifestation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
manifestation
en
the act or process of becoming manifest
Jag visste att det var en mycket privat och personlig manifestation.
I knew it to be a very private, very individual manifestation.
rally
mass meeting
manifestation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den är maskerad som en sci-firoman, men är egentligen min manifestation av 2000-talets människa.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din politiska manifestation får dig inte att stiga i graderna
I like that. thank youopensubtitles2 opensubtitles2
Som svar kom en förunderlig manifestation.
Take it on faithLDS LDS
Även om beslutet skulle bli en integrationsfaktor, kan man inte vara omedveten om risken för att det kring dessa utlänningar utkristalliseras rasistiska och främlingsfientliga manifestationer.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEuroparl8 Europarl8
Vidare är det intressant att se att det även finns något gemensamt mellan de huvudteman som togs upp vid båda dessa manifestationer.
Where is this?Europarl8 Europarl8
organisering av kulturella manifestationer,
They'rethe actors!EurLex-2 EurLex-2
Det förekommer viktiga debatter, men jag ber parlamentets talman och rådets ordförande att skriva ett brev till den turkiska regeringen och be den, för att ge den möjlighet att visa på sina goda avsikter, att vi arrangerar ett möte i Strasbourg för samtliga mottagare av Sacharovpriset och att Leila Zana inför denna manifestation bör befrias för att kunna delta i mötet.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEuroparl8 Europarl8
”Denna manifestation följde inte omedelbart efter mitt dop som jag väntat”, erinrade han sig.
Really nice people tooLDS LDS
Kommittén förbehåller sig vidare rätten att anse att i vår tid då gränserna öppnas och globaliseringen är ett faktum kan diskrimineringens orsaker och manifestationer inte bara mötas av en ensidig ansträngning som begränsas till enstaka länder.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
Utrustning för belysta scenografier, nämligen belysningsapparater med färgutbytare för utomhusbruk avseende upplysning av husfasader och/eller monument, utrustning för förverkligande av ljuseffekter för manifestationer både utomhus och inomhus, belysningsapparater för trädgårdar samt offentliga och/eller privata alléer
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendtmClass tmClass
Åtföljande kliniska manifestationer (t ex gynekomasti, galaktorré och bröstförstoring) var sällsynta
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEMEA0.3 EMEA0.3
- organiserandet av manifestationer,
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
EU-medlen är i själva verket en av de synligaste och effektivaste manifestationerna i den europeiska integrationen.
All right, come onEuroparl8 Europarl8
Detta var en mäktig manifestation av att Jehova hade hört bönen; det var ett svar som visades genom handling, och folket erkände att det var så.
That way the chickens think it' s day and they eatjw2019 jw2019
° ° ° Talare: — Peter Lundgren om Marita Ulvskogs deltagande i en manifestation framför plenisalen i Bryssel, — Rosa D'Amato om rådets blockering av ett viktigt beslutsut om stöd åt de italienska regioner som drabbats av jordbävningar (talmannen påminde henne om parlamentets ställningstagande), — James Carver som återkom till sitt inlägg om Konstantinos Papadakis uttalanden om Israel (punkt 15 i protokollet av den 14.2.2017) och frågade varför presidiet inte hade uttalat sig i frågan (talmannen svarade att han ansåg att man inte bör censurera den politiska debatten så länge den håller sig inom ramarna för unionens värderingar, och att uttalandena i fråga inte var oförskämda), — Lefteris Christoforou om de spänningar som Turkiet har skapat i östra Medelhavet.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishednot-set not-set
Sjukdomen har varierande kliniska manifestationer.
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
Tre av de fyrtioen unga demonstranterna fick frihetsberövande straff under manifestationen 29M i Barcelona.
This one has a great view!gv2019 gv2019
Dessutom har det nuvarande presidentstyrets gräsliga popularitetssiffror sin grund i bruket att tysta oppositionen i elektroniska medier och att i möjligaste mån förhindra oppositionens offentliga manifestationer och i ett knappast representativt röstningssystem som kännetecknas av manipulering med valsedlar.
after supporting yi sa do, but you could have easilyEuroparl8 Europarl8
Det rör sig om mer rättvisa handelsrelationer, införande av sanktioner mot multinationella företag som tjänar på att bryta mot grundläggande arbetsnormer, behovet av respekt och andra rättigheter i arbetslivet samt en konkret hänvisning till manifestationerna i Seattle, Genua etc.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEuroparl8 Europarl8
22 Se följande språkversioner: CZ: akce, DE: Veranstaltung, ES: manifestación, FR: manifestation, IT: manifestazione, NL: evenement, PL: impreza, och PT: manifestaçõe.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurlex2019 Eurlex2019
När en grupp om tvåtusen assyrier-kaldeer-syrianer genomförde en manifestation fram till guvernörens residens mot morden och myndigheternas skyddande av gärningsmännen, sände guvernören ut militär och polis mot demonstranterna och demonstrationen slogs ned brutalt.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?not-set not-set
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1035/97 om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet (EUMC), och med beaktande av centrumets olika rapporter om rasismen i EU, bl.a. ”Manifestations of Anti-Semitism in the EU 2002–2003” och ”Perceptions of anti-Semitism in the European Union”, båda offentliggjorda i mars 2004,
Whatever you saynot-set not-set
Patofysiologin för de inflammatoriska lesionerna av rosacea är delvis en manifestation av neutrofilmedierad process
So, Emily sent himEMEA0.3 EMEA0.3
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1035/97 om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet och centrumets rapporter om antisemitism inom EU ”Manifestations of anti-Semitism in the EU 2002–2003” och ”Perceptions of anti-Semitism in the European Union”, båda publicerade i mars 2004, liksom centrumets årsrapport för 2005,
What' s wrong?not-set not-set
De är en manifestation av atmosfärens majestätiska arkitektur.
Let me talk to ChaseQED QED
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.