matens oor Engels

matens

naamwoord

Soortgelyke frases

jag behöver mat
I need food

organisk mat
organic food

mat gjord på något sädesslag och som ätes till frukost i många länder
cereal

mått på energimängd i mat
calorie

Mats Jonsson
Mats Jonsson

kalas där var och en tar med mat
potluck

Mats Rubarth
Mats Rubarth

frystorkad mat
freeze dried food

leverera mat
cater · to cater

voorbeelde

Jag satt i en timmerstuga och blickade tindrande på en julgran, det luktade hemlagad mat i hela huset.
I was sitting in a wooden cabin gazing at a Christmas tree, the smell of good cooking filling the house.

Syntesgasen matas in i utbyteskolonner och en ammoniakomvandlare.
The synthesis gas is fed into exchange towers and to an ammonia converter.

I det allra första numret av Zion’s Watch Tower gjordes en anspelning på Matteus 24:45—47, när det sades att utgivarnas syfte var att hålla ett vakande öga på händelser i förbindelse med Kristi närvaro och att ge andlig ”mat i rätt tid” åt trons hushåll.
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.

Ukrainska och ryska bröder som reste i andra riktningen tog med sig andlig mat, stenciler, trycksvärta och andra redskap till att användas i Ryssland.
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.

Det var värre än att sitta i fängelse, eftersom öarna var så små och det inte fanns tillräckligt med mat.”
It was worse than being in jail because the islands were so small and there was not enough food.”

Konservburkar av det slag som används för mat, som rymmer < 50 l, av järn eller stål
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans

Så snart som möjligt ordnas det med mat, vatten, tak över huvudet, sjukvård och känslomässigt och andligt stöd
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

Var och en får mat och husrum och 14 dollar i månaden för tillfälliga utgifter.
Each receives board and room and $14 a month for incidental expenses.

Cocktailbartjänster, Restaurang, Värdshus, Tillagning av måltider, Utskänkning av mat och dryck
Bar services, Restaurant, inn, Preparation of meals, Provision of food and drink

Inneslutet matningssystem såsom jetbrännare, dörrförsegling (20), stängda transportband eller matare som är utrustade med luftutsugningssystem i kombination med stoft- och gasreningssystem.
Enclosed charging system such as single jet burner, door sealing (20), closed conveyers or feeders equipped with an air extraction system in combination with a dust and gas abatement system

Utskänkning av mat och dryck avseende kasinon och spellokaler
Services for providing food and beverages related to casinos and gambling houses

Maten kan man dö för.
The food is to die for.

Handskar för beredning av mat och dryck
Gloves for preparing meals and beverages

På restaurang kan man ju inte få god mat!
What kind of food can you get in a restaurant?

Sotet ger maten en unik, makalös, kraftig, fräck, robust arom
Soot gives it a unique, unrivalled, rich, hearty, robust aroma

Jag kan laga mat, hjälpa till med lägret.
I can cook for you, help with the camp.

Får jag ingen mat nu, blir det inte av.
If I don't get some food now, I never will.

Vi åt upp Laguertas mat, Masukas kaka och Astor sa att hon hatade att bo här.
We finished LaGuerta's cacerola de camarones and Masuka's chocolate lava cake, and Astor told me she hated living here.

Detaljförsäljning i butik av livsmedelsprodukter med baslivsmedel, konditorivaror och godsaker, glass, färdiglagad mat, tobak, tidningar, böcker, turistguideböcker, vägkartor och kartor, batterier, leksaker, bilprodukter, tillbehör och reservdelar till bilar, smörjapparater, bränslen och bilbränslen, professionella företagskonsultationer
Retailing in shops of basic foodstuffs, pastry and confectionery, ices, prepared meals, tobacco, press products, books, tourist guides, road maps and maps, batteries, playthings, goods for cars, fittings and parts for cars, lubricants, fuel and carburants for cars, and professional business consultancy

Jag har svårare att handla mat, eftersom man måste läsa på etiketterna.
I find it harder to shop for food because one has to read the labels.

Hon vankade av och an på Mats Duvalls kontor med de röda fläckarna blossande på kinderna.
She was walking up and down in Mats Duvall’s office, two red spots flushing her cheeks.

Den sociala hierarkin bekräftades genom bordsskicket där de av lägre rang skulle hjälpa dem av högre rang, där yngre skulle hjälpa äldre, och där män skulle bespara kvinnor risken att befläcka kläder och rykte genom att hantera mat på ett okvinnligt sätt.
The hierarchical nature of society was reinforced by etiquette where the lower ranked were expected to help the higher, the younger to assist the elder, and men to spare women the risk of sullying dress and reputation by having to handle food in an unwomanly fashion.

Men att skaffa skor var ett ännu större problem än att få mat.
But obtaining footwear was an even greater problem than getting food.

Siktanläggningar, matare och transportband tycks också utgöra separata produktmarknader.
Screens, feeders and conveyors also appear to constitute distinct product markets.

" Mata mina fåglar, Niles. "
" Feed my birds, Niles. "