maya oor Engels

maya

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Maya

eienaam

Maya, det är bara en tidsfråga tills du upptäcks.
Maya, it's just a matter of time before you're discovered.

maya

Okej, Maya... varför läser du den här kursen?
Okay, so, maya, why are you in this class?

Maya

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Maya

eienaam

Maya (datorprogram)

Maya (software)

Maya, det är bara en tidsfråga tills du upptäcks.
Maya, it's just a matter of time before you're discovered.

Soortgelyke frases

Maya Angelou
Maya Angelou

Maya Lin
Maya Lin

Maya Deren
Maya Deren

voorbeelde

Maya fixade kamerorna.
Maya took out the cameras.

Maya, du måste vara försiktig med fångarna nu.
look, Maya, you gotta be real carefule with the detainees now

Sluta, Maya.
Maya, get off.

Kom, Maya.
Get in, Maya.

Runt 1862 hade omkring 1 000 maya bosatt sig i tio byar i detta område, som hade San Pedro som centrum.
By 1862, about 1,000 Maya established themselves in 10 villages in this area, with the center in San Pedro.

Inte från Maya.
Not from maya.

Kommissionen godtar inte heller argumentet att skatteskulden skulle ha upphört ex lege. Det skulle nämligen innebära att beslutet inte har direkt effekt, vilket strider mot fast rättspraxis (domen av den 19 juni 1973 i målet Carmine Capolongo mot Azienda Agricole Maya(10)) och domen av den 22 mars 1977 i målet Steinike & Weinling mot Förbundsrepubliken Tyskland(11)).
Nor does the Commission accept the argument that the tax debt was extinguished ex lege, for by denying the existence of the debt those authorities have also denied the direct effect of the decision, thereby failing to have regard to settled case-law (CarmineCapolongo v Azienda Agricole Maya (10) and Steinike & Weinling v Federal Republic of Germany). (11)

1 Claude Ruiz-Picasso, Paloma Ruiz-Picasso, Maya Widmaier-Picasso, Marina Ruiz-Picasso och Bernard Ruiz-Picasso har yrkat att domstolen skall upphäva den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 22 juni 2004 i mål T-185/02, Ruiz-Picasso m.fl. mot harmoniseringsbyrån – DaimlerChrysler (PICARO) (REG 2004, s. II-0000) (nedan kallad den överklagade domen). Genom denna dom ogillade förstainstansrätten talan om ogiltigförklaring av det beslut som fattats av tredje överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 18 mars 2002 (ärende R 247/2001-3) att avslå dödsboet Picassos invändning mot registreringen av ordmärket PICARO (nedan kallat det omtvistade beslutet).
1 By their appeal, Mr Claude Ruiz-Picasso, Mrs Paloma Ruiz-Picasso, Mrs Maya Widmaier-Picasso, Mrs Marina Ruiz-Picasso and Mr Bernard Ruiz-Picasso request the Court to set aside the judgment of the Court of First Instance of the European Communities of 22 June 2004 in Case T-185/02 Ruiz-Picasso and Others v OHIM – DaimlerChrysler (PICARO) [2004] ECR II-0000 (hereinafter ‘the judgment under appeal’) with which that Court dismissed their action against the decision of the Third Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 18 March 2002 (Case R 247/2001-3) rejecting the opposition lodged by the ‘Picasso estate’ against the application for registration of the word mark PICARO (hereinafter ‘the contested decision’).

Definitivt Maya.
Definitely Mayan.

21 Domstolen har slagit fast att artikel 273 i mervärdesskattedirektivet, bortsett från de begränsningar som där föreskrivs, inte anger vare sig de villkor eller de skyldigheter som medlemsstaterna får föreskriva, och att den således ger medlemsstaterna ett utrymme för skönsmässig bedömning vad gäller tillvägagångssättet för att säkerställa uppbörden av all mervärdesskatt inom dess territorium och för att bekämpa bedrägeri (se, för ett liknande resonemang, dom av den 5 oktober 2016, Maya Marinova, C‐576/15, EU:C:2016:740, punkt 43 och där angiven rättspraxis).
21 The Court has held that, outside the limits laid down therein, Article 273 of the VAT Directive does not specify either the conditions or the obligations which the Member States may impose and therefore gives the Member States a margin of discretion with regard to the means of ensuring collection of all the VAT due on their territory and for combating fraud (see, to that effect, judgment of 5 October 2016, Maya Marinova, C‐576/15, EU:C:2016:740, paragraph 43 and the case-law cited).

Tusentals maya flydde söderut från Yucatán under den andra delen av 1500-talet och människorna i Tipu gjorde uppror mot den spanska makten.
Thousands of Maya fled south from Yucatán in the second half of the 16th century, and the people of Tipu rebelled against Spanish authority.

A. Enligt anklagelserna om brott mot mänskligheten och folkmord under den väpnade konflikten i Guatemala tillhörde 83 procent av offren för konflikten den etniska gruppen maya, 200000 personer mördades, 45000 blev föremål för tvångsförsvinnanden, 10 procent av befolkningen fördrevs och hela inhemska befolkningsgrupper utrotades. Dessa händelser får inte förbli ostraffade, vilket också sedan tidigare betonats av Europaparlamentet.
A. having regard to the allegations of crimes against humanity and genocide during the armed conflict in Guatemala, according to which 83 % of the victims of the conflict were of Mayan ethnic origin, 200000 people were murdered and 45000 suffered enforced disappearances, 10 % of the population was displaced and entire indigenous communities were eradicated; whereas, as the Parliament has gradually come to acknowledge, these crimes cannot go unpunished,

Flertalet datorprogram användes, bland annat Maya, RenderMan och RealFlow, för att skapa "blodstänk".
Various computer programs, including Maya, RenderMan, and RealFlow, were used to create the "spraying blood."

Maya har gjort nåt åt dig.
Maya made you something.

Bort från fönstret, Maya!
Maya, go inside!

Har ni hittat Maya?
Have you found Maya?

Den framlidna dr Maya Angelou sa en gång:
The late, great Dr. Maya Angelou once said,

Hur blir det med Maya då?
What about Maya, Dad?

Maya förstår om ni åker till New York tills vi har hittat honom.
Maya will understand if you go back to New York till we catch this guy.

Var inte Johnny med Maya?
But I thought Johnny was with Maya.

År 2000 framfördes dramat på områdessammankomsten på maya och senare på flera andra språk.
By the year 2000, the district convention drama was presented in Maya and later in several other languages.

De nominerade var: Stephanie Gillis för The Burns and The Bees, John Frink för Eeny Teeny Maya Moe, Billy Kimball och Ian Maxtone-Graham för Gone Maggie Gone, Don Payne för Take My Life, Please, och Joel H. Cohen för Wedding for Disaster.
The nominees were: Stephanie Gillis for "The Burns and The Bees", John Frink for "Eeny Teeny Maya, Moe", Billy Kimball & Ian Maxtone-Graham for Gone Maggie Gone", Don Payne for "Take My Life, Please", and Joel H. Cohen for "Wedding for Disaster".

Den knappa undkomsten påminner Maya om varför hon aldrig kan lämna sin grupp.
The close escape is a chilling reminder for Maya of why she can never leave her group.

Jag ville aldrig skada Maya.
I never wanted to hurt Maya.

Var är Maya?
Where's Maya?