mineral oor Engels

mineral

naamwoord onsydig

oorganiskt ämne i naturen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

mineral

naamwoord

in nutrition

Under de senaste åren har också industrins förbrukning av mineraler och malm stabiliserats.
Recent years have also seen some stabilisation in industrial consumption of minerals and ores.

ore

naamwoord

En genomskinlig eller halvgenomskinlig ädelstensvariant av mineralet korund.
A transparent or translucent precious stone; a variety of corundum.

dietary mineral

speciella ämnen som organismer behöver

minerall

adjective noun

Soortgelyke frases

Harvest Moon: Friends of Mineral Town
Harvest Moon: Friends of Mineral Town

mineral förorening
mineral pollution

förbehandlingsanordning för mineral
mineral conditioner

Mineral County
Mineral County

voorbeelde

Under de senaste åren har också industrins förbrukning av mineraler och malm stabiliserats.
Recent years have also seen some stabilisation in industrial consumption of minerals and ores.

I Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG ( 3 ) fastställs specifika bestämmelser för användningen av vitaminer och mineraler i kosttillskott.
Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ), lays down specific provisions for the use of vitamins and minerals in food supplements.

a) havsprodukter: fiskeriprodukter, mineraler, bärgat gods och alla andra produkter som ett sjögående fartyg ännu ej landat.
(a) ‘sea products’ means fishery products, minerals, salvage and all other products which have not yet been landed by seagoing vessels;

Livsmedelstillskott, näringstillskott, vitaminer/mineraler för medicinska ändamål
Food supplements, nutritional additives, vitamin/mineral supplements adapted for medical use

Mineral- och kolsyrat vatten och juicer, samt andra icke alkoholhaltiga drinkar och drycker
Mineral and aerated waters and juices and other non-alcoholic drinks and beverages

Dessa uppmaningar gäller främst mineraler, metaller och fossila bränslen, eftersom det fysiska beståndet av dem obestridligen är begränsat.
Such calls focus mainly on minerals, metals and fossil fuels, as it is undeniable that their total physical stocks are finite.

Energi, mineraler, fisk, gas, olja, vind- och vågkraft finns i överflöd i regionen, vilket gör den känslig för spekulation.
Energy, minerals, fish, gas, oil, wind and wave energy are all abundantly available in the region, which makes it vulnerable to speculation.

Avfall från fysikalisk och kemisk behandling av icke-metallhaltiga mineral
wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals

Beredda smörjmedel innehållande mindre än 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral
Lubricating preparations containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals

Kosttillskott, nämligen vitaminer, Mineraler, Oligo-éléments, Aminosyror, Fetthaltiga syror, Äggvita, Växtextrakt och Eteriska oljor
Food supplements, namely vitamins, Minerals, Oligo-éléments, Amino acid, Fatty acids, Protein, Plant extracts and Ethereal oil

Övriga stödtjänster till transport, INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSVERKSAMHET, Teknisk konsultverksamhet o.d., Teknisk provning och analys, Vetenskaplig forskning och utveckling, Specialiserad designverksamhet, UTVINNING AV MINERAL, TILLVERKNING, Behandling och bortskaffande av avfall, Återvinning, Sanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan verksamhet för föroreningsbekämpning, Magasinering och varulagring, Godshantering
Other transportation support activities, INFORMATION AND COMMUNICATION, Engineering activities and related technical consultancy, Technical testing and analysis, Scientific research and development, Specialised design activities, MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, Waste treatment and disposal, Materials recovery, Remediation activities and other waste management services, Warehousing and storage, Cargo handling

Landsrapporter med internationell statistik och information om mineraler.
Country reports on international minerals statistics and information.

Dessa riktlinjer är utformade för att göra importörernas anskaffningspraxis transparent och säker i konfliktdrabbade områden och högriskområden, så att våldsamma konflikter och kränkningar av de mänskliga rättigheterna minimeras eller förhindras genom att man inskränker möjligheterna för väpnade grupper och säkerhetsstyrkor, enligt definitionen i bilaga II i OECD:s riktlinjer om tillbörlig aktsamhet, att handla med dessa mineraler eller metaller.
That guidance is designed to guarantee transparency and traceability in respect of importers’ sourcing practices in conflict-affected or high-risk areas, in order to minimise or prevent violent conflicts and human rights abuses by curtailing the opportunities for armed groups and security forces, as defined in Annex II to the OECD Due Diligence Guidance, to trade in those minerals and metals.

- Tillsats av vitaminer och mineraler som tillåts enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 av den 20 december 2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel** är tillåten.
- The addition of vitamins and minerals authorised in Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods** is allowed.

Tillskott,Huvudsakligen vitaminer, Mineraler eller Spårämnen
Food supplements, predominantly of vitamins, minerals or trace elements

Huvudsakligen av mineraler bestående kosttillskott
Food supplements consisting mainly of minerals

Med tanke på den betydelse som detta mineral har för tillverkningen av högteknologiska varor undrar jag hur mycket europium som utvinns inom EU räknat i procent av den europeiska teknikbranschens behov av europium?
Taking account of the importance of this mineral for the production of hi-tech goods, how much europium is extracted in Europe as a percentage of the requirements of the EU technology industry?

Icke-självständiga pensionsfonder: Avdelning C: Utvinning av mineral
Non-autonomous pension funds: Section C: Mining and quarrying

I artikel 4 e undantas gruvindustri, där verksamheten utgörs av provgrävningar och utvinning av mineral i gruvor och dagbrott samt borrning från direktivets tillämpningsområde.
Article 4 (e) of the Directive excludes the activities of the extractive industries concerned with exploration for, and the exploitation of, minerals in mines and quarries or by means of boreholes from its scope.

Hygieniska preparat för medicinska ändamål inkluderande stärkande preparat, nämligen vitaminpreparat och stärkande preparat, samt preparat innehållande mineraler och/eller vitaminer och/eller spårämnen för hälsovård
Sanitary preparations for medical purposes, including fortifying and strengthening preparations, namely vitamin and fortifying preparations and preparations and products containing minerals and/or vitamins and/or trace elements for health purposes

EL: För rätt till undersökning och utvinning av mineral, med undantag för kolväten, fasta bränslen, radioaktiva mineraler och jordvärmepotential, krävs en koncession från grekiska staten efter ministerrådets godkännande.
EL: The right of exploration and exploitation of all minerals, except hydrocarbons, solid fuels, radioactive minerals and geothermal potential is subject to a concession by the Greek State, after approval of the Council of Ministers.

Exempelvis skall påståenden om tillsatta vitaminer och mineraler, som till exempel ”med ...”, ”återställd ...”, ”tillsatt ...” eller ”berikad” omfattas av samma villkor som för påståendet ”källa till ...” .
For example, claims related to the addition of vitamins and minerals such as ‘with ...’, ‘restored ...’, ‘added ...’, or ‘enriched ...’ should be subject to the conditions set for the claim ‘source of ...’.

Receptfria diettillskott för mänsklig konsumtion bestående av vitaminer, mineraler och antioxidanter
Non-prescription dietary supplements for human consumption consisting of vitamins, minerals and anti-oxidants