mineral förorening oor Engels

mineral förorening

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

mineral pollution

Pollution deriving from all classes of mining operations and having an adverse effect on aquatic life, water supplies and the recreational use of waters. (Source: GILP96a)

voorbeelde

Det ges i rapporter många exempel på allvarliga miljö- och människorättsrelaterade konsekvenser av utvinningen av mineraler, däribland föroreningar, barnarbete och väpnade konflikter.
Reports provide numerous examples of severe environmental and human rights impacts due to the extraction of minerals, including pollution, child labour and armed conflicts.

De 12 isolerande dammar som föreslås för att undvika föroreningar av oljor, mineraler och explosiva ämnen har inte anlagts.
The twelve sedimentation sacks proposed in order to prevent pollution by oils, minerals and explosive substances have not been built.

Den gemensamma jordbrukspolitiken har stött produktionsformer som inte är tillräckligt skonsamma mot miljön och naturresurserna, trots minskande tillgång på fossila bränslen och mineraler, ackumulation av växtskyddsmedel, förorening av vattenresurserna, risk för utarmning av jorden, samt större hälsorisker
also notes that the Common Agricultural Policy has supported production methods that have insufficient regard for the environment and for natural resources, despite the depletion of fossil fuels and mineral resources, the accumulation of phytosanitary products, the pollution of watercourses, the risk of diminishing soil fertility, and the increase in health risks

29. Den gemensamma jordbrukspolitiken har stött produktionsformer som inte är tillräckligt skonsamma mot miljön och naturresurserna, trots minskande tillgång på fossila bränslen och mineraler, ackumulation av växtskyddsmedel, förorening av vattenresurserna, risk för utarmning av jorden, samt större hälsorisker.
29. also notes that the Common Agricultural Policy has supported production methods that have insufficient regard for the environment and for natural resources, despite the depletion of fossil fuels and mineral resources, the accumulation of phytosanitary products, the pollution of watercourses, the risk of diminishing soil fertility, and the increase in health risks;

-de som producerar malm eller mineral från en malmfyndighet med potential att producera sur eller basisk förorening och/eller
- those that produce an ore or mineral from an ore body with the potential to generate acid or alkaline pollution; and/or

Känner kommissionen till problemen som tagits upp, att bolag som förmodligen exporterar produkter innehållande mineraler till inköpare i EU samtidigt negligerar riskerna avseende föroreningar och mänskliga rättigheter?
Is the Commission aware of issues raised regarding companies that are probably exporting products containing minerals to EU purchasers while ignoring risks concerning pollution and human rights?

Direktivet om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (IPPC-direktivet) [18] omfattar bearbetning av mineraler, eftersom anläggningar för produktion av icke-järnmetaller utifrån malmer anges i bilaga I (kategori 2.5 a) i direktivet.
The Directive concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) [18] covers minerals processing, as installations for the production of non-ferrous crude metals from ore are covered by annex I (category 2.5.a) of the Directive.

Vattnet är fritt från föroreningar och lukt, har frisk smak, är inte beskt och inte heller rikt på mineraler, och kallas vanligen sötvatten.
Water that is unpolluted and odourless, fresh tasting, not bitter, and rich in minerals is commonly called sweet water.

Processen att skapa kvartsbänkskivor sparar det hårdaste mineralet (kvarts) och eliminerar mjukare mineraler och föroreningar.
The process of creating quartz countertops saves the hardest mineral (quartz) and eliminates softer minerals and impurities.

Tillförsel av icke syntetiska ämnen och föreningar (t.ex. tungmetaller och kolväten som tillförs t.ex. genom förorening från fartyg och prospektering och bearbetning av olja, gas och mineraler, deposition från atmosfären, från vattendrag).
introduction of non-synthetic substances and compounds (e.g. heavy metals, hydrocarbons, resulting, for example, from pollution by ships and oil, gas and mineral exploration and exploitation, atmospheric deposition, riverine inputs),

Det är viktigt att rengöra hylsan (vanligtvis när lampan byts) eftersom mineraler och föroreningar i vattnet kan molna glasröret.
It is important to clean the sleeve (generally when the lamp is changed) as minerals and contaminants in the water can cloud the glass tube.

Mineraler och föroreningar filtreras ut i GX40-dynan och sköljs bort med avloppsvattnet, vilket gör att livslängden på dynan förlängs.
Minerals and pollutants stay behind in the GX40 evaporative media to be washed away with the discharge water keeping the total humidification process pure.

Avlägsnande av föroreningar i jonform från avloppsvatten genom att låta dem kristallisera på ett underlag i form av t.ex. sand eller mineraler, i en process med fluidiserad bädd
The removal of ionic pollutants from waste water by crystallising them on a seed material such as sand or minerals, in a fluidised bed process

Kemikalier för miljötillämpningar såsom behandling av gaser (avsavling, avklorning, avfluorisering) för insamling av tungmetaller och adsorption av organiska föroreningar såsom dioxiner, furan och kolväten, rening av avloppsvatten, avloppsslam, gödsel och organiskt/mineral-avfall, behandling av dricksvatten, industriellt, kommunalt vatten och processvatten
Chemical products for environmental applications such as treatment of gases (desulphurisation, dechlorination, defluorination) for collecting heavy metals and adsorbing organic pollutants such as dioxins, furans and hydrocarbons, treatment of waste water, sludges, manures and organic/mineral wastes, treatment of drinking, industrial, municipal and process waters

mycket noggrann ytrengöring av korrosionsrester, minerala och syntetiska föroreningar, t.ex. gammal färg,
very accurate surface cleaning of corrosion residues, mineral and synthetic contaminants, eg old paint,

Power ultraljud används ofta för att ta bort föroreningar från mineraler.
Power ultrasound is widely used to remove impurities from minerals.

De flesta kommersiella bentoniter innehåller mer än 80% Smectite, men olika andra mineraler kan förekomma som föroreningar.
Most commercial bentonites contain more that 80% smectite, however, various other minerals can occur as impurities.

De har inte några rörliga delar och är beständiga mot slitage samt mineraler och andra föroreningar i vattnet. Detta säkerställer hög precision genom hela livscykeln.
They have no moving parts and are resistant to both wear and tear as well as minerals or other impurities, which ensures a high accuracy throughout the entire lifetime of 20 years.

De har inte några rörliga delar och är beständiga mot slitage samt mineraler och andra föroreningar i vattnet. Detta säkerställer hög precision genom hela livscykeln. Produktion
They have no moving parts and are resistant to both wear and tear as well as minerals or other impurities, which ensures a high accuracy throughout the entire lifetime. Production

Ren marmor som består av mineralen kalcit är vit, men föroreningarna ger den ett randigt, flammigt mönster.
Pure marble, consisting of mineral calcite is white – impurities in the mass give the material veiny, patchy, patterned look.

Från vattnet filtreras bort skadliga föroreningar, men de ursprungliga mineraler behålls.
From the water are filtered out harmful contaminants, but the original minerals are retained.

Kemiska filterhjälpmedel (ingående i klass 01) av organiska råmaterial, obearbetad och delvis bearbetad plast, mineraler eller organiska substanser i form av pulver, fibrer eller pastor för filtrering av vätskor för bildning och/eller uppluckring av filterkakan samt för bindning av kolloidal- och slemämnen och för motverkande av fasta föroreningar
Chemical auxiliary filtering agents (included in class 1) of organic raw materials, unprocessed or semi-processed plastics, minerals or organic substances in the form of powders, fibres, or pastes for the filtration of liquids for forming and/or dispersing of the filter cake, and for binding colloidal and mucilaginous materials, and for preventing solid impurities